待替
词语释义
词语解释
代替。
《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“大姐二姐跪下説:‘爹爹严命,不敢阻当,容你儿待替罢!’”
引证解释
⒈ 代替。
引《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“大姐二姐跪下説:‘爹爹严命,不敢阻当,容你儿待替罢!’”
待替的网络释义
待替
汉字详情
详细解释
dāi
动词
(1) 暂时停留 。如:在北京只待了一天。
(2) 无目的地消磨时间或在某处逗留 。如:我在家里待一整天。
(3) 另见
dài
动词
(1) (形声。从彳(
),寺声。本义:等待,等候)(2) 同本义
待,逗也。——《广雅》
有待而行也。——《易·归妹》
窃待于下风。——《庄子·渔父》
多行不义,必自毙,子姑待之。——《左传·隐公元年》
吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府库,而待将军。——《史记·项羽本纪》
与其坐而待之,孰若起而拯之。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
待君久不至,已去。——《世说新语·方正》
(3) 又如:待年(等待长大。指女子待嫁);待贤(等候贤人);待诏(等待任职的诏令);待时(等待时机)
(4) 对待
此贤君子也,君厚待之。——《韩非子·喻老》
古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约。——韩愈《原毁》
士别三日,即更刮目相待。——《资治通鉴·汉纪》
荣贼并非推心待慰帅者。——清· 梁启超《谭嗣同传》
(5) 又如:宽待(宽大对待);待见(原谅);待贤(礼遇贤者)
(6) 招待
相公前厅待客。——元· 关汉卿《谢天香》
(7) 又如: 待东(以主人身分招待);待用(接待而拔用);待慢(招待不周;冷淡)
(8) 需要
不待告。——《史记·天官书》。注:“须也。”
(9) 又如: 自不待言;待教(需要教育)
(10) 要
便待出门, 店小二拦住道:“ 金公,那里去?”——《水浒传》
(11) 又如: 待说不说;待好(即将);待善(就要;将要)
(12) 防备
今城郭不完,兵甲不备,不可以待不虞。——《韩非子·外储说左上》
(13) 依靠
主待农战而尊。——《商君书·农战》
(14) 容,让
两位头领到大寨食息,待贫道自去赶他。——《水浒传》
这也是个彩头,待我见去。——《灰阑记》
(15) 要是,如果
倘或留住在家中,倒惹得孩儿们不学好了;待不收他,又撇不过柳大郎面皮。——《水浒传》
(16) 另见
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[海陆丰腔] tai6 toi6 [客英字典] tai5 toi5 [东莞腔] toi3 [梅县腔] tai5 toi5 [陆丰腔] toi6 [客语拼音字汇] tai4 [宝安腔] toi3 [沙头角腔] toi5 [台湾四县腔] tai5 toi5
◎ 潮州话:tai6
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
駘 | 徒亥 | 定 | 咍 | 上聲 | 賄 | 開口一等 | 蟹 | 咍 | dʰɒi | daix/doj |
详细解释
动词
(1) (形声。本作“竝”。从竝,白声。竝(
),二人并立。本义:废弃)(2) 同本义
竝,废也。——《说文》。俗字作替。
不替孟明。——《左传·僖公三十二年》
勿替引之。——《诗·小雅·楚茨》
胡不自替。——《诗·大雅·召》
唯独居思念前世之崇替。——《国语·楚语》
謇朝谇而夕替。——《离骚》
(3) 又如:久替(长期废弃)
(4) 停止
荐可而替不。——《国语·晋语》。注:“去也。”
(5) 又如:替手(停手)
(6) 消亡,泯灭
君之冢嗣其替乎。——《国语·晋语》。注:“灭也。”
(7) 又如:替罪(诛灭有罪者)
(8) 衰微;衰落
风颓化替。——房玄龄《晋书》
(9) 又如:兴替(兴盛与衰亡)
(10) 代替
从此替爷征。——《乐府诗集·木兰诗》
(11) 又如:我替他去;替力(代为出力);替当(顶替充当);替归(轮替而归);替天行道(代行上天的意旨);替罪(代人受过);替下来;替我一下
(12) 衰亡。
(13) 如:朝代兴替
(14) 松弛;怠惰
于是乎下陵上替。——《左传》
(15) 又如:替懈(替解;懈怠)
名词
(1) 替身,替代别人的人。对正身而言。常指代人受罪的人 。
(2) 如:替僧(明朝,代替皇帝出家的僧人);替头(替身)
(3) 通“屉”。抽屉
及薨,帝常思见之,遂为通替棺,欲见则引替睹尸。——《南史·宋·孝武殷淑传》
十娘取钥开锁,内皆抽替小箱。——《警世通言》
介词
(1) 为;给 。
(2) 如:替人受罪;替我去商店买东西
(3) 同,和
天下多少“斯文”,若论起肚子里来,正替你一般哩。——《西游记》
量词
(1) 次、批、起。
(2) 如:一替两替(一次两次);替另(再一次)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[梅县腔] ti5 tai5 [海陆丰腔] ti5 tai5 (toi5) [客英字典] tai5 ti5 te5 [台湾四县腔] ti5 tai5 (toi5) [东莞腔] tai5 [宝安腔] tai5 [客语拼音字汇] tai4 ti4
◎ 潮州话:ti3
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
替 | 他計 | 透 | 齊開 | 去聲 | 霽 | 開口四等 | 蟹 | 齊 | tʰiei | theh/they |