悚然

sǒng rán [ song ran]
注音 ㄙㄨㄥˇ ㄖㄢˊ

词语释义

悚然 sǒngrán

(1) 形容害怕的样子

毛骨悚然
若士举臂而竦身,遂入云中。——《淮南子·道应》
举戈林竦,挥锋电灭。——《文选·木华·海赋》
我很悚然,一见她的眼钉着我的,背上也就遭了芒刺一般。——鲁迅《祝福》
terrified;horrified

词语解释

  1. 惶恐不安貌。

    《三国志·吴志·孙霸传》:“顷闻二宫并絶宾客,远近悚然,大小失望。” 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷八:“ 杜少陵 诗云:‘彤庭所分帛,本自寒女出……臣如忽至理,君岂弃此物!’即尔俸尔禄,民膏民脂之意也。士大夫诵此,亦可以悚然惧,惻然思矣。” 元 吴昌龄 《东坡梦》第三折:“赤律律起一阵劣风,劣风,不由人不悚然惊,凛然恐。” 鲁迅 《彷徨·祝福》:“我很悚然,一见她的眼钉着我的,背上也就遭了芒刺一般。”

  2. 直竖貌。

    《西游记》第十回:“龙王见説,心惊胆战,毛骨悚然。”《红楼梦》第一○一回:“﹝ 凤姐 ﹞虽然毛髮悚然,心中却也明白。” 水运宪 《祸起萧墙》:“ 傅连山 毛骨悚然。”

  3. 肃然恭敬貌。

    《北齐书·李绘传》:“音辞辩正,风仪都雅,听者悚然。” 宋 叶适 《太府少卿李公墓志铭》:“岂不富贵,视若一尘;我为悚然,思见其人。”《儒林外史》第八回:“两公子听了,悚然起敬。”

引证解释

⒈ 惶恐不安貌。

《三国志·吴志·孙霸传》:“顷闻二宫并絶宾客,远近悚然,大小失望。”
宋罗大经《鹤林玉露》卷八:“杜少陵诗云:‘彤庭所分帛,本自寒女出……臣如忽至理,君岂弃此物!’即尔俸尔禄,民膏民脂之意也。士大夫诵此,亦可以悚然惧,惻然思矣。”
元吴昌龄《东坡梦》第三折:“赤律律起一阵劣风,劣风,不由人不悚然惊,凛然恐。”
鲁迅《彷徨·祝福》:“我很悚然,一见她的眼钉着我的,背上也就遭了芒刺一般。”

⒉ 直竖貌。

《西游记》第十回:“龙王见説,心惊胆战,毛骨悚然。”
《红楼梦》第一〇一回:“﹝凤姐﹞虽然毛髮悚然,心中却也明白。”
水运宪《祸起萧墙》:“傅连山毛骨悚然。”

⒊ 肃然恭敬貌。

《北齐书·李绘传》:“音辞辩正,风仪都雅,听者悚然。”
宋叶适《太府少卿李公墓志铭》:“岂不富贵,视若一尘;我为悚然,思见其人。”
《儒林外史》第八回:“两公子听了,悚然起敬。”

悚然的国语词典

恐惧的样子。《三国演义.第一七回》:「于是三军悚然,无不懔遵军令。」《儒林外史.第七回》:「二位也觉悚然,毛发皆竖。」也作「悚悚」。

悚然的网络释义

悚然

  • 悚然,汉语词汇,拼音为sǒng rán,释义为形容害怕的样子,出自《三国演义》第八九回:“朵思见之,毛发耸然。”
  • 悚然的翻译

    英语: frightened, terrified
    德语: angsterfüllt (Adj)​
    法语: terrifié

    悚然造句

    在这深山中,半夜听到凄厉的狼嚎,令人不禁毛骨悚然。
    暪你下去清静清静吧!暫这峡谷里,清静得令人毛骨悚然。
    夜里,猫头鹰的叫声令人毛骨悚然。
    道路交通安全可能不是最令人毛骨悚然的投资。
    荒野上突然传来一阵凄厉的惨叫声,叫人毛骨悚然。
    这段往事直到现在还使我毛骨悚然呢!
    一旦你得到她们,你就得到许多令人毛骨悚然的家伙。
    他因为亲眼目睹了那场令人毛骨悚然的事故画面,变得整天怏怏不乐,忧心忡忡,就连上课也总是姗姗来迟。
    与此同时我也觉得有点毛骨悚然。
    这个故事听了叫人毛骨悚然。
    伸手不见五指的夜里,森林里几声野兽的嘶鸣令人毛骨悚然。
    深夜森林里野兽的哀号令人毛骨悚然。
    半夜听到狼嗥,他感到毛骨悚然。
    刚才他讲的那个故事,惊险极了,令人毛骨悚然。
    那个鬼故事听得人毛骨悚然。
    破釜沉舟同时也毛骨悚然。
    我听他讲惊险故事,不禁毛骨悚然。
    鬼屋里面好多披头散发的怪物,活灵活现,虽然明知是假的,还是让人毛骨悚然。
    昨晚的恐怖片让我毛骨悚然。
    那部电影真使人感到毛骨悚然。

    汉字详情

    sǒng [song]
    部首: 339
    笔画: 10
    五笔: NGKI
    五行:
    仓颉: PDL
    四角: 95096

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从心,束声。本义:恐惧)

    (2) 同本义

    悚,惧也。——《玉篇》

    人君闻此,可以悚惧。——汉· 王符《潜夫论·慎微》

    (3) 又如:悚怯(惶恐胆怯);悚愧(惶恐惭愧);悚栗(恐惧战栗);悚骇(惊恐);悚异(惊异)

    (4) 欢悦 。如:悚抃(欢愉);悚戴(欢欣奉戴);悚跃(欢悦跳跃)

    (5) 耸立;高耸 。如:悚立(耸立,竖立);悚峙(高耸峙立)

    (6) 恭敬 。如:悚敬(恭敬)

    英文翻译

    afraid, scared, frightened

    方言集汇

    ◎ 粤语:sung2
    ◎ 客家话:[客英字典] sung3 [台湾四县腔] sung3 [梅县腔] sung3 cet7 [宝安腔] sung3 [客语拼音字汇] sung3 [海陆丰腔] sung3
    ◎ 潮州话:思翁2(耸)

    宋本广韵

    廣韻目次:上二腫
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    息拱上聲開口三等syungx/sivnksĭwoŋ
    rán [ran]
    部首: 403
    笔画: 12
    五笔: QDOU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: BKF
    四角: 23338

    详细解释

    动词

    (1) (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。声符读 yàn,是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义:燃烧)

    (2) 同本义。“然”是“燃”的本字

    然,烧也。——《说文》

    (3) 俗字作“燃”

    若火之始然。——《孟子》

    蒸间容蒸,然者处下焉。——《管子·弟子职》

    夜然脂照城外。——《三国志·刘馥传》

    (4) 又如:然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角可以照见怪物。后以明察事务为然犀);然灯(点灯)

    (5) 明白

    夫燧之取火于日,慈石之引铁,蟹之败漆,葵之乡日,虽有明智,弗能然也。——《淮南子·览冥》

    (6) 耀;照耀

    然目之绮,裂鼻之馨。——杨衒之《洛阳伽蓝记·正始寺》

    (7) 以为…对;同意

    广以为然。——《史记·陈涉世家》

    愬然之。——《资治通鉴·唐纪》

    (8) 又如:然纳(同意采纳);然疑(半信半疑,犹豫不决);然赞(赞同);然然可可(犹唯唯诺诺);然可(同意);然诺(答允,许诺);然许(然信。许诺;信守诺言);然信(然诺,许诺);然可(应允)

    (9) 形成

    楹之铭曰:毋曰胡残,其祸将然。——《大戴礼记》

    (10) 宜;合适

    所谓无不治者,因物之相然也。——《淮南子》

    (1) 但是,然而

    甚恐,然往来视之,觉无异能者。——唐· 柳宗元《三戒》

    然不自意能先入关破秦。——《史记·项羽本纪》

    (2) 又如:然且(然而;尚且);然如(然而)

    (3) 虽然。表示让步关系 。如:然是(虽然);然虽(虽然)

    (4) 于是

    孔子曰:“其男子有死之志,妇人有保 西河之志。吾所伐者不过四五人。” 灵公曰:“善。”然不伐 蒲。——《史记》

    (5) 然后;才 。如:然乃(然后);然始(犹然后)

    形容词

    是,对 假借为嘫。

    然,应也。——《广雅》

    子曰:然。——《论语·阳货》

    不侵为然诺者也。——《史记·张耳陈馀传》

    公见其妻曰:“此子之内子邪?”晏子对曰:“然,是也。”——《晏子春秋》

    代词

    (1) 如此,这样,那样

    虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。——《荀子·劝学》

    河内凶,则移其民于 河东,移其粟于 河内; 河东凶亦然。——《孟子》

    (2) 又如:理所当然;其实不然

    英文翻译

    yes, certainly; pledge, promise

    方言集汇

    ◎ 粤语:jin4
    ◎ 客家话:[梅县腔] jan2 [沙头角腔] jen2 [客语拼音字汇] yan2 [台湾四县腔] jen2 [东莞腔] jen2 [陆丰腔] jan3 [宝安腔] jen2 [海陆丰腔] ren2 [客英字典] jen2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二仙
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    如延仙A開平聲開口三等仙Anjen/rennʑĭɛn