殷勤

yīn qín [ yin qin]
注音 一ㄣ ㄑ一ㄣˊ
词性 形容词

词语释义

殷勤 yīnqín

(1) 情意深厚

鞠养殷情
致殷勤之意。——· 司马光《资治通鉴》
deep affection

(2) 热情周到

殷勤的服务员
solicitous

(3) 勤奋

殷勤小心
industrious

(4) 礼物

日后致殷勤
present

词语解释

  1. 情意深厚。

    《孝经援神契》:“母之於子也,鞠养殷勤,推燥居湿,絶少分甘。”《礼记·曲礼下》“国君去其国,止之曰:‘奈何去社稷也?’大夫曰:‘奈何去宗庙也?’士曰:‘奈何去坟墓也?’” 汉 郑玄 注:“皆臣民殷勤之言。”《南史·任昉传》:“﹝ 任昉 ﹞为《家诫》,殷勤甚有条贯。” 太平天囯 洪仁玕 《军次实录》:“军经 寧郭郡 ,众天兵天将殷勤迎於十里之外。”

  2. 指热情周到。

    陈白尘 《无声的旅行》:“我干脆放下菜单,用手势告诉那位很殷勤的服务员。”

  3. 指巴结讨好。

    《武王伐纣平话》卷上:“ 西周 寳釧实奇哉, 费仲 殷勤特取来。”

  4. 衷情,心意。

    《史记·司马相如列传》:“ 相如 乃使人重赐 文君 侍者通殷勤, 文君 夜亡奔 相如 。” 汉 繁钦 《定情诗》:“何以致殷勤?约指一双银。”《晋书·贾谧传》:“ 充 ( 贾充 )每讌宾僚,其女輒於青璅中窥之,见 寿 而悦焉…… 寿 闻而心动,便令为通殷勤。”

  5. 借指礼物。

    明 沉鲸 《双珠记·狱中冤情》:“长官,你宽了我刑具,日后致殷勤。”

  6. 关注;急切。

    三国 魏 曹操 《请追赠郭嘉封邑表》:“贤君殷勤於清良,圣祖敦篤於明勋。” 唐 元稹 《善歌如贯珠赋》:“次第其韵,且殷勤於 士衡 之文。” 巴金 《砂丁》八:“公司不许停工,砂丁们望晴天比望什么都殷勤。”

  7. 频繁,反复。

    《后汉书·陈蕃传》:“天之於 汉 ,恨之无已,故殷勤示变,以悟陛下。”《北史·拓拔澄传》:“ 澄 亦尽心匡辅,事有不便於人者,必於諫諍殷勤不已,内外咸敬惮之。”《西游记》第十九回:“ 三藏 殷勤致意,再问:‘路途果有多远?’” 毛泽东 《湖南农民运动考察报告》:“做农民工作的同志,总是殷勤地问‘章程’。”

  8. 恳切丁宁。

    唐 章碣 《春别》诗:“殷勤莫厌貂裘重,恐犯三边五月寒。” 宋 陆游 《弋阳县驿》诗:“殷勤记著今朝事,破驛空廊叶作堆。”

  9. 勤奋。

    《西游记》第二七回:“ 行者 道:‘弟子亦颇殷勤,何常懒惰?’”《红楼梦》第二六回:“别説他平日殷勤小心,就是不殷勤小心,也拼不得。”《东北人民抗日诗词选·贫农四季歌》:“我们贫农人,劳苦又殷勤。”

引证解释

⒈ 情意深厚。

《孝经援神契》:“母之於子也,鞠养殷勤,推燥居湿,絶少分甘。”
《礼记·曲礼下》“国君去其国,止之曰:‘奈何去社稷也?’大夫曰:‘奈何去宗庙也?’士曰:‘奈何去坟墓也?’” 汉郑玄注:“皆臣民殷勤之言。”
《南史·任昉传》:“﹝任昉﹞为《家诫》,殷勤甚有条贯。”
太平天囯洪仁玕《军次实录》:“军经寧郭郡,众天兵天将殷勤迎於十里之外。”

⒉ 指热情周到。

陈白尘《无声的旅行》:“我干脆放下菜单,用手势告诉那位很殷勤的服务员。”

⒊ 指巴结讨好。

《武王伐纣平话》卷上:“西周寳釧实奇哉, 费仲殷勤特取来。”

⒋ 衷情,心意。

《史记·司马相如列传》:“相如乃使人重赐文君侍者通殷勤, 文君夜亡奔相如。”
汉繁钦《定情诗》:“何以致殷勤?约指一双银。”
《晋书·贾谧传》:“充(贾充 )每讌宾僚,其女輒於青璅中窥之,见寿而悦焉…… 寿闻而心动,便令为通殷勤。”

⒌ 借指礼物。

明沉鲸《双珠记·狱中冤情》:“长官,你宽了我刑具,日后致殷勤。”

⒍ 关注;急切。

三国魏曹操《请追赠郭嘉封邑表》:“贤君殷勤於清良,圣祖敦篤於明勋。”
唐元稹《善歌如贯珠赋》:“次第其韵,且殷勤於士衡之文。”
巴金《砂丁》八:“公司不许停工,砂丁们望晴天比望什么都殷勤。”

⒎ 频繁,反复。

《后汉书·陈蕃传》:“天之於汉,恨之无已,故殷勤示变,以悟陛下。”
《北史·拓拔澄传》:“澄亦尽心匡辅,事有不便於人者,必於諫諍殷勤不已,内外咸敬惮之。”
《西游记》第十九回:“三藏殷勤致意,再问:‘路途果有多远?’”
毛泽东《湖南农民运动考察报告》:“做农民工作的同志,总是殷勤地问‘章程’。”

⒏ 恳切丁宁。

唐章碣《春别》诗:“殷勤莫厌貂裘重,恐犯三边五月寒。”
宋陆游《弋阳县驿》诗:“殷勤记著今朝事,破驛空廊叶作堆。”

⒐ 勤奋。

《西游记》第二七回:“行者道:‘弟子亦颇殷勤,何常懒惰?’”
《红楼梦》第二六回:“别説他平日殷勤小心,就是不殷勤小心,也拼不得。”
《东北人民抗日诗词选·贫农四季歌》:“我们贫农人,劳苦又殷勤。”

殷勤的国语词典

辛勤。

殷勤的网络释义

殷勤 (汉语词汇)

  • 殷勤,汉语词语,注音yīn qín,形容词,出自司马迁《报任少卿书》:“未尝衔杯酒,接殷勤之馀欢”,指情意深厚,指热情周到。
  • 殷勤的翻译

    英语: politely, solicitously, eagerly attentive
    德语: aufmerksam (Adj)​, entgegenkommend (Adj)​, freundschaftlich (Adj)​, gefällig (Adj)​, höflich (Adj)​, verbindlich (Adj)​, zuvorkommend (Adj)​
    法语: prévenance, empressement, attention, amabilité

    殷勤造句

    他在领导面前总是表现得很殷勤。
    杜洛埃眉飞色舞地献着殷勤。
    小明近水楼台,频献殷勤,终于获得小美的芳心。
    医生献殷勤但是寡妇不理睬。
    献殷勤有辱你的人格尊严,只会让人更加瞧不起你。
    快乐像沸水似的洋溢满桌,对赵李两位尤为殷勤。
    沿街设摊的商贩个个高声吆喝,露着笑脸,向顾客殷勤地兜揽生意。
    为了成材,松树从不向四季如春的温室外献殷勤。
    临别赠言朋友事,有殷勤六字君听取:节饮食,慎言语。
    殷勤过分的蠢人,比敌人还危险。
    男人心虚的反应常有两种,献殷勤和耍无赖!
    临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。七月七日长生殿,夜半无人私语时。
    问春从此去,几日到秦原?凭寄还乡梦,殷勤入故园。
    临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。
    骄傲是一位殷勤的“向导”,专门把无知与浅薄的人带进满足与狂妄的大门。
    她的表面好像冷淡,骨子里是又殷勤,又善良。
    银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归!
    临邛道士鸿都客,能以精诚致魂魄。为感君王辗转思,遂教方士殷勤觅。
    有些人喜欢别人的奉承和百般殷勤。
    席间,谦卑恭顺的老夫妇面带笑容,殷勤备至地服侍天神用饭。

    汉字详情

    yīn,yān [yin,yan]
    部首: 433
    笔画: 10
    五笔: RVNC
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: HSHNE
    四角: 27247

    详细解释

    yān

    形容词

    (1) 黑红色。如:殷妍(红艳);殷殷(殷红的样子)

    (2) 另见 yīn

    yīn

    形容词

    (1) (会意。从殷从殳。本义:盛乐)

    (2) 同本义

    殷,作乐之盛称殷。——《说文》。按,殷者,舞之容,殳者,舞之器。

    五年而殷祭。——《公羊传·文公二年》

    服除而后殷祭。——《礼记·曾子问》

    月半不殷奠。——《仪礼·士丧礼》

    先王以作乐崇德,殷荐之上帝,以配祖考。——《易·豫》。王弼注:“用此殷盛之乐荐祭上帝也。”

    神其来思,时歆荐殷。——《金史》

    (3) 大

    殷,大也;众也。——《广雅》

    夫精,小之微也;郛,大之殷也。——《庄子》

    (4) 又如:殷奠(大祭);殷喜(大喜);殷祭(盛大的祭典);殷袔(天子、诸侯在太庙对远近祖先的盛大合祭);殷殷轸轸(盛大众多的样子);殷礼(盛大的祭礼);殷事(指初一、十五日的盛大祭祀)

    (5) 众,多

    士与女,殷其盈矣。——《诗·郑风·溱洧》

    (6) 又如:殷大(众多);殷众(众多);殷猥(繁杂);殷远(繁多而深远);殷碎(繁杂琐碎);殷广(繁多而广泛);殷繁(繁多;众多);殷旷(繁多而拖延日久)

    (7) 盛

    殷岩泉。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

    (8) 又如:殷盛(茂盛;繁盛);殷流(盛行);殷殷屯屯(繁盛的样子);殷炽(殷阗。繁盛);殷草(茂盛的草)

    (9) 富裕

    民殷国富。——《三国志·诸葛亮传》

    (10) 又如:殷户(殷实的人家);殷充(充裕,丰盛);殷足(殷实,富足);殷昌(富庶,昌盛);殷阜(富足);殷厚(殷实,富裕);殷然(充裕);殷强(富裕强健);殷饶(富饶,富裕);殷盈(丰盈,富足)

    (11) 深,深切

    在殷忧而弗违。——陆机《叹逝赋》

    情意甚殷。——明· 宗臣《报刘一丈书》

    (12) 又如:殷握(深深地了解;掌握);殷谢(深切致谢)

    (13) 恳切

    书中情意其殷。——宗臣《报刘一丈书》

    (14) 又如:殷挚(恳切诚挚);殷重(恳切深厚)

    (15) 热情接待客人或陌生人的 。如:招待甚殷

    名词

    (1) 殷朝 。公元前14世纪到公元前11世纪,是商代迁都于殷(今河南省安阳市西北小屯村)后改用的称号

    殷周之世。——《韩非子·五蠹》

    (2) 又如:殷士(殷人);殷正(殷历正月。相当于农历十一月);殷冬(旧历十一月);殷民(殷商的百姓。亦指殷代遗民);殷宗(殷人的宗祀。指殷朝);殷契(殷墟书契的省称,即殷商甲骨文字);殷理(刑法);殷虚(殷墟);殷见(殷同。周代各方诸侯于一年四季分批朝见天子);殷国(周代天子在侯国行殷见之礼);殷历(起于周末而传于汉初的六种古历之一;亦指殷商时所用历法)

    (3) 古都邑名 ,在今河南省安阳市小屯村,商的第十代君王盘庚迁都于此。后世称为“殷墟”

    (4) 深厚的情意

    有怀载殷。——张昭远《旧唐书》

    (5) 姓

    (6) 另见 yān

    英文翻译

    many, great; abundant, flourishing

    方言集汇

    ◎ 粤语:jan1 jan2 jin1
    ◎ 客家话:[宝安腔] jin1 [客英字典] jin1 [台湾四县腔] jin1 jen1 [梅县腔] jin1 [陆丰腔] jin1 [客语拼音字汇] yin1 [海陆丰腔] rin1 ren1 [东莞腔] jin1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平二十一欣
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    於斤平聲開口三等ʔĭənqion/ion
    qín [qin]
    部首: 217
    笔画: 13
    五笔: AKGL
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: TMKS
    四角: 44127

    详细解释

    动词

    (1) (形声。右形,左声。本义:劳累,劳苦)

    (2) 尽力多做,不断地做

    勤,劳也。——《说文》

    文王既勤止。——《诗·周颂·赍》

    勤者,有事则收之。——《礼记·玉藻》。注:“执劳辱之事也。”

    厥父母勤劳稼穑。——《书·天逸》

    何勤子屠母,而死兮竟地?——《楚辞·天问》

    会数而礼勤。——宋· 司马光《训俭示康》

    勤且艰若此。——明· 宋濂《送东阳马生序》

    忧勤国事。——《明史》

    好学而不勤问。——《国语·晋语》

    四体不勤。——《论语·微子》

    勤而无所。——《左传·僖公三十二年》

    以贪勤民。

    昼夜勤作息。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (3) 又如:勤力得(勤劳的人);勤儿(能手);勤紧(勤劳);勤学(努力学习);勤勤(劳苦的样子);勤能(勤勉而又有才能)

    (4) 为某人某事尽力;帮助

    秦人勤我也。——《国语·晋语》

    今君其不勤民。——《左传·僖公二十八年》。注:“尽心尽力,无所爱惜为勤。”

    勤天子之难。——《吕氏春秋·不广》

    (5) 又如:勤民(尽心尽力于民事);勤事(尽心尽力于职事)

    (6) 忙于;致力于 。如:勤兵(率兵出征);勤苦(勤劳辛苦);勤属(勤于职守);勤人(操劳政事,致力于百姓)

    (7) 通“尽”。竭,完

    绵绵若存,用之不勤。——《老子·六章》

    力勤则匮。——《淮南子·主术》

    形容词

    (1) 劳倦,辛苦

    或问民听勤。——《法言·先知》。注:“苦也。”

    万民多有勤苦冻馁。——《墨子·兼爱下》

    (2) 又如:勤心苦胝(辛苦劳作);勤动(辛勤劳动);勤辱(辛勤)

    (3) 殷勤 。如:勤恳(殷勤恳切);勤心(殷勤的心意);勤企(殷切的思念);勤伫(殷切思念)

    副词

    (1) 次数多,经常

    愿得勤来看,无令便逐风。——唐· 韩愈《木芙蓉》

    (2) 又如:勤洗澡;他来得很勤

    名词

    (1) 在规定的时间内准时到班的劳动 。如:出勤;考勤;满勤

    (2) 勤务 。如:内勤;外勤

    英文翻译

    industrious, diligent, attentive

    方言集汇

    ◎ 粤语:kan4
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] kiun2 kin2 [梅县腔] kin2 kiun2 [客语拼音字汇] kiun2 [客英字典] kiun2 [东莞腔] kiun2 [沙头角腔] kiun2 [宝安腔] kiun2 [海陆丰腔] kiun2 kin2 [陆丰腔] kiun3

    宋本广韵

    廣韻目次:上平二十一欣
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    巨斤平聲開口三等giongʰĭən