挨肩擦背

āi jiān cā bèi [ ai jian ca bei]
注音 ㄞ ㄐ一ㄢ ㄘㄚ ㄅㄟˋ
词性 成语

词语释义

挨:接近。擦:接触。形容人多拥挤,肩背相互碰触。

词语解释

成语出处

《清平山堂话本 错认尸》:“当日闹动城里城外人都得知,男子妇人,挨肩擦背,不计其数,一齐来看。”

成语辨析

挨;不能写作“唉”。

成语用法

挨肩擦背联合式;作谓语、定语;形容人群十分拥挤的场面。

引证解释

⒈ 形容人群拥挤。

《清平山堂话本·错认尸》:“当日闹动城里城外人都得知,男子妇人,挨肩擦背,不计其数,一齐来看。”
《儿女英雄传》第三八回:“没男没女,挨肩擦背,拥挤在一处。”

挨肩擦背的国语词典

肩背相互摩擦。形容人多拥挤。《清平山堂话本.错认尸》:「当日閙动城里城外人都得知,男子妇人,挨肩擦背,不计其数,一齐来看。」《初刻拍案惊奇.卷三二》:「每每花朝月夕,士女喧阗,稠人广众,挨肩擦背。」也作「挨肩叠背」、「压肩叠背」、「亚肩叠背」。

挨肩擦背的网络释义

挨肩擦背

  • 挨肩擦背是一个汉语成语,拼音是āi jiān cā bèi,意思是肩挨肩,背擦背,形容人多拥挤。
  • 挨肩擦背的翻译

    德语: dicht gedrängt (Sprichw)​, Schulter an Schulter

    挨肩擦背造句

    一缕客栈别日,客源不断,来往的客人挨肩擦背,红衣三娘靠在楼梯口,手不停扇着脖子处冒出来的汗水。
    西门庆即冠带,乘了轿来,只见乱哄哄挨肩擦背,都是大小官员来上寿的。
    由于围观群众太多,个个挨肩擦背的,不知道谁撞了下洋娃娃,洋娃娃极其夸张的倒向我,又一个重心不稳,我朝身后不是很高的走廊栏杆翻了出去。
    又见女旦前行,背后那些没皮的人,挨肩擦背,眼斜脚歪,就像推车的一般。
    在挨肩擦背之下,四肢俯地,冰椎刺杀,死得面目全非,血肉模糊。
    当日闹动城里城外人都得知,男子妇人,挨肩擦背,不计其数,一齐来看。
    节日的广场上,人们挨肩擦背。
    稻草堆能有多大,三人挤在后面挨肩擦背的,难免肌肤相接。
    这里挨肩擦背,急行不得,一会儿时间,她便走不动了,左顾右盼,瞧不到他俩,心中难过之极。
    庙会上人实在太多了,人与人之间都是挨肩擦背的。
    倾斜的船体甲板上人声沸腾,挨肩擦背,惶惶然;凄厉的呼喊、绝望的嘶吼交际,响彻夜空,人群乱作一团,来回奔跑,在寻找那飘渺的一线生机。
    国庆节夜晚,街上观灯的市民挨肩擦背,人山人海。
    挨肩擦背,大都名利之徒;费力劳心,多半商农之辈。
    那场面,人山人海,挨肩擦背,人头攒动,挤都挤不开一条道来。
    街上的人可真多,人来人往,挨肩擦背!
    庙里焚香祈福的香客挨肩擦背,险些踩破门槛。
    午牌时分,黄州府衙门外围聚众多百姓,挨肩擦背,甚是热闹。

    汉字详情

    āi,ái [ai]
    部首: 330
    笔画: 10
    五笔: RCTD
    五行:
    仓颉: QIOK
    四角: 53084

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从手,矣声。本义:以手击背)

    (2) 从后推击;打

    挨,击背也。——《说文》

    挨,击也。——《广雅》

    (3) 靠近

    对垒每欲相摩挨。——王安石《和王微之登高斋》。

    (4) 又如:挨晚(傍晚);学校挨着工厂;挨墙靠壁

    (5) 拥挤

    宝玉挨身而入。—— 曹雪芹《红楼梦》。*

    (6) 又如:挨肩擦背(形容人群拥挤);挨挨挤挤;挨挨擦擦

    (7) 依次,顺次

    挨次给假回还原籍,省亲祭祖。——《明实录·洪熙实录》。

    (8) 又如:挨门挨户,挨家比户(逐家逐户)

    (9) 另见 ái

    英文翻译

    near, close by, next to, towards, against; to wait; to lean on

    方言集汇

    ◎ 粤语:aai1
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] ai1 jai1 [梅县腔] ai1 jai1 [宝安腔] ai1 [东莞腔] ngai2 ai1 [陆丰腔] ai1 [客英字典] ai1 [沙头角腔] ngai1 [客语拼音字汇] ai1 ngai2 yai1 [海陆丰腔] ai1 zai1
    ◎ 潮州话:oi1

    宋本广韵

    廣韻目次:上十三駭
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    於駭皆開上聲開口二等qraix/aejʔɐi
    jiān [jian]
    部首: 444
    笔画: 8
    五笔: YNED
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: HSB
    四角: 30227

    详细解释

    名词

    (1) (象形。从户,从肉。本义:肩膀)

    (2) 同本义

    肩,髆也。从肉,象形。——《说文》

    北方有比肩之民焉。迭食而迭望。——《尔雅》

    肩臂臑。——《仪礼·少牢礼》

    肩之所倚。——《庄子·养生主》

    并肩手相接。——《徐霞客游记·游黄山记》

    (3) 又如:肩巴(肩膀);肩甲(即肩胛);肩磨(肩膀耸动,浑身发抖);肩排(并肩排列;并排)

    (4) 动物的腿根部

    项王曰:“赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啗之。——《史记·项羽本纪》

    (5) 担子 。如:歇肩;息肩

    动词

    (1) 担荷 。如:身肩重任;肩舆(两人抬的小轿子);肩舆入内(准予坐小轿入宫);肩位(承担;敢任);肩承(担当)

    (2) 任,任用

    肩,胜也。——《尔雅》

    朕不肩好货。——《书·盘庚》。传:“任也。”

    永肩一心。——《书·盘庚下》。注:“长任一心以示。”

    (3) 相提并论或等齐 。如:肩随(跟上,比得上);肩差(肩相差次。指并立)

    量词

    用于比喻重量、负担

    卫老婆子仿佛卸了一肩重担似的嘘了一口气。——鲁迅《祝福》

    英文翻译

    shoulders; to shoulder; bear

    方言集汇

    ◎ 粤语:gin1
    ◎ 客家话:[沙头角腔] gien1 [客语拼音字汇] gian1 [海陆丰腔] gien1 [宝安腔] gen1 [台湾四县腔] gien1 [梅县腔] gian1 gin1 [客英字典] gen1 gien1 [东莞腔] gen1 [陆丰腔] kian1
    ◎ 潮州话:goiⁿ1 [揭阳、潮阳]gaiⁿ1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平一先
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    古賢先開平聲開口四等kamken
    [ca]
    部首: 330
    笔画: 17
    五笔: RPWI
    五行:
    仓颉: QJBF
    四角: 53091

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从手,察声。本义:摩擦)

    (2) 同本义

    那块铁…擦擦儿筋伤!——《西游记》

    (3) 又如:擦背(方言。搓澡);擦肩(肩膀相摩);擦拳磨掌(即“摩拳擦掌”。形容打斗前情绪激愤的样子)

    (4) 揩,拭

    擦抹桌椅。——《红楼梦》

    (5) 又如:他用手帕擦鼻子;擦脸

    (6) 挨近 。如:天擦黑;擦西(挨近西边地面);擦桌儿的(旧称歌妓);擦坐(在酒店中巡座卖唱的)

    (7) 除去。多指田粮等的减免 。如:擦免(减免);擦减(减免)

    (8) 涂抹 。如:擦油

    (9) 刨擦。把瓜果等放在礤床儿上来回磨擦,使成细丝儿 。如:把胡萝卜擦成丝儿

    英文翻译

    wipe, scrub, rub, scour; brush

    方言集汇

    ◎ 粤语:caat3
    ◎ 客家话:[梅县腔] cat7 [海陆丰腔] cat7 [东莞腔] cat7 [沙头角腔] cat7 [客英字典] cat7 [陆丰腔] cat7 [客语拼音字汇] cad5 [宝安腔] cat7 [台湾四县腔] cat7

    宋本广韵

    廣韻目次:入十二曷
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    七曷入聲開口一等chat/cattsʰɑt
    bèi,bēi [bei]
    部首: 444
    笔画: 9
    五笔: UXEF
    姓名学:
    仓颉: LPB
    四角: 12227

    详细解释

    动词

    (1) 人用脊背驮

    早背胡霜过戍楼,又随寒日下汀州。——罗邺《雁》

    (2) 又如:背粮食;背头(男子头发由鬓角起都向后梳的发式);背锅(方言。驼背)

    (3) 负担;承受 。如:背了一身债;背利(负担很重的或长期的利息);背罪(承担罪责)

    (4) 另见 bèi

    英文翻译

    back; back side; behind; betray

    方言集汇

    ◎ 粤语:bui3 bui6
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] boi5 poi5 (ba2) [陆丰腔] boi5 [沙头角腔] boi5 poi5 [宝安腔] boi5 | poi3 [海陆丰腔] boi5 poi6 (ba2) [客英字典] boi5 poi5 [梅县腔] poe.3 poe.5 bi5 [客语拼音字汇] ba2 boi4 poi4 [东莞腔] boi5 poi3

    宋本广韵

    廣韻目次:去十八隊
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    蒲昧去聲合口一等buaih/buoybʰuɒi