彳亍
注音
ㄔˋ ㄔㄨˋ
词语释义
彳亍
(1) 古∶慢步行走;徘徊
例
例
英
词语解释
小步走，走走停停貌。
《文选·潘岳＜射雉赋＞》：“彳亍中輟，馥焉中鏑。” 张铣 注：“彳亍，行皃，中少留也。” 唐 柳宗元 《答周君巢书》：“彳亍而无所趋，拳拘而不能肆。” 清 昭槤 《啸亭杂录·宋延清》：“彳亍而行，如酒醉者。” 沙汀 《磁力》：“但他没有多少地方可走，而一个人在街上彳亍着。”
比喻犹疑不定。
明 袁宏道 《初度戏题》诗：“欲留色枯槁，欲归心彳亍。”
引证解释
⒈ 小步走，走走停停貌。
引《文选·潘岳＜射雉赋＞》：“彳亍中輟，馥焉中鏑。”
张铣注：“彳亍，行皃，中少留也。”
唐柳宗元《答周君巢书》：“彳亍而无所趋，拳拘而不能肆。”
清昭槤《啸亭杂录·宋延清》：“彳亍而行，如酒醉者。”
沙汀《磁力》：“但他没有多少地方可走，而一个人在街上彳亍着。”
⒉ 比喻犹疑不定。
引明袁宏道《初度戏题》诗：“欲留色枯槁，欲归心彳亍。”
彳亍的国语词典
彳，左步。亍，右步。彳亍指缓步慢行。
彳亍的网络释义
彳亍 （汉语词汇）
彳亍的翻译
英语：
(literary) to walk slowly
法语：
(lit.) marcher doucement
彳亍造句
晨曦蓝蓝雾朦朦他沿着一条山路彳亍而行远处山下，一座小镇依稀可见。
想罢，与娘亲彳亍水榭亭楼而出，乘马车衢道而回。
我在桃花满枝头的季节里徘徊和孤独着，每个人都在走自己的路，唯有我彳亍不前。
退也不可，不退也不可，都彳亍在原地，不肯上前。
我一路彳亍，难不成是触景生情，在清明节，雨天的南方小镇上走着。
懵懂无知的年纪，我逆着光彳亍前行，历经欢笑，泪水，苦痛我终于成长为一颗挺立的白杨，可以去关心爱护亲爱的人，去承担，去勇敢的开拓我还广阔的未来。
世间多少不平路？一介儒生彳亍行。
彳亍在荫间小道上，思绪久久不能平复。
汉字详情
详细解释
动词
(1) (象形。小篆字字形象“行”，象纵横相交的十字路。“彳”是汉字部首之一，习惯上称为双人旁。从“彳”的字多与行走、行为和道路有关。本义：慢步行走)同本义
彳，小步也。象人胫三属相连也。——《说文》。谓股、胫、足三属。
彳亍中辍。——潘岳《射雉赋》
(2) 又如：彳彳亍亍(脚步声)
英文翻译
step with left foot; rad. no 60
方言集汇
◎ 粤语：cik1
◎ 客家话：[梅县腔] chit7 [宝安腔] cit7 [客英字典] chit7 [客语拼音字汇] qid5 [海陆丰腔] chit7 [台湾四县腔] tsiit7
◎ 潮州话：cih4
◎ 客家话：[梅县腔] chit7 [宝安腔] cit7 [客英字典] chit7 [客语拼音字汇] qid5 [海陆丰腔] chit7 [台湾四县腔] tsiit7
◎ 潮州话：cih4
宋本广韵
廣韻目次：入二十二昔
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 彳 | 丑亦 | 徹 | 昔開 | 入聲 | 陌 | 開口三等 | 梗 | 清 | ţʰĭɛk | thriek／thiek |
详细解释
名词
(指事。从反彳( )。见“彳”字) 右步为亍
亍，步止也。——《说文》
泽马亍阜。——左思《魏都赋》
秀骐齐亍。——颜延之《赭白马赋》
亍，左步为彳，右步为亍，合则为行。——《字汇》
英文翻译
to take small steps; Korean place name
方言集汇
◎ 粤语：cuk1
◎ 客家话：[梅县腔] chok7 chuk7 [宝安腔] cok7 cuk7 [客英字典] chok7 chuk7 [客语拼音字汇] cog5 [海陆丰腔] chok7 chuk7 [台湾四县腔] cok7 cuk7
◎ 客家话：[梅县腔] chok7 chuk7 [宝安腔] cok7 cuk7 [客英字典] chok7 chuk7 [客语拼音字汇] cog5 [海陆丰腔] chok7 chuk7 [台湾四县腔] cok7 cuk7
宋本广韵
廣韻目次：去十遇
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 註 | 中句 | 知 | 虞 | 去聲 | 遇 | 合口三等 | 遇 | 虞 | ţĭu | tryoh／tiuh |