捎话

shāo huà [ shao hua]
注音 ㄕㄠ ㄏㄨㄚˋ

词语释义

捎话 shāohuà

(1) 代人传递信息;托人带口信

你的上司让我捎话给你,叫你快回去
ask sb. to tell

词语解释

基本内容

[ask sb. to tell] 代人传递信息;托人带口信你的上司让我捎话给你,叫你快回去

捎话的网络释义

捎话

  • 《捎话》是一部由刘亮程所著的长篇小说,译林出版社出版发行。
  • 捎话造句

    她托人捎话说她要回家了。
    在对阿尔巴济诺最后一次扫荡之后,康熙捎话说,如果俄国人从黑龙江撤出,中国愿意开放毛皮甚至更多商品的贸易。
    我从你姐姐那里捎话过来,她现在住在冬泉谷,生活很好。
    每逢集日西则便派几个妇女捎话叫他回家来。
    因此,当华盛顿的大酋长捎话说想买我们的土地时,我觉得他的要求有点过分。
    他捎话说我没有前往,我们知道这并非撒谎。假如她竟然把事情推进,你又当处于何种景况?
    有债主给眉县严家庄老严捎话,“按老规矩,人死债入土,欠的钱就算了”老严说,债主虽这么说,但还不了这个债,自己一辈子就在村里抬不起头。

    汉字详情

    shāo,shào [shao]
    部首: 330
    笔画: 10
    五笔: RIEG
    五行:
    仓颉: QFB
    四角: 59027

    详细解释

    shāo

    动词

    (1) (形声。从手,肖声。本义:选取)

    (2) 同本义

    捎,择也。——《广雅·释诂》

    捎,自关已西,凡取物之上为挢捎。——《说文》

    捎,选也。——《方言》

    (3) 掠拂

    风捎檐滴难开幌。——张耒《春阴》

    曳捎星之旃。——杨雄《羽猎赋》

    (4) 又如:捎(抽打割勒。捎:拂掠);捎儿(手巾);捎星(拂到天上的星,形容极高);捎捩(拂掠转折)

    (5) 破除;砍杀;芟除

    拔剑捎罗网。——曹植《野田黄雀行》

    (6) 捎带;顺带

    孟姜女时常到村口去看,希望过路的人给捎封信来。——《孟姜女》

    (7) 又如:捎搭(装载在牲口背上);请把这张报捎给她;捎个口信

    (8) 放置,安放 。如:捎泊(停靠);捎空(落空;蹬空)

    (9) 瞟一眼 。如:往后捎着点

    (10) 另见 shào

    shào

    动词

    (1) 扇打

    这脸上是前日打围,在铁网山教兔鹘捎了一翅膀。——《红楼梦》

    (2) 洒水 。如:捎捎院子;往菜上捎水

    (3) 窥词,瞻顾 。如:用眼睛向后捎着点

    (4) 稍微向后倒退(多指骡马) 。如:往后捎

    (5) 褪色 。如:这件衣服已经捎色了

    (6) 另见 shāo

    英文翻译

    to select; to take; to carry

    方言集汇

    ◎ 粤语:saau1
    ◎ 客家话:[客语拼音字汇] sau1 sau4 seu1 seu1 seu4 [宝安腔] sau1 [客英字典] sau1 [台湾四县腔] sau1 sau1 seu1 [梅县腔] sau1 [海陆丰腔] sau1 shau1 seu1 [东莞腔] siau1
    ◎ 潮州话:sau1 siau1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平四宵
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    相邀宵A平聲開口三等宵Asieusĭɛu
    huà [hua]
    部首: 226
    笔画: 8
    五笔: YTDG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: IVHJR
    四角: 32764

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从言,舌声。本义:言语)

    (2) 同本义

    话,合会善言也。——《说文》

    著之话言。——《左传·文公六年》

    不知话言。——《左传·文公十八年》

    告之话言。——《左传·襄公元年》

    出话不然。——《诗·大雅·板》

    悦亲戚之情话。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

    心诚之话。——唐· 李朝威《柳毅传》

    (3) 又如:话言(话语);话差(言语纠葛;争吵);话白儿(闲话);话布口袋(比喻一肚子的话)

    (4) 话题 。如:话碴(话题;话头);不在话下

    (5) 话本;故事 。如:话名(话本的题目)

    (6) 授意表达的言词 。如:传个话;留个话儿

    动词

    (1) 说;谈

    话,言也。——《尔雅·释诂》

    乃话民之弗率。——《书·盘庚》

    把酒话桑麻。——唐· 孟浩然《过故人庄》

    (2) 又如:话夜(夜谈);话心(谈心);话家常;话雨(朋友相聚晤谈旧事)

    (3) 告诉 。如:话信(口信);话口(方言。口风;口气)

    用于假设复句的偏句句尾。如:如果这样的话,我就不参加了

    英文翻译

    speech, talk, language; dialect

    方言集汇

    ◎ 粤语:waa2 waa6

    宋本广韵