怠慢

dài màn [ dai man]
注音 ㄉㄞˋ ㄇㄢˋ
词性 动词

词语释义

怠慢 dàimàn

(1) 淡漠;不恭敬

这个客是怠慢不得的。——· 李宝嘉《官场现形记》
cold-shoulder;slight;ignore deliberately

(2) 套话,表示招待不周到

I’m afraid I have been a poor host

(3) 怠惰放荡

二人怠慢军法,吾故斩之。——《三国演义》
idle and dissolute

词语解释

  1. 亦作“ 怠嫚 ”。懈怠轻忽。

    《周礼·春官·小胥》:“廵舞列而挞其怠慢者。”《三国志·蜀志·诸葛亮传论》:“尽忠益时者虽讎必赏,犯法怠慢者虽亲必罚。”《七国春秋平话》卷中:“汝等有功者赏,怠慢者斩!”《明史·外国传八·鞑靼》:“我边关守臣,因循怠慢,城堡不修,甲仗不利。” 碧野 《我们的力量是无敌的》第四章:“ 崔大宝 一点也不敢怠慢,他很快地捡来了两箱机枪弹。”

  2. 轻慢不敬,冷淡。

    《汉书·郊祀志上》:“始未尝不肃祇,后稍怠嫚也。” 汉 刘向 《列女传·有虞二妃》:“不以天子之女故而骄盈怠嫚。” 明 梁辰鱼 《浣纱记·得赦》:“诸大夫皆当以客礼事之,不可怠慢。” 茅盾 《子夜》四:“不过到底是 吴荪甫 的嫡亲舅父,在礼貌上 费小胡子 是不敢怠慢的。”

  3. 待客失礼的谦词。

    《京本通俗小说·志诚张主管》:“夫人暂住数日不妨,只怕家寒怠慢,思量别的亲戚再去投奔。”《西游记》第三六回:“ 三藏 称谢道:‘老院主,打搅寳山了。’僧主道:‘不敢,不敢。怠慢,怠慢。’” 陈登科 《赤龙与丹凤》十三:“ 韦克 侄,今天多有怠慢。”

引证解释

⒈ 亦作“怠嫚”。

⒉ 懈怠轻忽。

《周礼·春官·小胥》:“廵舞列而挞其怠慢者。”
《三国志·蜀志·诸葛亮传论》:“尽忠益时者虽讎必赏,犯法怠慢者虽亲必罚。”
《七国春秋平话》卷中:“汝等有功者赏,怠慢者斩!”
《明史·外国传八·鞑靼》:“我边关守臣,因循怠慢,城堡不修,甲仗不利。”
碧野《我们的力量是无敌的》第四章:“崔大宝一点也不敢怠慢,他很快地捡来了两箱机枪弹。”

⒊ 轻慢不敬,冷淡。

《汉书·郊祀志上》:“始未尝不肃祇,后稍怠嫚也。”
汉刘向《列女传·有虞二妃》:“不以天子之女故而骄盈怠嫚。”
明梁辰鱼《浣纱记·得赦》:“诸大夫皆当以客礼事之,不可怠慢。”
茅盾《子夜》四:“不过到底是吴荪甫的嫡亲舅父,在礼貌上费小胡子是不敢怠慢的。”

⒋ 待客失礼的谦词。

《京本通俗小说·志诚张主管》:“夫人暂住数日不妨,只怕家寒怠慢,思量别的亲戚再去投奔。”
《西游记》第三六回:“三藏称谢道:‘老院主,打搅寳山了。’僧主道:‘不敢,不敢。怠慢,怠慢。’”
陈登科《赤龙与丹凤》十三:“韦克侄,今天多有怠慢。”

怠慢的国语词典

放纵怠惰。北齐.颜之推《颜氏家训.教子》:「简则慈孝不接,狎则怠慢生焉。」也作「怠嫚」。

怠慢的网络释义

怠慢

  • 怠慢是一个汉语词汇,拼音是dài màn,指淡漠;不恭敬;客套话,表示招待不周到;怠惰放荡。语出《周礼·春官·小胥》:“廵舞列而挞其怠慢者。”
  • 怠慢的翻译

    英语: to slight, to neglect
    法语: négliger, traiter sans égards

    怠慢造句

    我们对来宾要热情接待,千万不能怠慢。
    他巴不得你马上在他眼前消失,巴不得马上和你脱了关系。既然这样,你夺回尊严的唯一方法,也是要像他那么迫切,不要怠慢。
    你一旦怠慢,他便会讨厌你,认为你是故意妨碍他和另一个人。
    演习视同战争,凡怠慢而严重貽误军情者,一律格杀勿论。
    肉腐出虫,鱼枯生蠹。怠慢忘身,祸灾乃作。
    尽忠益时者虽仇必赏,犯法怠慢者虽亲必罚,服罪输情者虽重必释,游辞巧饰者虽轻必戳。
    简则慈孝不接,狎则怠慢生焉。
    节约莫怠慢,积少成千万。
    他好象是怠慢这个新闻撰稿人.
    父子之严,不可以狎;骨肉之爱,不可以简。简则慈孝不接,狎则怠慢生焉。
    软弱除了偶尔获得有良心者的片刻无谓同情,只会惹人厌倦怠慢,别无长物。
    回到衙门不怠慢,叫张禄,装上褥套要登程。
    下官必定痛改前非,每日里勤民问事,昃食宵衣,不敢有丝毫怠慢。
    平日扶穷济困,至于见了读书的,尤肯结交,再不怠慢的。
    俺答治军极严,哪一个也不敢偷懒怠慢,铁卫营中更是个个精神。
    岳衡不敢怠慢,本着礼多人不怪的态度,一丝不苟地套着近乎。
    奴家只是不善言辞而已,绝无疏懒怠慢之意。
    绝爱不敢怠慢,以最快的速度赶到了朝阳路。
    并非我等有意怠慢,是,是城里的色目主簿眼浅,舍不得些许钱粮。
    盛杰和美琳不敢怠慢,立刻整合课题,对各个环节精雕细刻。

    汉字详情

    dài [dai]
    部首: 440
    笔画: 9
    五笔: CKNU
    五行:
    仓颉: XIRP
    四角: 23336

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从心,台声。本义:懒惰)

    (2) 同本义

    怠,慢也。——《说文》

    懈,怠也。——《尔雅》

    怠,赖也。——《广雅》

    可先而不备,谓之怠。——《国语·周语》

    吉事虽止不怠。——《礼记·檀弓》。注:“惰也。”

    毋怠荒。——《礼记·曲礼》。注:“放散身体也。”

    怠偷甚矣。——《国语·晋语》

    俾君子易怠。——《公羊传·文公十二年》

    兵民怠而国弱。——《商君书·弱民》

    有怠而欲出者,曰:“不出,火且尽。”——王安石《游褒禅山记》

    (3) 又如:怠荒(松弛荒废);怠戏(怠情职责,纵情嬉戏)

    (4) 疲倦;倦怠

    怠而后游于清池。——《汉书·司马相如传》

    (5) 又如:怠容(疲惫的样子)

    动词

    (1) 使…懒惰

    天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。——明· 宋濂《送东阳马生序》

    (2) 轻漫;骄傲不敬重

    其民怠沓其君。——《国语·晋语》

    守卒皆怠炎( 王炎)。——《宋史·杨愿传》

    (3) 又如:怠玩(指玩忽职守);怠忽(轻慢疏忽);怠沓(怠慢不敬);怠废(怠慢荒废)

    英文翻译

    idle, remiss, negligent; neglect

    方言集汇

    ◎ 粤语:doi6 toi5
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] tai6 tai3 [客英字典] tai5 [宝安腔] tai5 [梅县腔] tai5 [东莞腔] toi3 [客语拼音字汇] tai4 [台湾四县腔] tai5 tai3 [沙头角腔] tai5 [陆丰腔] tai6
    ◎ 潮州话:dai6

    宋本广韵

    廣韻目次:上十五海
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    徒亥上聲開口一等daix/dojdʰɒi
    màn [man]
    部首: 339
    笔画: 14
    五笔: NJLC
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: PAWE
    四角: 96047

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从心,曼声。本义:轻慢;对人无礼貌)

    (2) 同本义

    慢,一曰不畏也。——《说文》

    慢,惰也。——《广雅》

    我远而慢之。——《左传·襄公三十一年》

    可敬不可慢。——《礼记·缁衣》

    而长不简慢矣。——《吕氏春秋·处方》

    君使民慢,乱将作矣。——《左传·庄公八年》

    敬贤者存,慢贤者亡。——《荀子·君子》

    荆成王慢焉。——《吕氏春秋·上德》

    其慢若彼之甚也;见贤人若此其肃也。——《庄子·则阳》

    管家,实是多慢了你。——《儒林外史》

    (3) 又如:慢骂(信口乱骂);慢亵(慢待;招待不周);慢狎(轻侮);慢视(轻视);慢公(怠忽公务);慢令(轻慢上司的命令);慢心(轻慢之心)

    (4) 怠慢

    责攸之、 伟、 允等之慢。—— 诸葛亮《出师表》

    (5) 又如:慢客(怠慢客人)

    (6) 放纵;无节制 。如:慢散(不严肃;不整齐);慢泄(轻浮);慢淫(浪荡遨游)

    (7) 通“谩”。欺骗

    田驷东慢 齐侯,南欺 荆王。——《韩非子·说林上》

    (8) 通“墁”。涂抹

    郢人垩慢其鼻端。——《庄子·徐无鬼》

    形容词

    (1) 懒惰

    慢,惰也。——《说文》

    政宽则民慢,慢则纠之以猛。——《左传·昭公二十年》

    啴谐慢易。——《礼记·乐记》

    (2) 又如:慢憧(懈怠动摇);慢志(怠懈的心智);慢官(闲散的官职)

    (3) 不及时,迟了

    不及时日,渴葬也;不及时而不日,慢葬也。——《公羊传·隐公三年》

    (4) 从慢走引申为缓慢

    叔马慢忌,叔发罕异。——《诗·郑风·大叔于田》

    轻拢慢捻抹复挑。——白居易《琵琶行》

    (5) 又如:慢慢交(慢慢地;不着急);慢腾斯礼(慢条斯理;慢腾腾,不慌不忙的样子);慢板(戏曲中缓慢的曲调);慢慢(缓慢;犹言缓一缓);慢节奏(乐曲中的缓慢节奏);慢药(药性发作缓慢的毒药);慢声(缓慢悠扬的音乐);慢工出巧匠(谓慢而细致的操作能培养出精巧的匠师);慢工出细货(缓慢的操作会产生出精巧的产品来)

    (6) 骄傲;傲慢

    上慢下暴。——《易·系辞上》

    (7) 又如:慢世(傲世,玩世不恭);慢词(不恭敬的言词);慢书(侮辱性的书简)

    (8) 生疏

    那张清原来只有飞石打将的本事,枪法上却慢。——《水浒传》

    (9) 又如:慢仗(武艺不精,本领不强)

    (10) 丰满 。如:慢脸(丰满的容貌)

    副词

    徒然

    麒麟慢有擎天才,怎出军师妙计中。——《水浒传》

    英文翻译

    slow(ly), leisurely, sluggish

    方言集汇

    ◎ 粤语:maan6
    ◎ 客家话:[宝安腔] man3 [梅县腔] man5 [陆丰腔] man6 [客英字典] man5 [台湾四县腔] man5 [客语拼音字汇] man4 [沙头角腔] man5 [东莞腔] man3 [海陆丰腔] man5
    ◎ 潮州话:mang7 ,muang6 [潮州]bhuêng6[澄海]bhuang6

    宋本广韵

    廣韻目次:去三十諫
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    謨晏刪開去聲開口二等mranh/meannman

    怠慢的同拼音词语