暴跳如雷

bào tiào rú léi [bao tiao ru lei]
注音 ㄅㄠˋ ㄊ一ㄠˋ ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ
词性 成语

词语释义

暴跳如雷 bàotiào-rúléi

(1) 大跳猛吼。形容十分生气或十分着急的样子

气得暴跳如雷,拍着桌子大骂贱婢。——· 俞万春《荡寇志》
stamp with fury;as mad as a wet hen;fly into a passion (rage,tantrum)

词语解释

成语出处

清 吴敬梓《儒林外史》第六回:“严贡生越发恼得暴跳如雷。”

成语辨析

暴跳如雷和“大发雷霆”;都形容大发脾气。但暴跳如雷形容愤怒的情绪是从跳脚的动作中表现出来的;“大发雷霆”是从声音上流露出来的

成语用法

暴跳如雷主谓式;作谓语、状语、补语;形容人盛怒时的样子。

引证解释

⒈ 跳脚怒吼。形容大发脾气或十分着急的样子。

《儒林外史》第五四回:“卖人参的听了,‘哑叭梦见妈--説不出的苦’,急的暴跳如雷。”
《二十年目睹之怪现状》第二三回:“他哥哥知道了,气的暴跳如雷,叫了他去駡。”
峻青《海嘨》第三章:“山本站在那一堆装满了麦秸的破船前面,气得暴跳如雷。”

暴跳如雷的国语词典

形容人急怒的样子。

暴跳如雷的网络释义

暴跳如雷

  • 暴跳如雷是一个汉语成语,
  • 拼音是bào tiào rú léi,
  • 释义:形容人盛怒时的样子。
  • 暴跳如雷的翻译

    英语: stamp with fury, fly into a rage
    法语: tempêter
    日语: じだんだを踏んで烈火のごとく怒る;かっと怒る
    俄语: метáть грóмы и мóлнии

    暴跳如雷造句

    每次我做错事了,妈妈都暴跳如雷,但这次,妈妈和风细雨的给我讲了“事不过三”的道理,让我羞愧不如。
    得到朋友遇害的消息,杰克暴跳如雷,恨不得把凶手碎尸万段。
    当他看到儿子的成绩单竟是满江红,气得暴跳如雷。
    为了这这点小事,就把你气的暴跳如雷,值得吗?
    爸爸脾气不好,经常因为我的一点小错误惹他生气,甚至暴跳如雷。
    爷爷被我气的暴跳如雷。
    为了这麼芝麻点大的事,你就气得暴跳如雷,结果造成血压高,值得吗?
    得知了小明三天没去上学,小明的妈妈暴跳如雷。
    犀牛发起脾气来,在原野上往来乱闯,暴跳如雷的时候,连大象都得远远的躲着他。
    姐姐在公交车上被偷了钱包,知道后被气的暴跳如雷。
    这个孩子被宠得不得了,稍不如意就暴跳如雷。
    小明又闯祸了,爸爸气得暴跳如雷。
    希利先生暴跳如雷,否认说过此话,并追求来源。
    要是知道年纪还小的女儿交了男朋友,那位顽固老爹必定会暴跳如雷。
    听到这些传闻,他一时情绪激动,暴跳如雷。
    爸爸看到我这次的考试成绩竟然不及格,气的他暴跳如雷。
    遇到不开心的事,暴跳如雷只能害己,伤不了别人。
    考试成绩一落千丈,老师对此心急如焚,父母更是气的暴跳如雷。
    听说小东的成绩有所退步,爸爸气得暴跳如雷。
    无端的造谣诬陷,气得他七窍生烟,暴跳如雷。

    汉字详情

    部首: 429
    笔画: 15
    五笔: JAJI

    英文翻译

    violent, brutal, tyrannical
    tiào [tiao]
    部首: 717
    笔画: 13
    五笔: KHIQ
    仓颉: RMLMO
    四角: 62113

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从足,兆声。本义:跃)

    (2) 同本义

    跳,…一曰跃也。——《说文》

    特跳此者。——《左传·襄公二十五年》

    跳往助之。——《列子·汤问》

    狂生跳掷叫号

    (3) —— 清· 纪昀《阅微草堂笔记》

    (4) 又如:跳蹋(由生气或着急而顿足);跳索(杂技中的一种绳技);跳鳞(跳出水面的鱼);跳踯(上下跳跃)

    (5) 越过障碍 。

    (6) 如:跳墙;跳过篱笆;跳读(跳越章节读书);跳墙蓦圈(指偷盗的行为);跳门限(另换门庭);跳河(越过河;投河)

    (7) 内动;一起一伏地跳 。

    (8) 如:心跳;眼皮跳;跳跃(跳动);跳踉(跳跃;跳动);跳峦(喻指起伏的山峦);跳萧(扑腾,跳动)

    (9) 上冒;冒出 。

    (10) 如:跳显(显露;显示);跳浪(冲动,激动);跳蹙(形容水势汹涌奔腾);跳波(翻腾的波浪);跳沫(飞沫);跳花(溅起来的水花);跳石(矗出水面的石头)

    (11) 通“逃”。逃走

    汉王跳。——《史记·高祖纪》

    (12) 又如:跳驱(疾速奔驰);跳追(疾速追逐);跳攻(快速奔袭)

    英文翻译

    jump, leap, vault, bounce; dance

    方言集汇

    ◎ 粤语:tiu3
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] tiau5 tiau2 [东莞腔] tiau5 [沙头角腔] tiau2 tau2 tiau5 [宝安腔] tiau5 tiau2 [台湾四县腔] tiau5 tiau2 [客英字典] tiau5 tiau2 [梅县腔] tiau2 tiau3 tiau5 [陆丰腔] tiau5 [客语拼音字汇] tiau2 tiau4

    宋本广韵

    廣韻目次:下平三蕭
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    徒聊平聲開口四等dʰieudeu
    [ru]
    部首: 323
    笔画: 6
    五笔: VKG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字
    仓颉: VR
    四角: 46400

    详细解释

    动词

    (1) (会意。从女,从口。本义:遵从,依照)

    (2) 同本义

    如,从随也。——《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。

    有律以如己也。——《左传·宣公十二年》。杜预注:“如,从也。”

    所不与舅氏同心者,有如白水!——《左传·僖公二十三年》

    犬皆如人意。——《柳宗元《三戒》

    (3) 又如:如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令)

    (4) 好像, 如同

    日初出大如车盖。——《列子·汤问》

    状貌如妇人女子。——《史记·留侯世家》

    两狼之并驱如故。——《聊斋志异·狼三则》

    (5) 又如:如皋雉(比喻男子以才华博得女子青睐);如许(似这般);如今晚儿(现在);如许豚犊(这样的不肖之子);如应如响(十分灵验)

    (6) 比得上,及

    不如无生。——《诗·小雅·苕之华》

    窥镜而自视,又弗如远甚。——《战国策·齐策》

    臣之壮也,犹不如人。——《左传·僖公三十年》

    (7) 又如:我不如他

    (8) 去,往

    如,往也。——《尔雅》

    坐须臾,沛公起如厕。——《史记·项羽本纪》

    以一仪而当汉中地,臣请往如 楚。——《史记·屈原贾生列传》

    如扬州过 瓜洲扬子桥。—— 文天祥《指南录后序》

    (9) 遭遇,际遇

    淮阳叶生者,失其名字。文章词赋,冠绝当时;而所如不偶,因于名场。——《聊斋志异》

    (10) 表示举例 。如:大文学家、大诗人,如李白、杜甫;工人都很勤劳,如挖土

    (11) 相敌;抵挡

    夫宋之不足如 梁也,寡人知之矣。——《战国策》

    (12) 应当

    君若爱司马,则如亡。——《左传》

    介词

    (1) 按照

    王如其言,煮头,三日三夕不烂。——晋· 干宝《搜神记》

    (2) 又如:如详缴(照报告中对原案处理的办法处理,并且准予销案);如律令(按照法令执行。是古代檄文、诏书结尾用语);如式(按照规矩)

    (1) 假如,如果

    如,若也。——《广雅》

    如用之,则吾从先进。——《论语·先进》

    如有复我者,则吾必在坟上矣。——《论语·阳货》

    如有地动,尊则振龙,机发吐丸,而蟾蜍衔之。——《后汉书·张衡传》

    洛阳亲友如相问。——唐· 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》诗

    (2) 又如:如有不妥,请予指正;如不修改,未免粗糙;如使(假使;倘若)

    (3) 与,和

    公如大夫入。——《仪礼》

    (4) 或——表示选择关系

    安见方六七十、如五六十,而非邦也者。——《论语·先进》

    (5) 而——表示连接

    如有隐忧。——《诗·邶风·柏舟》

    夜中,星陨如雨。——《春秋》

    (6) 则——表示结果 。如:如许;如是

    助词

    (1) 用于语末,相当于“然”

    子之燕居,申申如也。——《论语·述而》

    褎如充耳。——《诗·邶风·旄丘》

    屯如,乘马班如。——《易·屯卦》

    孔子三月如君,则皇皇如也。——《孟子·滕文公上》

    (2) 用于语末,相当于“焉”

    突如,其来如,焚如,死如,弃如。——《易·离》

    (3) 相当于“乎”

    善如尔之问也。——《礼记》

    英文翻译

    if, supposing; as if; like, as

    方言集汇

    ◎ 粤语:jyu4
    ◎ 客家话:[梅县腔] j2 [海陆丰腔] ri2 [客英字典] ji2 [东莞腔] ji2 [客语拼音字汇] yi2 [宝安腔] ji2 [沙头角腔] ji2 [陆丰腔] ji3 [台湾四县腔] ji2

    宋本广韵

    廣韻目次:上平九魚
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    人諸平聲開口三等njo/rvɳĭo
    部首: 802
    笔画: 13
    五笔: GPIL

    英文翻译

    thunder