惴惴不安

zhuì zhuì bù ān [ zhui zhui bu an]
注音 ㄓㄨㄟˋ ㄓㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄢ
词性 动词

词语释义

惴惴不安 zhuìzhuì-bù ān

(1) 形容又发愁又害怕的样子

be anxious and fearful

词语解释

成语出处

《诗经 小雅 小宛》:“惴惴小心,如临于谷。”

成语辨析

惴惴不安与“忐忑不安”有别:惴惴不安侧重于形容害怕担心;“忐忑不安”侧重于形容心神不定。

成语用法

惴惴不安偏正式;作谓语、定语、状语;含贬义。

引证解释

⒈ 形容因害怕或担忧而心神不定的样子。

《隋唐演义》第七二回:“中宗在均州闻之,心中惴惴不安。”
茅盾《子夜》十:“旧历端阳节终于在惴惴不安中过去了。”
姚雪垠《李自成》第一卷第一章:“他每次被召见,心里总不免惴惴不安。”

惴惴不安的国语词典

因恐惧耽忧而心神不定。

惴惴不安的网络释义

惴惴不安

  • 惴惴不安,读音zhuì zhuì bù ān,是一个成语,意思是惴惴:恐惧,担忧的样子。惴惴不安:形容因害怕或担心而不安。
  • 惴惴不安的翻译

    英语: to be on tenterhooks (idiom)​, to be anxious and frightened
    德语: in tausend Ängsten schweben , sehr bange sein
    法语: être triste et anxieux, être en émoi
    日语: 心配(しんぱい)でおちおちとしていられない
    俄语: вне себя от стрáха <не находить себе места от тревоги>

    惴惴不安造句

    考试时别人给我传纸条被老师发现了,我惴惴不安!!!
    我一直惴惴不安的等它显示余额不足然后下楼存款。
    地震后,老房子的质量问题一直让奶奶心里惴惴不安。
    在母亲的安抚下,才让她惴惴不安的心情逐渐平静下来。
    害怕盗领公款的事会东窗事发,这一个月来他都过着惴惴不安的生活。
    我怀着惴惴不安的心情走进办公室,害怕会受到老板的责备。
    自从她看了那部恐怖片之后,就终日惴惴不安,深怕剧情成真。
    考试成绩出来了,心里感到惴惴不安。
    每当我想到自己做的对不起老师的事就感到惴惴不安。
    他独自负荷着沉重的负担,长期怀着惴惴不安的心情。
    怀着惴惴不安的心情,紧张地看着老师分发月考试卷。
    颱风夜裡,河水猛涨,救护人员们都惴惴不安地在河堤上戒备。
    看他惴惴不安的样子,好像出了什么事。
    他每次被老师叫到办公室,心里总不免惴惴不安。
    暴雨不停,河水猛涨,村民们惴惴不安地守护在河堤上。
    她做了一个噩梦后,便终日惴惴不安,怕梦境会成为现实。
    他遇到一些麻烦事,心里惴惴不安,坐卧不宁。
    他每次被召见,心里总不免惴惴不安。
    王明惴惴不安地走进了李老师的办公室。
    想到父亲马上就要回来,他立刻惴惴不安起来。

    汉字详情

    zhuì [zhui]
    部首: 339
    笔画: 12
    五笔: NMDJ
    五行:
    仓颉: PUMB
    四角: 92027

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从心,耑( zhuān)声。本义:忧愁恐惧) 同本义

    惴,忧惧也。——《说文》

    惴,忧也。——《广雅》

    人皆惴恐。——《汉书·宁成传》

    惴惴其栗。——《诗·秦风·黄鸟》

    惴惴,惧也。——《尔雅》

    小恐惴惴。——《庄子·齐物论》

    自返而不缩,虽褐宽博,吾不惴焉。——《孟子·公孙丑》

    屯田数十万,堤防常慴惴。——杜牧《感怀诗一首》

    (2) 又如:惴怯(胆怯,恐惧);惴畏(畏惧);惴恐(恐惧);惴息(害怕得不敢喘息);惴惕(恐惧,忧戚);惴悸(惊惧)

    英文翻译

    afraid, apprehensive, nervous

    方言集汇

    ◎ 粤语:cyun3 zeoi3
    ◎ 客家话:[客英字典] chui3 cui5 chui5 [海陆丰腔] cui3 chui3 [梅县腔] zhui5 nion1 [宝安腔] zui3 cui3 [客语拼音字汇] zui4 [台湾四县腔] cui3 zui3
    ◎ 潮州话:徐威2(脆)

    宋本广韵

    廣韻目次:去五寘
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    之睡支A合去聲合口三等支Acjyeh/tjvehtɕĭwe
    zhuì [zhui]
    部首: 339
    笔画: 12
    五笔: NMDJ
    五行:
    仓颉: PUMB
    四角: 92027

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从心,耑( zhuān)声。本义:忧愁恐惧) 同本义

    惴,忧惧也。——《说文》

    惴,忧也。——《广雅》

    人皆惴恐。——《汉书·宁成传》

    惴惴其栗。——《诗·秦风·黄鸟》

    惴惴,惧也。——《尔雅》

    小恐惴惴。——《庄子·齐物论》

    自返而不缩,虽褐宽博,吾不惴焉。——《孟子·公孙丑》

    屯田数十万,堤防常慴惴。——杜牧《感怀诗一首》

    (2) 又如:惴怯(胆怯,恐惧);惴畏(畏惧);惴恐(恐惧);惴息(害怕得不敢喘息);惴惕(恐惧,忧戚);惴悸(惊惧)

    英文翻译

    afraid, apprehensive, nervous

    方言集汇

    ◎ 粤语:cyun3 zeoi3
    ◎ 客家话:[客英字典] chui3 cui5 chui5 [海陆丰腔] cui3 chui3 [梅县腔] zhui5 nion1 [宝安腔] zui3 cui3 [客语拼音字汇] zui4 [台湾四县腔] cui3 zui3
    ◎ 潮州话:徐威2(脆)

    宋本广韵

    廣韻目次:去五寘
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    之睡支A合去聲合口三等支Acjyeh/tjvehtɕĭwe
    [bu]
    部首: 105
    笔画: 4
    五笔: GII
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: MF
    四角: 10900

    详细解释

    副词

    (1)(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)韡。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)(2)用在动词、形容词或个别副词前,表示否定

    医之好治不病以为功。——《韩非子·喻老》

    老妇不闻也。——《战国策·赵策》

    被驱不异犬与鸡。——唐·杜甫《兵车行》

    后遂不复至。——明·魏禧《大铁椎传》

    (3) 又如:不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之事(不好的事情)(4)两者中既非这个也非那个 。如:不男不女;不明不白;不知不觉

    (5) 无须前面的先决条件而出现后面的行为和状态 。如:不问而知;不寒而栗;不翼而飞

    (6) 作为虚词,表示缺乏或忽视某种行动 。如:视而不见、听而不闻

    (7) 用在叠用的相同的词之间,前面常加“什么”,表示不在乎或不相干 。如:道理不道理,他一点都不往心里去

    (8) 表示事理上或情理上不需要

    不以累臣衅鼓。——《左传·僖公三十三年》

    (9) 又如:不客气,不客气;不谢,不谢

    (10) 用在动词后,表示不可能达到预期的结果或目的 。如:我呆不下去了;吃不了;办不到

    (11) 单用,表示否定对方的话或提问 。如:他知道吧?不,他不知道;别提那件事。不,我要提

    (12) 用在句末,构成问句 。如:不知小何在家不?;奶奶说的对不?

    古词

    同“否”(fǒu)句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉。——唐·韩愈《师说》

    秦王以十五城请易寡人之璧,可与不?——《史记·廉颇蔺相如列传》

    助词

    (1) 用来加强语气。如:好不吓人;不几(岂不是)(2) 用来调整音节

    徒御不惊,大庖不盈。——《诗·小雅》。毛传:“不惊,惊也;不盈,盈也。”

    形容词

    (1) 通“丕”()。大

    不显不承,无射于人斯。——《诗·周颂·清庙》

    不有而丑天地,非天子之事也。——《管子·侈靡》

    道其本,至也。至不至无。——《管子·心术》

    (2) 注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声

    英文翻译

    no, not; un-; negative prefix

    方言集汇

    ◎ 粤语:bat1 fau2
    ◎ 客家话:[宝安腔] but7 [梅县腔] but7 [东莞腔] but7 [客英字典] but7 [陆丰腔] but7 [沙头角腔] but7 [台湾四县腔] but7 [海陆丰腔] but7 [客语拼音字汇] bud5
    ◎ 潮州话:bug4 (puk 旧时:put) houn2(hóuⁿ)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十八尤
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    甫鳩平聲開口三等pĭəupiu/piou
    ān [an]
    部首: 322
    笔画: 6
    五笔: PVF
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: JV
    四角: 30404

    详细解释

    形容词

    (1) (会意。从“女”在“宀”下,表示无危险。本义:安定;安全;安稳)

    (2) 同本义

    安,定也。——《尔雅》

    共给之为安。——《庄子·天地》

    好和不争曰安。——《周书·谥法》

    心皆安下切上。——《仪礼·少牢礼》

    是故君子安而不忘危。——《易·系辞下》

    居安思危。——《左传·襄公十一年》

    风雨不动安如山。——杜甫《茅屋为秋风所破歌》

    然后得一夕安寝。——宋· 苏洵《六国论》

    谢庄遂安。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》。

    (3) 又如:安睡;安寝;安抵(平安地抵达);心神不安;坐立不安;安枕(安安稳稳地睡觉);安帖(安定;平静;妥帖);安席(安稳地坐着;安静入睡)

    (4) 安逸,安乐

    予出官二年,恬然自安。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

    君子食无求饱,居无求安。——《论语·学而》。

    (5) 又如:安佚(安闲舒适);安堵(安居,不受骚扰);安坦(安心舒坦)

    (6) 安详,从容不迫 。如:安童(僮仆,小厮);安娴(安详文雅);安谛(安详审慎);安矜(安祥稳重);安俟(安心等待);安宜(稳重)

    (7) 安宁

    毅良久稍安。—— 唐· 李朝威《柳毅传》。

    (8) 又如:安生(安宁);安豫(安宁快乐);安淳(安宁淳朴);安休

    (9) 缓慢

    安步以当车。——《战国策·齐策四》。

    (10) 又如:安步(缓步徐行);安行

    动词

    (1) 使安定

    与魏质以安其心。——《韩非子·存韩》

    可以为富安天下。——汉· 贾谊《论积贮疏》

    安身立命。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》。

    (2) 又如:安神(使心神安定);安国(安邦定国;安定的邦国);安民(安定人民生活);安邦(安定国家);安内(安定内部)

    (3) 安抚,安顿抚慰

    若备与彼协心,上下齐同,则宜抚安。—— 司马光《资治通鉴》。

    (4) 又如:安存(安抚存恤);安恤(安抚体恤);定人(安抚人民);安辑(安抚)

    (5) 安排;安置

    离山十里有王平安营。——《三国演义》。

    (6) 又如:安席(入座敬酒);安座(安席)

    (7) 安心。习惯、满足于

    始而惭焉,久而安焉。——清· 黄宗羲《原君》

    郊境之内,民不安业。——《三国志·司马郎传》。

    (8) 又如:安于现状;安业(安于本业);安命(顺从命运安排)

    (9) 安装

    今水大而急,不得安柱。——诸葛亮《与兄瑾言赵云烧赤崖阁书》。

    (10) 又如:安电灯;安刀把儿

    (11) 存着…心,怀有 。如:黄鼠狼给鸡拜年,没安好心

    副词

    表示疑问,相当于“岂”、“怎么”

    尔安敢轻吾射。——宋· 欧阳修《归田录》

    安与项伯有故。——《史记·项羽本纪》

    名词

    (1) “安培”的简称

    (2) 用于外国语的音译。如:安琪儿;安拉;安第斯山

    (3) 姓

    代词

    (1) 谁;何;什么

    安忠?忠王。安信?信赏。安敢?敢去不善。——《孙膑兵法·纂卒》

    皮之不存,毛将安附?——《左传·僖公十四年》

    吾谷为难,安始而可?——《国语·晋语》

    (2) 哪里,何处

    沛公安在?——《汉书·高帝纪》

    安在公子能急人之困。(即“公子能急人之困安在”。)——《史记·魏公子列传》

    英文翻译

    peaceful, tranquil, quiet

    方言集汇

    ◎ 粤语:ngon1 on1
    ◎ 客家话:[沙头角腔] on1 [海陆丰腔] on1 [梅县腔] on1 [陆丰腔] on1 [客语拼音字汇] on1 [宝安腔] on1 [客英字典] on1 [台湾四县腔] on1 [东莞腔] on1
    ◎ 潮州话:ang1(ang 旧时:an) uan1(uaⁿ)

    宋本广韵

    廣韻目次:上平二十五寒
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    烏寒平聲開口一等ʔɑnqan/an