新瓶装旧酒

xīn píng zhuāng jiù jiǔ [ xin ping zhuang jiu jiu]
繁体 新瓶裝舊酒
注音 ㄒ一ㄣ ㄆ一ㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄐ一ㄡˋ ㄐ一ㄡˇ

词语释义

比喻用新的形式表现旧的内容。鲁迅《准风月谈·重三感旧》:“近来有一句常谈,是‘旧瓶不能装新酒’。这其实是不确的。旧瓶可以装新酒,新瓶也可以装旧酒。”朱光潜《给一位写新诗的青年朋友》:“他们是用白话写旧诗,用新瓶装旧酒。”

词语解释

  1. 比喻用新的形式表现旧的内容。

    鲁迅 《准风月谈·重三感旧》:“近来有一句常谈,是‘旧瓶不能装新酒’。这其实是不确的。旧瓶可以装新酒,新瓶也可以装旧酒。” 朱光潜 《给一位写新诗的青年朋友》:“他们是用白话写旧诗,用新瓶装旧酒。”

引证解释

⒈ 比喻用新的形式表现旧的内容。

鲁迅《准风月谈·重三感旧》:“近来有一句常谈,是‘旧瓶不能装新酒’。这其实是不确的。旧瓶可以装新酒,新瓶也可以装旧酒。”
朱光潜《给一位写新诗的青年朋友》:“他们是用白话写旧诗,用新瓶装旧酒。”

新瓶装旧酒的网络释义

新瓶装旧酒

  • 新瓶装旧酒比喻用新的形式表现旧的内容。出自 鲁迅 《准风月谈·重三感旧》。
  • 新瓶装旧酒造句

    他们从最好的东西中提取一些精华的部分,然后新瓶装旧酒。
    给我们这些媒体从业人士也带来了启示,我们必需适应新的技术,而不是仅仅用新瓶装旧酒。
    然而,有关这一体制的讨论对于我来说却是索然无味,或者换另一种说法,就是新瓶装旧酒,换汤不换药。
    “教育的改革不能总是沿袭旧规,要不然就是新瓶装旧酒,穿新鞋走老路。
    不是单纯地把新闻堆上去,可得“串烧”一把,新瓶装旧酒,把十来岁的小读者们也吸引来。
    我猜没有得到更多关于中国的负面报道,所以他们新瓶装旧酒。
    所谓女性手机,无非是新瓶装旧酒,用一个漂亮的时尚外壳包裹起老套的零部件和交互逻辑,本质上不过是厂商追求利润的商业行为。
    换而言之,这种误解可以这样说:“重构无非就是一种新瓶装旧酒的说辞罢了。”。

    汉字详情

    xīn [xin]
    部首: 417
    笔画: 13
    五笔: USRH
    五行:
    仓颉: YDHML
    四角: 02921

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义:用斧子砍伐木材。“新”是“薪”的本字)

    (2) 砍伐树木

    新,取木也。——《说文》

    且彼亦知“新”之为义乎?衣之始裁为之“初”,木之始伐谓之“新”。——章炳麟《论承用“维新”二字之荒谬》

    (3) 更新,使之新

    如何新畬。——《诗·周颂·臣工》

    旧染污俗,咸与唯新。——《书·胤征》

    (4) 又如:新民(使民更新);新美(刷新使之美好);新醮(改嫁);新梢(新长出的树梢)

    形容词

    (1) 初次出现。与“旧”相对

    于彼新田。——《诗·小雅·采芑》

    宴尔新昏。——《诗·邶风·谷风》

    新台有洒。——《诗·邶风·新台》

    谁家新燕啄春呢。——唐· 白居易《钱塘湖春行》

    变易新声。——宋· 王谠《唐语林·雅量》

    故日新。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

    新夷目。——《广东军务记》

    (2) 又如:新板洋钱(指清代机铸的雕有龙形图案的银元);新发子硎(喻初入学的学生);新文(新闻;新鲜事儿;过分追求新奇的文章;时文)

    (3) 新洁;新鲜;清新

    新鲜自求珍。——扬雄《太玄·务》

    柳色新。——唐· 王维《送元二使安西》

    如镜之新。——明· 袁宏道《满井游记》

    (4) 又如:新鲜衣服(新鲜洁净的衣服);新莺出谷(形容鸟鸣悦耳);新切(清新而贴切);新句(诗文中清新优美的语句);新光(新鲜的光彩);新米(指本年新收获的米)

    (5) 开始的

    必为新圣笑矣。——《韩非子·五蠹》

    (6) 又如:新年下(农历新年;春节);新元(新春元旦);新吉(农历元旦);新年新岁(农历春节期间);新朔(指农历每月初一);新阳(初春)

    (7) 结婚或结婚不久

    但见新人笑,那闻旧人哭。——唐· 杜甫《佳人》

    (8) 又如:新妇(新结婚的女子);新官(新郎。亦称“新官人”);新姑娘(刚结婚或结婚不久的女子);新娘子(新娘);新婚燕尔(极言新婚欢乐。燕,宴,安乐的样子)

    (9) 没有用过的

    衣不如新,人不如故。——汉·佚名《古艳歌》

    (10) 又如:新笔

    (11) 新近;刚刚

    太后新用事。——《战国策·赵策》

    刘表新亡。—— 宋· 司马光《资治通鉴》

    新来与世界为缘。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

    (12) 又如:新霁(新晴);新军(新投充的兵);新化(新经教化);新立(新登上君位);新好(新结交的好友)

    名词

    (1) 指刚收获的粮食或蔬菜等

    天子尝新。——《礼记》

    (2) 朝代名 。汉王莽初封新都侯,初始元年(公元八年)代汉称帝,国号新,建都长安(今陕西西安)。更始元年(公元23年)为绿林农民起义军所灭

    (3) 柴薪。后作“薪”

    百姓斩木艾新而各取富焉。——《马王堆汉墓帛书》

    (4) 新的人或事物

    温故而知新。——《论语》

    即其新。——唐· 韩愈《原毁》

    不图其新。

    (5) 姓

    英文翻译

    new, recent, fresh, modern

    方言集汇

    ◎ 粤语:san1
    ◎ 客家话:[客语拼音字汇] xim1 xin1 [沙头角腔] sin1 [客英字典] sin1 [陆丰腔] sin1 [梅县腔] sin1 [海陆丰腔] sin1 [宝安腔] sin1 [东莞腔] sin1 [台湾四县腔] sin1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十七眞
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    息鄰眞A平聲開口三等眞Asinsĭĕn
    píng [ping]
    部首: 435
    笔画: 10
    五笔: UAGN
    五行:
    姓名学:
    仓颉: TTMVN
    四角: 81417

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从瓦,并声。《说文》本从缶。缶( fǒu),瓦器,即陶制器皿。本义:汲水器)

    (2) 古代比缶小的容器,用以汲水,也用以盛酒食

    瓶,瓮也。(瓮,汲瓶也)。——《说文》

    缶其小者谓之瓶。——《方言》五

    羸其瓶。——《易·井》

    新盆槃瓶。——《仪礼·士丧礼》

    (3) 泛指腹大颈长的容器

    盛于盆,尊于瓶。——《礼记·礼器》

    吾一瓶一缽足矣。——清· 彭端叔《为学一首示子侄》

    (4) 又如:花瓶(插花用的瓶子);瓷瓶;暖瓶;两瓶牛奶;喝了一瓶酒;瓶彝(祭器);瓶落水(“不”的隐语。瓶子掉进水里,水往瓶里灌,挤出空气,发出不、不、不的声音,故称)

    (5) 量词。如:一瓶醋;两瓶墨水

    英文翻译

    jug, pitcher, vase, jar, bottle

    方言集汇

    ◎ 粤语:peng4 ping4
    ◎ 客家话:[沙头角腔] piang2 [客英字典] pen2 piang2 [陆丰腔] piang3 [梅县腔] pin2 [台湾四县腔] pin2 pen2 piang2 [东莞腔] piang2 [海陆丰腔] pin2 pen2 piang2 [宝安腔] piang2 [客语拼音字汇] piang2 pin2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十五青
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    薄經青開平聲開口四等bengbʰieŋ
    zhuāng [zhuang]
    部首: 623
    笔画: 12
    五笔: UFYE
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: LGYHV
    四角: 34732

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从衣,壮声。本义:行装)

    (2) 同本义

    装,裹也。——《说文》

    橐中装。——《史记·郦生陆贾传》

    简元辰而俶装。——张衡《思玄赋》。注:“束也。”

    顾形影,自整装。——《文选·傅毅·舞赋》

    于是约车治装,载卷契而行。——《战国策·齐策四》

    为装遣荆轲。——《战国策·燕策》

    (3) 又如:装囊(行囊,远行者携带的袋子);装束(束装,整理行装)

    (4) 服装

    富者赂数十百金,贫亦罄衣装。——方苞《狱中杂记》

    (5) 又如:童装;春装;夏装;冬装;男装;女装;猎装;学生装;军装;古装;装束(衣着穿戴)

    (6) 亦泛指物品 。如:装送(嫁妆);装遣(嫁妆);装资(置办嫁妆的费用);装新(穿戴结婚时的礼服和饰物)

    (7) 服装的式样 。如:西装(洋装)

    (8) 书籍装订的式样 。如:平装;精装;线装

    动词

    (1) 装饰;打扮(指一般的装点)

    体美容冶,不待饰装。——《文选·宋玉·登徒子好色赋》

    交语速装束,络绎如浮云。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    千金装马鞍,百金装刀头。——唐· 杜甫《后出塞》

    宝装屏风。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

    (2) 又如:装柳(给死者穿衣前,摆顺理平其手脚);装奁(女子梳装用的镜匣);装背(装裱书画)

    (3) 装作,假装

    也不言语,只装鬼脸。——《红楼梦》

    今人做诗,多爱装造言语。——盛如梓《庶斋老学丛谈》

    (4) 又如:装煞臭幺(摆臭架子);装套子(设置圈套);装腔(说假话装得若有其事的样子)

    (5) 装载 。如:装车(将货物放置于车);装放(装载,安放);装船(将货物装入船舱)

    (6) 装配;安装 。如:装折(装修设备);我们家家户户都装了电灯;装修(指房屋中所安装的门窗橱壁等设备)

    (7) 贮放;藏

    乃装黄金千溢,置褐器中。——《史记》

    (8) 运载

    私奴装粮食来。——《晋书》

    (9) 修整书画 。如:装池(装裱古籍或书画;也指古藉书画的装潢);装轴(书画裱托后,在纸尾加横轴,使于舒卷或悬挂);装潢(装璜。装裱字画)

    (10) 装入;放进

    征衣一倍装绵厚,犹虑交河雪冻深。——唐· 陈陶《水调词》

    英文翻译

    dress, clothes, attire; fill

    方言集汇

    ◎ 粤语:zong1

    宋本广韵

    jiù [jiu]
    部首: 429
    笔画: 5
    五笔: HJG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: LA
    四角: 26000

    详细解释

    名词

    (1) (形声。甲骨文字形,上面是“萑”( huān),鸱鸟类;下面是“臼”,作声符。本义:鸟名)

    (2) 鸺鶹,即猫头鹰

    (3) 故交,老交情

    待之若旧。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

    与之有旧。——清· 全祖望《梅花岭记》

    与相国有旧。——清· 周容《芋老人传》

    (4) 又如:怀旧;有旧;念旧;亲戚故旧;旧雨

    (5) 原有的典章制度

    不必循旧。——《淮南子·泛论》

    (6) 又如:复旧;照旧

    (7) 指世族 。如:旧家(世家望族);旧家子(世家子弟)

    (8) 通“丘( qiū)”。丘冢,坟墓

    越王不隳旧冢。——《说苑·尊贤》

    越王不颓旧冢,而 越人服。——《大戴礼·保傅》

    形容词

    (1) 过时的;陈旧的(跟“新”相对)

    保守也故永旧。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

    (2) 又如:旧牌儿(旧谱子。旧规矩;老样子);旧楮(旧纸币);旧垒(旧的堡垒、营垒);旧矩(老规矩);旧车;旧衣服;旧流丢(破旧的样子)

    (3) 从前的;原先的

    告尔旧止。——《诗·大雅·抑》

    其旧如之何?——《诗·豳风·东山》

    非旧器者举毁。——《礼记·王制》

    还于旧都。——诸葛亮《出师表》

    风景旧曾谙。——唐· 白居易《忆江南》

    增其旧制。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

    临摹旧作。——蔡元培《图画》

    (4) 又如:旧来(原来);旧司(原来的职守);旧姻(原先的配偶);旧望(向来的门第);旧瘴(原有的瘴气);旧格(原来的风格);旧腊(去年腊月);旧恩(往日的情谊);旧岁(去年);旧家(从前住过的房宅);旧志(从前的抱负);旧我(从前的我)

    (5) 长久

    旧,久也。——《小尔雅》

    旧井无禽。——《易·井》

    旧劳于外。——《书·无逸》

    周虽旧邦。——《诗·大雅·文王》

    修旧也。——《公羊传·庆公二十九年》

    (6) 又如:旧邦(历史长久的国家;故国);旧人(久于其位的人)

    英文翻译

    old, ancient; former, past

    方言集汇

    ◎ 粤语:gau6

    宋本广韵

    jiǔ [jiu]
    部首: 714
    笔画: 10
    五笔: ISGG
    五行:
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: EMCW
    四角: 31164

    详细解释

    名词

    (1) (会意。从水,从酉( yǒu)。“酉”本义就是酒。“酉”亦兼表字音。本义:用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料)

    (2) 同本义

    酒,就也。所以就人性之善恶。——《说文》

    酒曰清酌。——《礼记·曲礼》

    酒食者,所以令欢也。——《礼记·乐记》

    酒者所以养老也,所以养病也。——《礼记·射义》

    酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。——《汉书·食货志》

    不为酒困。——《论语·子罕》

    (3) 又如:酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店)

    (4) 酒席,酒筵 。如:酒坐(酒席);酒场(酒会)

    动词

    (1) 饮酒 。如:酒面(席前,斟满一杯酒暂时不饮,先行酒令,叫“酒面”);酒底(席间,每行完一次酒令,饮一杯酒,叫“酒底”)

    (2) 以酒荐祖庙

    卜辞所载之酒字为祭名。考古者酒熟而荐祖庙,然后天子与群臣饮之于朝。——罗振玉《殷虚文字类编》

    英文翻译

    wine, spirits, liquor, alcoholic beverage

    方言集汇

    ◎ 粤语:zau2
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] ziu3 [梅县腔] ziu3 [沙头角腔] tsieu3 [客语拼音字汇] jiu3 [客英字典] ziu3 [陆丰腔] ziu3 [宝安腔] ziu3 [东莞腔] ziu3 [台湾四县腔] ziu3

    宋本广韵

    廣韻目次:上四十四有
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    子酉上聲開口三等ciux/ziovtsĭəu