師兄
繁体
师兄
词语释义
师兄
(1) 称先与自己从同一个师父学习的人
英
(2) 称师父的儿子中年龄比自己大的人
英
(3) 称父亲的徒弟中年龄比自己大的人
英
(4) 旧时对和尚的尊称
英
词语解释
引用解释
1.称同从一师而拜师时间比自己早的人。《西游记》第十九回：“﹝ 猪八戒 ﹞重新礼拜 三藏 ，愿随西去。又与 行者 拜了，以先进者为兄，遂称 行者 为师兄。” 苏曼殊 《燕子龛随笔》：“五载，师傅圆寂，师兄不审行脚何方，剩餘东飘西荡。”
師兄的国语词典
比自己早受业于同师门的人。
師兄的网络释义
师兄
師兄的翻译
英语：
seniormalefellowstudentorapprentice,son(olderthanoneself)ofone'steacher
德语：
einfrühergekommenerSchülerdesgleichenMeisters;ältererMitlehrling;ältererHausbruder(S)
法语：
condiscipleouunapprentimasculinplusâgéquesoi,filsd'unenseignant(plusâgéquesoi)
汉字详情
英文翻译
teacher, master, specialist; multitude, troops
方言集汇
◎ 粤语：si1
◎ 客家话：[客英字典] sii1 [宝安腔] su1 [梅县腔] se1 [客语拼音字汇] si1 [沙头角腔] su1 [海陆丰腔] sii1 [台湾四县腔] sii1 [东莞腔] su1 [陆丰腔] sii1
◎ 客家话：[客英字典] sii1 [宝安腔] su1 [梅县腔] se1 [客语拼音字汇] si1 [沙头角腔] su1 [海陆丰腔] sii1 [台湾四县腔] sii1 [东莞腔] su1 [陆丰腔] sii1
宋本广韵
廣韻目次：上平六脂
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 師 | 疏夷 | 生 | 脂B開 | 平聲 | 支 | 開口三等 | 止 | 脂B | ʃi | srii／shy |
详细解释
名词
(1) (会意。据甲骨文，上为“口”，下为匍伏的人。小篆从口，从儿(人)。象一人在对天祈祷，是“祝”的本字。本义：兄长)
(2) 同本义
兄，长也。——《说文》
男子先生为兄。——《尔雅》
兄及弟矣，式相好矣。——《诗·小雅·斯干》
(3) 又如：乃兄(你的哥哥)；令兄(尊兄，尊称对方的哥哥)；愚兄(哥哥自己谦称)；家兄(谦称自己的哥哥)
(4) 亲戚中同辈男性中年龄比自己大的
表兄下马步堤岸，上船拜吾兄。——唐· 韩愈《此日足可惜赠张籍》
(5) 又如：表兄；内兄；姻克；堂兄
(6) 对他人的尊称
兄知之，勿为他人言也。——柳宗元《与肖翰林佝俛书》
(7) 又如：学兄；仁兄
(8) 古代亦以称姐
弥子之妻与 子路之妻，兄弟也。——《孟子·万章上》
俾同气女兄，摩笄引决。——唐· 刘知几《史通》
(9) 指物之先生而大者
是故其耨也，长其兄而去其弟。——《吕氏春秋》。高诱注：“养大杀小。”
英文翻译
elder brother
方言集汇
◎ 粤语：hing1
◎ 客家话：[梅县腔] hiung1 [客语拼音字汇] hiung1 [客英字典] hiung1 [宝安腔] hiung1 [海陆丰腔] hiung1 [台湾四县腔] hiung1 [沙头角腔] hiung1 [东莞腔] hiung1 [陆丰腔] hiung1
◎ 客家话：[梅县腔] hiung1 [客语拼音字汇] hiung1 [客英字典] hiung1 [宝安腔] hiung1 [海陆丰腔] hiung1 [台湾四县腔] hiung1 [沙头角腔] hiung1 [东莞腔] hiung1 [陆丰腔] hiung1
宋本广韵
廣韻目次：下平十二庚
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 兄 | 許榮 | 曉 | 庚三合 | 平聲 | 庚 | 合口三等 | 庚 | 梗 | hyeng／xwang | xĭwɐŋ |