有则改之,无则加勉

yǒu zé gǎi zhī,wú zé jiā miǎn [you ze gai zhi,wu ze jia mian]
繁体 有則改之,無則加勉
注音 一ㄡˇ ㄗㄜˊ ㄍㄞˇ ㄓ,ㄨˊ ㄗㄜˊ ㄐ一ㄚ ㄇ一ㄢˇ
词性 成语

词语释义

有过失或缺点则改正,无则用以自勉。本用于自省其身。后多用于指他人对自己的批评指责时所持态度。

词语解释

成语出处

先秦 孔子《论语 学而》:“吾日三省吾身。”朱熹注:“曾子以此三者,日省其身,有则改之,无则加勉,其自治诚切如此,可谓得为学之本矣。”

成语用法

有则改之,无则加勉复句式;作谓语;含褒义。

引证解释

⒈ 有过失或缺点则改正,无则用以自勉。本用于自省其身。后多用于指他人对自己的批评指责时所持态度。

《论语·学而》:“曾子曰:‘吾日三省吾身。’”
宋朱熹集注:“曾子以此三者,日省其身,有则改之,无则加勉。”
明王守仁《传习录》卷中:“诸童子务要各以实对,有则改之,无则加勉。”
《冷眼观》第一回:“我这旧社会的怪事,正是那新前途的阻力,不可不叫大家知道知道,如有则改之,无则加勉。”
毛泽东《论联合政府》五:“实行‘知无不言,言无不尽’,‘言者无罪,闻者足戒’,‘有则改之,无则加勉’这些中国人民的有益的格言,正是抵抗各种政治灰尘和政治微生物侵蚀我们同志的思想和我们党的肌体的唯一有效的方法。”

有则改之,无则加勉的国语词典

有缺失就加以改正,没有就勉励自己小心不要犯错。

有则改之,无则加勉的网络释义

有则改之,无则加勉 (有则改之,无则加勉)

  • 有则改之,无则加勉,是一个汉语词汇,读音yǒu zé gǎi zhī wú zé jiā miǎn,意思是指对于别人指出的缺点错误,如果有,就加以改正,如果没有,就用来勉励自己, 好让自己以后不会犯同样的错误。出自《论语·学而》。
  • 有则改之,无则加勉的翻译

    俄语: Если у тебя есть ошибки исправляй их если ошибок нет поступай ещё

    汉字详情

    yǒu,yòu [you]
    部首: 444
    笔画: 6
    五笔: DEF
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: KB
    四角: 40227

    详细解释

    yǒu

    动词

    (1) (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义:具有,与“无”相对)

    (2) 同本义

    有,不宜有也。春秋传曰:“日月有食之。”——《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。

    一有一亡曰有。——《谷梁传·庄公二十八年》

    大有众也。——《易·杂卦》

    有备无患。——《左传·襄公十一年》

    天若有情天亦老。——李贺《金铜仙人辞汉歌》

    (3) 又如:有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行尺船(指量力而行);有天无日头(天色已晚);有腿没裤子(形容很穷);有气的死人(比喻人无本事,不起什么作用);有门楹人家(有声望、有地位的人家;官宦之家)有些头脸(有面子);有怀莫逐(有厚望不能实现);有心计儿(有主意;有心眼);有眼色(有眼力;有眼光);有针线(有主意;有心眼);有字号(有名气的店铺);有出息(有才能;会办事);有口舌(有口才;能言善辩);有生之年(指人活着的岁月);有缘千里来相会(人与人之间只要有缘分,即使相离很远也会相见)

    (4) 存在

    东有启明,西有长庚。——《诗·小雅》

    天下万物生于有,有生于无。——《老子》

    (5) 又如:有想头(有利可图);有讲究(有问题);有肚皮(有默契;有深交);有虞(有误);有等(有些);有偏(心地不公正);有味(有利益;有油水);有间(有区别;不同);有分(有机会;有希望);有服(亲属死后正在服丧期间);有事(隐指有暧昧关系);有首尾(有不正当关系);有神没气(没有生气);有负众望(辜负众人的期望);有差(有区别,不一)

    (6) 取得,获得,占有

    若据而有之,此帝王之资也。——《资治通鉴》

    (7) 又如:有功(有功劳,有功绩);有根有苗(有根据,有线索);有根有底(有根有据);有福同享,有祸同当(有幸福共同享受,有灾难共同担当);有娠(怀孕);有理走遍天下(只要有道理,任何地方都行得通)

    (8) 等候,等待 。如:有程(有期限;有定额);有朝(有朝一日);有期(有一定期限);有时节(有时候);有盼头(有希望;有前途)

    (9) 发生,呈现;产生 。如:有忝祖德(有愧于祖宗的德行,辱没了祖宗的声誉);有事为荣(出头办事,炫耀权势或钱财);有罪(有犯法的行为;有过错;表示失敬陪礼之辞)

    形容词

    (1) 用在“人”、“时候”、“地方”前面,表示一部分 。如:有人说可以,有人说不可以;这个措施有地方适用,有地方不适用

    (2) 表示不定指 。跟“某”的作用相近。如:有一天他来我家;有人这样说,我可没看见

    (3) 表示过去有一段 。如:有一年,有一次,有一回,有一天

    副词

    (1) 用于某些动词前组成套语,表示客气。如:有烦(烦劳。敬辞);“有请”;“有劳”

    (2) 相当于“或”。或许

    由是则生,而有不用也(有,或,有的人)。——《孟子·告子上》

    词缀

    (1) 附着在动词、名词、形容词前,相当于词缀,无实际意义

    舜伐有 苗…汤代有 夏。——《荀子·议兵》

    (2) 另见 yòu

    yòu

    (1) 通“又”

    割地朝者三十有六国。——《韩非子·五蠹》

    序八州而朝同列,百有余年矣。——汉· 贾谊《过秦论》

    亡国之恨顿生,檀板之声无色,有非莫生之言可尽言者矣。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》

    对联、题名并篆文,为字共三十有四。——清· 张潮《虞初新志·魏学·核舟记》

    以八月十三日斩于市,春秋三十有三。——清· 梁启超《谭嗣同传》

    (2) 另见 yǒu

    英文翻译

    have, own, possess; exist

    方言集汇

    ◎ 粤语:jau5 jau6
    ◎ 客家话:[梅县腔] ju1 [海陆丰腔] riu1 riu3 [客英字典] ju3 ju1 jiu2 [沙头角腔] jeu1 [台湾四县腔] ju1 ju3 [东莞腔] jiu1 [宝安腔] ju1 jiu1 | ju3 jiu3 [客语拼音字汇] yiu1 yiu4 [陆丰腔] jiu1 [客英字典] ju5

    宋本广韵

    廣韻目次:上四十四有
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    云久上聲開口三等ĭəuiux/hiov
    [ze]
    部首: 208
    笔画: 6
    五笔: MJH
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: BOLN
    四角: 72800

    详细解释

    名词

    (1) (会意。金文从鼎,从刀。古代的法律条文曾刻铸在鼎上,以便让人遵守。本义:准则,法则)

    (2) 同本义

    则,等画物也。——《说文》

    则,法也;则,常也。——《尔雅》

    根天地之气,寒暑之和,水土之性,人民鸟兽草木之生物,虽不甚多,皆均有焉,而未尝变也,谓之则。——《管子·七法》

    均守平则。——《周礼·大司马》

    法则以驭其官。——《周礼·太宰》

    掌则以逆都鄙之治。——《周礼·太史》。注:“亦法也。”

    有物有则。——《诗·大雅·烝民》

    天不变其常,地不易其则。——《管子·形势》

    (3) 又如:则天(以天为法,治理天下);则度(法度);则效(则象。效法)

    (4) 等级(由则的划分等级引申而来)

    《坤》作坠势,高下九则。——《汉书·叙传下》。颜师古注引 刘德曰:“九州土田上中下九等也。”

    (5) 古指三百平方里以下的采邑 。王莽时以土方五十里为一则,为子男封邑

    (6) 标准权衡器

    王者制事、立法、物度、轨则,壹禀于六律。——《史记》

    (7) 榜样 。如:以身作则

    动词

    (1) 划分等级

    咸则三壤,成赋中邦。——《书·禹贡》

    (2) 仿效,效法 。如:则先烈之言行

    (3) 做,作

    众人听了,吓得不敢则声。——《红楼梦》

    (1) 正相反

    则无可用。——唐· 柳宗元《三戒》

    则又望其真。——清· 林觉民《与妻书》

    (2) 又如:人皆好名,我则不然;则不(不但,不止)

    (3) 表示相反或对照

    则耻师焉。——唐· 韩愈《师说》

    (4) 又如:今则不然

    (5) 表示平列关系

    则桃李冬实。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

    则桃李夏荣。

    (6) 表示假设,相当于“若”、“如果”

    今则来,沛公恐不得有此。——《史记·高祖本纪》

    (7) 虽然,表示让步关系

    元帅此计好则好,则怕瞒不过诸葛孔明。——《隔江斗智》

    副词

    (1) 用于判断句表示肯定,相当于“就”

    非死,则徙尔。——柳宗元《捕蛇者说》

    则明月斜挂。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

    则绿草如茵。

    则人物必有概范。——蔡元培《图画》

    (2) 表示前后两事时间相距很近,有因果、条件关系,相当于“即”、“便”

    则难者亦易矣。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    则易者亦难矣。

    则治之如所言。——清· 方苞《狱中杂记》

    (3) 表示在发现某事时早已如此,或即将如此,相当于“就”、“将”

    文不能取胜,则歃血于华屋之下。(那就在殿堂下歃血订盟。歃血,是古代订盟的仪式,取牲血盛于盘中,以口微微吸吞,以示守信。华屋,漂亮的堂宇,指朝会或议事的地方。)——《史记·平原君虞卿列传》

    (4) 表示范围,相当于“仅”、“只”

    口耳之间则四寸耳,曷足以美七尺之躯哉?——《荀子》

    (5) 又如: 则除(唯有, 只有); 则索(只好; 须得); 则情(只好管); 则故(只管,只顾)

    (6) 对已然或发生的事强调。可译为“都”、“已经”、“原来”

    客则鼾睡。——明· 魏禧《大铁椎传》

    则学校大备。——蔡元培《图画》

    (7) 表示让步,可译为“倒”、“倒是”

    则名微而众寡。——《三国志·诸葛亮传》

    量词

    多用于文章或艺术品,相当于“章”、“条”。如:新闻一则;寓言四则

    英文翻译

    rule, law, regulation; grades

    方言集汇

    ◎ 粤语:zak1
    ◎ 潮州话:zêg4 (chek)

    宋本广韵

    gǎi [gai]
    部首: 425
    笔画: 7
    五笔: NTY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: SUOK
    四角: 18740

    详细解释

    动词

    (1) (会意。甲骨文字形,左边是“己”,象一个跪着的小孩子;右边是“攴”( ),象以手持杖或执鞭。表示教子改过归正之意。本义: 改变)

    (2) 同本义

    改,更也。——《说文》

    敝予又改为兮。——《诗·郑风·缁文》

    盖改葬也。——《公羊传·庄公三年》

    回也不改其乐。——《论语·雍也》

    改取一个挟之。——《仪礼·乡射礼》。注:“更也。”

    改居则请退可也。——《仪礼·士相见礼》

    执政未改。——《国语·鲁语下》

    前图未改。——《楚辞·九章·怀沙》

    少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。——唐· 贺知章《回乡偶书》

    盘庚不为怨者故改其度,度义而后动,是而不见可悔故也。—— 宋· 王安石《答司马谏议书》

    (3) 又如:改容加饰(改变神气而加以奖饰);改适(改嫁);改教(改任执教);改律(改变法规);改视(改变看法;另眼相看);改节(改变节操)

    (4) 改正;纠正

    三人行必有我师焉,择其善者而从之,其不善者而改之。——《论语·述而》

    始知为人情所患,有自改意。——《世说新语·自新》

    (5) 又如:改励(改过自勉);改悟(醒悟改过);改悛(改悔)

    (6) 修改;修订 。如:衣服太大,往小里改一改;改作文;改文章;改纂(改写);改笔(指修改后的文字)

    副词

    (1) 重新;再

    缁衣之好兮,敝予又改造兮。——《诗·郑风 ·缁衣》

    (2) 又如:改卜(重新占卜;另行选择);改口沓舌(重新转动舌头,改变原来的说法);改作(重制;另制);改析(重新划分);改撰(重新撰写)

    (3) 另行;改任

    后公改两广,太监泣别,赠大珠四枚。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

    明年正月,召为南京右佥都御史,道改 南吏部右侍郎。——《明史·海瑞传》

    (4) 又如:改聚(另行增加民众);改置(另行设置);改授(另行授予官职);改除(另行授官);改取(另行采择)

    英文翻译

    change, alter; improve, remodel

    方言集汇

    ◎ 粤语:goi2
    ◎ 客家话:[梅县腔] goi3 goi5 [海陆丰腔] goi3 [客英字典] goi3 [陆丰腔] goi3 [东莞腔] goi3 [沙头角腔] goi3 [客语拼音字汇] goi3 [台湾四县腔] goi3 [宝安腔] goi3
    ◎ 潮州话:goi2

    宋本广韵

    廣韻目次:上十五海
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    古亥上聲開口一等kɒikaix/koj
    zhī [zhi]
    部首: 108
    笔画: 3
    五笔: PPPP
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: INO
    四角: 30302

    详细解释

    动词

    (1) (会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)

    (2) 同本义

    之,出也。象艸过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。——《说文》

    如语焉而未之然。——《礼记》。俞樾平议:“此之字乃其本义。未之者,未出也。”

    (3) 往,朝某方向走,到…去

    之,适也。——《广雅》

    自伯之东。——《诗·卫风·伯兮》

    之沛公军。——《史记·项羽本纪》

    之虚所卖之。(“虚”同“墟”)——唐· 柳宗元《童区寄传》

    佯狂不知所之者。——明· 张溥《五人墓碑记》

    吾欲之南海,何如?—— 清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    (4) 又如:之如(前往);之往(去;到);之官(上任;前往任所);之国(前往封地);之适(前往)

    代词

    (1) 指示人或事物,相当于“这个”“那个”

    宣王说之。(之:指南郭处士来吹竽。)——《韩非子·内储说上》

    虎因喜,计之曰。(之:这,指上文所说驴生了气只能踢的情况。)——唐· 柳宗元《三戒》

    当分明记之。(之:指共读情景。)——清· 袁枚《祭妹文》

    为之,则难者亦易矣。(之:代词,指天下事。)——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    (2) 又如:较之中学时代;因之,他将自己的整个心血都放了进去

    (3) 指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们

    郑商人弦高将市于 周,遇之。——《左传·僖公三十二年》

    (4) 又

    蹇叔哭之。

    巫医乐师百工之人。(“之”是指示代词,指代“巫医乐师百工”。)——唐· 韩愈《师说》

    (5) 又如:取而代之;战而胜之;为之感叹;使之顺利发展;与之见面

    (6) 指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”

    纣王令推上法场,斩之老母。——《武王伐纣平话》

    助词

    (1) 的

    (2) 用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系

    谢庄少年之精技击者。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    开火者,军中发枪之号也。

    (3) 又如:钟鼓之声;一家之长;原因之一;夫子之文章

    (4) 用于主谓结构之间,取消句子的独立性

    吾见师之出。——《左传·僖公三十二年》

    (5) 用于实词与介词之间

    口之于味,有同耆也。——《孟子》

    形容词

    具有字母S的形状的,“之”字形 。如:之江(江流曲折如“之”字者);之字路(曲折如“之”字形的路)

    英文翻译

    marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

    方言集汇

    ◎ 粤语:zi1
    ◎ 客家话:[客语拼音字汇] zi1 [梅县腔] tje1 [陆丰腔] zih1 [客英字典] zhi1 zih1 [东莞腔] zu1 [海陆丰腔] zih1 zhi1 [宝安腔] zu1 [沙头角腔] zi1 zu1 [台湾四县腔] zih1
    ◎ 潮州话:ze1 (tsur)【潮阳】zu1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平七之
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    止而平聲開口三等tɕĭəcji/tjio
    wú,mó [wu,mo]
    部首: 105
    笔画: 4
    五笔: FQV
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: MKU
    四角: 10412

    详细解释

    名词

    (1) (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中“无、舞”同字。本义:乐舞)

    (2) 同本义

    (3) 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态

    天下万物生于有,有生于无。——《老子》

    动词

    (1) 没有,跟“有”相对

    无,不有也。——《玉篇》

    无若丹朱傲。——《书·益稷》

    无偏无党。——《书·洪范》

    无内人之疏,而外人之亲。——《荀子·法行》

    事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?——苏轼《石钟山记》

    无不伸颈。——《虞初新志·秋声诗自序》

    无不变色。

    无不毕肖。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

    无不惊为生人。

    (2) 又如:无颜落色(面色发白,没有颜色);无头面(没有头绪);无是处(毫无办法;没有一点儿好处);无纤掐(没有一点);无气歇(没歇一口气,没有停息);无回豁(没有反应);没干净(不罢休,没完没了);无存济(无办法,难以应付);无笆壁(无依靠;无办法);无路求生;无干(没关系;不相干);无方(无常;没有固定的行止、住处等);无虞(无误)

    副词

    (1) 不,表示对动词或形容词的否定

    臣是以无请也。——《韩非子·喻老》

    请无攻宋矣。——《墨子·公输》

    不若无闻。——《吕氏春秋·慎行论》

    可以无悔矣。——宋· 王安石《游褒禅山记》

    (2) 又如:无偏无党(公正而不偏袒);无何(不久);无过(不过;无非;不外);无厌(不满足)

    (3) 通“毋”,表示劝阻或禁止,可译为“不要”、“别”

    无偏无党,王道荡荡。——《书·洪范》

    无对靡于尔邦。——《诗·周颂·烈文》

    唯吾子戎车是利,无愿士宜。——《左传·成公二年》

    子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言…”《论语·学而》

    无相忘。——《史记·陈涉世家》

    无望其速成。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》

    无怪乎其私之。——清· 黄宗羲《原君》

    无生帝王家。

    (4) 又如:无休外(不要见外);无失其时;无落(别误;不要落空);无得(不得;不能);无论(不要说)

    (5) 未,不曾,没

    有奇字素无备者,旋刻之。——沈括《梦溪笔谈》

    (6) 不必,不值得

    渫恶吏忍于鬻狱,无责也。——方荀《狱中杂记》

    (7) 另见 (南无)

    代词

    (1) 表示不定指的人、事物、时间、处所等

    臣少好相人,相人多矣,无如季相。——《汉书·高帝纪》

    城牢粮足,不可忧也。——《资治通鉴》

    (2) 又如:无移时(不一会儿;时间不久);无一时(不一会儿;时间不久);无明夜(不分白天黑夜);无定着(没有固定的地方);无倒断(没完没了);无碑记(无数;不可计数);无般(样样,处处)


    (1) 连接词组或分句,表示在任何条件或情况下都是如此,相当于“不论”、“无论”

    无少长皆斩之。——《汉书·高后纪》

    无贵无贱。——唐· 韩愈《师说》

    无长无少。

    (2) 又如:事无大小,都有人负责;事无巨细,他都认真去干;无上无下


    (1) 用在句首,无义

    今王公大人,虽无造为乐器,以为事乎国家。——《墨子》

    (2) 用在句末,表示疑问语气,可译为“吗”

    晚来天欲雪,能饮一杯无?——白居易《问刘十九》

    暂无详细释义

    英文翻译

    negative, no, not; KangXi radical 7

    方言集汇

    ◎ 粤语:mou4
    ◎ 客家话:[客英字典] mau2 mo2 vu2 [台湾四县腔] mo2 wu2 [梅县腔] wu2 [海陆丰腔] mo2 wu2 [宝安腔] wu2
    ◎ 潮州话:bho5

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十虞
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    武夫平聲合口三等myo/miumĭu
    [ze]
    部首: 208
    笔画: 6
    五笔: MJH
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: BOLN
    四角: 72800

    详细解释

    名词

    (1) (会意。金文从鼎,从刀。古代的法律条文曾刻铸在鼎上,以便让人遵守。本义:准则,法则)

    (2) 同本义

    则,等画物也。——《说文》

    则,法也;则,常也。——《尔雅》

    根天地之气,寒暑之和,水土之性,人民鸟兽草木之生物,虽不甚多,皆均有焉,而未尝变也,谓之则。——《管子·七法》

    均守平则。——《周礼·大司马》

    法则以驭其官。——《周礼·太宰》

    掌则以逆都鄙之治。——《周礼·太史》。注:“亦法也。”

    有物有则。——《诗·大雅·烝民》

    天不变其常,地不易其则。——《管子·形势》

    (3) 又如:则天(以天为法,治理天下);则度(法度);则效(则象。效法)

    (4) 等级(由则的划分等级引申而来)

    《坤》作坠势,高下九则。——《汉书·叙传下》。颜师古注引 刘德曰:“九州土田上中下九等也。”

    (5) 古指三百平方里以下的采邑 。王莽时以土方五十里为一则,为子男封邑

    (6) 标准权衡器

    王者制事、立法、物度、轨则,壹禀于六律。——《史记》

    (7) 榜样 。如:以身作则

    动词

    (1) 划分等级

    咸则三壤,成赋中邦。——《书·禹贡》

    (2) 仿效,效法 。如:则先烈之言行

    (3) 做,作

    众人听了,吓得不敢则声。——《红楼梦》

    (1) 正相反

    则无可用。——唐· 柳宗元《三戒》

    则又望其真。——清· 林觉民《与妻书》

    (2) 又如:人皆好名,我则不然;则不(不但,不止)

    (3) 表示相反或对照

    则耻师焉。——唐· 韩愈《师说》

    (4) 又如:今则不然

    (5) 表示平列关系

    则桃李冬实。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

    则桃李夏荣。

    (6) 表示假设,相当于“若”、“如果”

    今则来,沛公恐不得有此。——《史记·高祖本纪》

    (7) 虽然,表示让步关系

    元帅此计好则好,则怕瞒不过诸葛孔明。——《隔江斗智》

    副词

    (1) 用于判断句表示肯定,相当于“就”

    非死,则徙尔。——柳宗元《捕蛇者说》

    则明月斜挂。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

    则绿草如茵。

    则人物必有概范。——蔡元培《图画》

    (2) 表示前后两事时间相距很近,有因果、条件关系,相当于“即”、“便”

    则难者亦易矣。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    则易者亦难矣。

    则治之如所言。——清· 方苞《狱中杂记》

    (3) 表示在发现某事时早已如此,或即将如此,相当于“就”、“将”

    文不能取胜,则歃血于华屋之下。(那就在殿堂下歃血订盟。歃血,是古代订盟的仪式,取牲血盛于盘中,以口微微吸吞,以示守信。华屋,漂亮的堂宇,指朝会或议事的地方。)——《史记·平原君虞卿列传》

    (4) 表示范围,相当于“仅”、“只”

    口耳之间则四寸耳,曷足以美七尺之躯哉?——《荀子》

    (5) 又如: 则除(唯有, 只有); 则索(只好; 须得); 则情(只好管); 则故(只管,只顾)

    (6) 对已然或发生的事强调。可译为“都”、“已经”、“原来”

    客则鼾睡。——明· 魏禧《大铁椎传》

    则学校大备。——蔡元培《图画》

    (7) 表示让步,可译为“倒”、“倒是”

    则名微而众寡。——《三国志·诸葛亮传》

    量词

    多用于文章或艺术品,相当于“章”、“条”。如:新闻一则;寓言四则

    英文翻译

    rule, law, regulation; grades

    方言集汇

    ◎ 粤语:zak1
    ◎ 潮州话:zêg4 (chek)

    宋本广韵

    jiā [jia]
    部首: 217
    笔画: 5
    五笔: LKG
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: KSR
    四角: 46000

    详细解释

    动词

    (1) (会意。从力,从口。本义:添枝加叶说假话、虚报)

    (2) 同本义

    加,语相增加也。——《说文》

    君子称其功以加小人。——《左传·襄公十三年》

    我不欲人之加诸我也。——《论语》

    弗敢加也。——《左传·庄公十年》

    (3) 又如:加叶添枝(加油添醋,加油加醋,加油添酱。为了夸张或渲染的需要,在叙述或转述时,增添原来没有的内容);加诸(诬谤;凌驾于;乱说);加诬(虚构诬陷)

    (4) 增加

    臂非加长。——《荀子·劝学》

    声非加疾。

    何以复加。——《汉书·李广苏建传》

    加其土封。——明· 张溥《五人墓碑记》

    (5) 又如:加注解;加符号;加一钱(收到本金十分之一的高利贷);加二(二成);加绪含容(增加功绩,包含宽容。绪:功绩);加纳(加官受职);加年(年龄增长);加兵(增加兵力)

    (6) 放在上面,加上

    加彘肩上。——《史记·项羽本纪》

    加以金银。——宋· 司马光《训俭示康》

    三缢加别械。——清· 方苞《狱中杂记》

    (7) 又如:加额(把手放在额头,表示庆幸或敬意);加冠(古代男子二十岁行加冠礼,表示成年;著冠);加笄(以簪束发。古代女子十五岁开始加笄,表示成年)

    (8) 施加;强加

    加之以师旅。——《论语·先进》

    加诸彼。——《孟子·梁惠王上》

    加兵于赵。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    卒不加诛。——汉· 刘向《列女传》

    (9) 又如:加功(施工);加惠(施加恩惠)

    (10) 参加;加与 。如:加盟(参加某一团体或组织)

    (11) 凌驾,侵凌

    加胜于赵。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    副词

    (1) 表示程度,相当于“更加”,“愈加”

    山不加增。——《列子·汤问》

    至又加少。——宋· 王安石《游褒禅山记》

    (2) 又如:加二(— 方言。更加;加倍);加丰(更加丰富);加损(愈加减少);加顺灵祗(更加顺应神灵的意思)

    名词

    (1) 益处;好处

    万钟则不辨礼义而受之,万钟于我何加焉?——《孟子·鱼我所欲也》

    (2) 姓

    英文翻译

    add to, increase, augment

    方言集汇

    ◎ 粤语:gaa1 gaa3
    ◎ 客家话:[梅县腔] ga1 [海陆丰腔] ga1 [客英字典] ga1 [东莞腔] ga1 [客语拼音字汇] ga1 [陆丰腔] ga1 [沙头角腔] ga1 [宝安腔] ga1 [台湾四县腔] ga1
    ◎ 潮州话:gia1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平九麻
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    古牙麻二開平聲開口二等kra/keaka
    miǎn [mian]
    部首: 217
    笔画: 9
    五笔: QKQL
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: NUKS
    四角: 24412

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从力,免声。本义:力所不及而强作)

    (2) 同本义

    勉,彊也。——《说文》

    丧事不敢不勉。——《论语·子罕》

    曰勉升降以上下兮。——《楚辞·离骚》

    勉力不时。——《荀子·天论》

    (3) 又如:勉意(勉强;勉为其难)

    (4) 尽力,用尽所有力量

    尔其勉之。——《左传·昭公二十年》。注:“谓努力。”

    愿子勉为寡人治之。——《韩非子·外储说左下》

    公子勉之矣,老臣不能从。——《史记·魏公子列传》

    知力耕可以得谷,勉贸可以得货。——《论衡》

    (5) 又如:勉勉(努力的样子);勉旃(努力);勉农(努力从事农务);勉厉(努力)

    (6) 勉励,鼓励

    国安不殆,勉农而不偷。——《商君书·垦令》

    父勉其子,兄勉其弟,妇勉其夫。——《国语·越语》

    不加勉,而民自尽竭。——《管子》

    (7) 又如:勉学;勉勖(勉励);勉劳(勉励慰劳);勉厉(劝勉鼓励);勉慰(勉励安慰);勉喻,勉谕(晓谕,劝说)

    (8) 通“免”。除去,脱掉

    乃厚其外交而勉之。——《国语·晋语八》

    七十而无德,虽有微过,亦可以勉矣。——《大戴礼·曾子立事篇》

    英文翻译

    endeavor, make effort; urge

    方言集汇

    ◎ 粤语:min5
    ◎ 客家话:[梅县腔] men1 [海陆丰腔] mien1 mien3 [客英字典] men1 men3 mien3 [陆丰腔] mian1 [客语拼音字汇] mian1 [东莞腔] men1 [沙头角腔] mien1 [台湾四县腔] mien1 mien3 [宝安腔] men1 | men3

    宋本广韵

    廣韻目次:上二十八獮
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    亡辨仙B開上聲開口三等仙Bmĭɛnmienx/myeen