恬然

tián rán [tian ran]
注音 ㄊ一ㄢˊ ㄖㄢˊ
词性 动词

词语释义

恬然 tiánrán

(1) 安然;泰然

处之恬然
unperturbed;calm;nonchalant

(2) 满不在乎的样子

not worry at all

引证解释

⒈ 安然,不在意貌。

《荀子·强国》:“观其朝廷,其朝闲,听决百事不留,恬然如无治者,古之朝也。”
《淮南子·原道训》:“恬然无思,澹然无虑。”
唐白居易《琵琶引》序:“予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始觉有迁謫意。”
清方苞《先母行略》:“卧疾逾年,转侧痛苦,见者心惻,而母恬然。”

恬然的国语词典

安然自得的样子。

恬然的网络释义

恬然

  • 恬然,汉语词汇。
  • 拼音:tián rán
  • 指安静、不在意的样子。
  • 见《淮南子·原道训》:“恬然无思,澹然无虑。”
  • 恬然的翻译

    英语: unperturbed, nonchalant
    德语: gelassen
    法语: impassible, nonchalant

    恬然造句

    她一定还要恬然处之,还要觉得其中有乐趣呢。
    风怡然,心陶然,春分生机盎然;水浩然,花欣然,春分阳光灿然;天淡然,山奕然,春分快乐昂然;情恬然,意必然,春分祝福理所当然。
    他与师傅本是常年在大山之中修行,终年不理世上之事,过着与世无争,恬然自足的生活。
    唐代大诗人李白蔑视权势,放弃了荣华富贵,体会到了平凡的超脱,写下了清新飘逸的诗篇;田园诗人王维在描写田园风光中体现了悠闲潇洒静谧淡泊的风格,意境深邃悠远;大概,只有在平平淡淡中才能体会到心灵的宁静恬然吧。
    你的行动一旦有了爱的名义,你会发觉你的生计也充斥了东趣和动力,你的心灵也会变得纯正和恬然。
    他在烟海市西南山上开发了一个大型的牧场,养禽养兽养树养草,看上去恬然自得,只是,又有几个人知道,那里完全可以构建出一个杀机四伏的私人宅院啊!
    只有做到了宠辱不惊、去留无意方能心态平和,恬然自得,方能达观进取,笑看人生。
    蝴蝶天上飞,小孩乐乐的追;鱼儿河里游,小孩快乐的戏。天真无邪多快乐,无忧无虑多恬然。六一儿童节,祝愿朋友都向孩子一样,无忧无虑,快乐无忧!
    这一觉睡得恬然无梦,酣沉无比,一直睡到中午过后才醒转过来,永璂已经不在她身边,枕边放着一盒药膏和一套干净的绵纱里衣。
    赵小洛相夫教子,过得恬然自得,幸福快乐。
    这简直就是一副恬然自得的生活场景。
    风,悄悄的,把美梦埋葬,枕着一缕馨香恬然入眠。一份无法抑止的忧伤,一份永远痴缠的记忆,翻开一生的惆怅,那些遥远的往事,重复着久违难忘的铭心。蓦然回首,却恍若隔世!
    卓而不群,延续经典,于恬然回味之间,品味高尚生活境界。
    无论人间多少变迁,这月色依然如年少时那样宠辱不惊,安静恬然。而对于人类来说,天一样大的烦恼,在时间的星河里,不过是一颗小小的尘埃。
    或许由于松荫崖背之下还有间安稳的小舍,淅淅沥沥声时常助我恬然入梦。
    人生的追求,情感的冲撞,进取的热情,可以隐匿却不可以贫乏,可以恬然却不可以清淡。
    时因温香氤氲而缓,流逝终归恬然。
    此职本用寒人,欣意貌恬然,不以高卑见色,论者称焉。
    黄昏时分或阵雨过后,这片大地带着湿气,孕育着有苦杏仁味芳香的种子。在迎合了这长夏骄阳之后,她会恬然休憩。
    夫众方嘻嘻之中,而独出涕嗟,若举世恬然以趋而独疾首蹙额以为忧,此其非病狂丧心,殆必诚有大苦者隐于其中,而非天下之至仁,其孰能察之?《全集》卷二。

    汉字详情

    tián [tian]
    部首: 339
    笔画: 9
    五笔: NTDG
    五行:
    姓名学:
    仓颉: PHJR
    四角: 92064

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从心,甜省声。本义:安静)

    (2) 同本义 (表示心境的安静,平静)

    恬,安也。——《说文系传》

    恬,静也。——《广雅》

    恬淡寡欲。——曹丕《与吴质书》

    恬然自安。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

    (3) 又如:恬波(水面平静无波。比喻太平无事);恬和(安静温和);恬忽(心中恬静而不受外界杂务所干扰);恬夷(安静平和);恬安(安静;安逸);恬澜(波澜平静)

    (4) 安逸,舒适 。

    (5) 如:恬卧(安卧,指清静无为);恬愉(安适愉快);恬泰(安逸舒适);恬逸(安逸);恬熙(安乐);恬适(安适);恬乐(安乐);恬嬉(嬉戏逸乐);恬娱(安乐自娱);恬寂(谓清静无为)

    (6) 通“甜” 。

    (7) 如:恬言柔舌(甜言蜜语);恬美(甘美);恬脆(甘美,清脆);恬酒(即甜酒)

    副词

    (1) 泰然

    轻非誉而恬失民。——《荀子·富国》

    (2) 又如:恬退(安然引退);恬不知怪(安然处之,不以为怪);恬不知羞,恬不知愧(安然处之,不以为耻);恬不为怪(言恬不知怪);恬如(安然,泰然);恬不为意(处之泰然,满不在乎);恬而(安然)

    (3) 淡泊 。

    (4) 如:恬憺(淡泊名利,清静安逸);恬旷(恬淡闲适);恬漠(内心安静淡泊);恬退(安于退让。即淡泊名利);恬淡无为(心境清静自适而无所营求);恬裕(谓淡泊自足)

    英文翻译

    quiet, calm, tranquil, peaceful

    方言集汇

    ◎ 粤语:tim4 tim5
    ◎ 客家话:[客英字典] tiam2 [海陆丰腔] tiam2 diam1 [梅县腔] tiam2 [宝安腔] tiam2 [客语拼音字汇] diam1 tiam3 [台湾四县腔] tiam2 diam1
    ◎ 潮州话:胎奄5(添5)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二十五添
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    徒兼平聲開口四等demdʰiem
    rán [ran]
    部首: 403
    笔画: 12
    五笔: QDOU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: BKF
    四角: 23338

    详细解释

    动词

    (1) (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。声符读 yàn,是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义:燃烧)

    (2) 同本义。“然”是“燃”的本字

    然,烧也。——《说文》

    (3) 俗字作“燃”

    若火之始然。——《孟子》

    蒸间容蒸,然者处下焉。——《管子·弟子职》

    夜然脂照城外。——《三国志·刘馥传》

    (4) 又如:然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角可以照见怪物。后以明察事务为然犀);然灯(点灯)

    (5) 明白

    夫燧之取火于日,慈石之引铁,蟹之败漆,葵之乡日,虽有明智,弗能然也。——《淮南子·览冥》

    (6) 耀;照耀

    然目之绮,裂鼻之馨。——杨衒之《洛阳伽蓝记·正始寺》

    (7) 以为…对;同意

    广以为然。——《史记·陈涉世家》

    愬然之。——《资治通鉴·唐纪》

    (8) 又如:然纳(同意采纳);然疑(半信半疑,犹豫不决);然赞(赞同);然然可可(犹唯唯诺诺);然可(同意);然诺(答允,许诺);然许(然信。许诺;信守诺言);然信(然诺,许诺);然可(应允)

    (9) 形成

    楹之铭曰:毋曰胡残,其祸将然。——《大戴礼记》

    (10) 宜;合适

    所谓无不治者,因物之相然也。——《淮南子》

    (1) 但是,然而

    甚恐,然往来视之,觉无异能者。——唐· 柳宗元《三戒》

    然不自意能先入关破秦。——《史记·项羽本纪》

    (2) 又如:然且(然而;尚且);然如(然而)

    (3) 虽然。表示让步关系 。如:然是(虽然);然虽(虽然)

    (4) 于是

    孔子曰:“其男子有死之志,妇人有保 西河之志。吾所伐者不过四五人。” 灵公曰:“善。”然不伐 蒲。——《史记》

    (5) 然后;才 。如:然乃(然后);然始(犹然后)

    形容词

    是,对 假借为嘫。

    然,应也。——《广雅》

    子曰:然。——《论语·阳货》

    不侵为然诺者也。——《史记·张耳陈馀传》

    公见其妻曰:“此子之内子邪?”晏子对曰:“然,是也。”——《晏子春秋》

    代词

    (1) 如此,这样,那样

    虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。——《荀子·劝学》

    河内凶,则移其民于 河东,移其粟于 河内; 河东凶亦然。——《孟子》

    (2) 又如:理所当然;其实不然

    英文翻译

    yes, certainly; pledge, promise

    方言集汇

    ◎ 粤语:jin4
    ◎ 客家话:[梅县腔] jan2 [沙头角腔] jen2 [客语拼音字汇] yan2 [台湾四县腔] jen2 [东莞腔] jen2 [陆丰腔] jan3 [宝安腔] jen2 [海陆丰腔] ren2 [客英字典] jen2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二仙
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    如延仙A開平聲開口三等仙Anjen/rennʑĭɛn