巢毁卵破

cháo huǐ luǎn pò [ chao hui luan po]
繁体 巢毀卵破
注音 ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟˇ ㄌㄨㄢˇ ㄆㄛˋ
词性 成语

词语释义

巢毁卵破 cháohuǐ-luǎnpò

(1) 鸟巢被毁了,其中的鸟蛋必破无疑。比喻亲代遭受祸殃,子代会受到株连。亦比喻国亡家则破,人民生活就不安定

the nest destroyed and the eggs broken

词语解释

成语出处

《后汉书·孔融传》:“安有巢而卵不破乎?”

成语用法

巢毁卵破作宾语、定语;用于劝诫人。

巢毁卵破的国语词典

鸟巢被毁,巢里的鸟卵也会破毁。比喻家族被灭,家族的成员亦无一幸免。语本《后汉书.卷七○.孔融传》:「初,女年七岁,男年九岁,以幼弱得全,寄它舍。二子方奕棋,融被收而不动。左右曰:『父执而不起,何也?』答曰:『安有巢毁而卵不破乎!』」亦可比喻国家被毁,个人也无法幸存。也作「巢倾卵破」。

巢毁卵破的网络释义

巢毁卵破

  • 巢毁卵破是一个成语,读音是cháo huǐ luǎn pò,意思是比喻大人遭难而牵连到子女。
  • 汉字详情

    cháo [chao]
    部首: 304
    笔画: 11
    五笔: VJSU
    五行:
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: VVWD
    四角: 22904

    详细解释

    名词

    (1) (象形。小篆字形,下边是树木,木上是三只鸟和鸟窝。合起来表示鸟栖于树窝上。本义:鸟窝)

    (2) 同本义

    巢,鸟在木上曰巢,在穴曰窠。——《说文》

    鸟之所乳谓之巢。——《小尔雅》

    夏则居橧巢。——《孔子家语·问礼》

    维鹊有巢,维鸠居之。——《诗·召南·鹊巢》

    (3) 又泛指其他动 物的巢穴

    长安城南有鼠衔黄蒿、柏叶,上民冢柏及榆树上为巢。——《汉书·五行志》

    (4) 又泛指蜂、蚁、兽的窝。如:巢车(古代的一种兵车。用以瞭望敌军。车上有用辘轳升降的瞭望台,人在台中,如鸟在巢,故名);巢聚(谓聚集在巢穴中)

    (5) 古人住的巢穴

    有圣人作,构木为巢以避群害。——《韩非子·五蠹》

    (6) 敌人或盗贼盘踞的地方 。如:巢窠(盘踞之地);巢薮(指盗匪或敌人盘踞之地)

    (7) 姓

    动词

    (1) 筑巢

    燕雀乌鹊,巢堂坛兮。——《楚辞·屈原·涉江》

    (2) 又如:巢幕(筑巢于帷幕之上。喻处境危险)

    (3) 居住;栖息 。如:巢居子(泛指隐士);巢栖(指隐居)

    英文翻译

    nest, living quarter in tree

    方言集汇

    ◎ 粤语:caau4
    ◎ 客家话:[沙头角腔] cau2 [宝安腔] cau2 [梅县腔] cau2 [客语拼音字汇] sau2 [客英字典] cau2 [台湾四县腔] cau2 [海陆丰腔] cau2 [东莞腔] ciu2
    ◎ 潮州话:cau5

    宋本广韵

    廣韻目次:下平五肴
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    鉏交平聲開口二等zrau/draudʒʰau
    huǐ [hui]
    部首: 433
    笔画: 13
    五笔: VAMC
    五行:
    仓颉: HMHNE
    四角: 77147

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从“土”,表示与瓦器有关。本义:瓦器缺损)

    (2) 毁坏;破坏

    毁山一毛。——《列子·汤问》

    毁于椟中。——《论语·季氏》

    毁其外门。

    毁其盆。——清· 龚自珍《病梅馆记》

    毁,缺也。——《说文》。段注:“缺者,器破也,因为凡破之称。”

    毁,坏也。——《小尔雅·广言》

    不敢毁伤。——《孝经·开宗明义》

    兑为毁折。——《易·说卦传》

    毁泉台。——《春秋·文公十六年》

    毁信废忠。——《左传·文公十八年》

    然明谓子产曰:“毁乡校何如?”——《左传·襄公三十一年》

    毁人之国,而非久也。——《孙子·谋攻》

    (3) 又如:毁弃(损坏废弃);毁节(败坏操守);毁车杀马(毁坏车马。表示隐退不仕);毁夷(摧毁夷平)

    (4) 哀毁,旧指居丧时因悲哀过度而损害健康

    毁不危身。——《礼记·檀弓》。注:“憔悴将灭性。”

    (5) 又如:毁疾(守丧时因过分哀伤而生病);毁瘠(因哀伤过度而瘦得皮包骨);毁颜(面有忧色);毁死(因居丧过哀致死);毁病(因居丧过哀而生病)

    (6) 废除,除去

    至于庙门不毁墙。——《礼记·杂记上》

    (7) 败坏;灭

    壹毁魏氏之威。——《战国策·秦策》。注:“败也。”

    自毁其家。——《左传·庄公三十年》

    (8) 如:烧毁;焚毁

    (9) 掉落

    男八岁毁齿,女七岁毁齿。——《白虎通·嫁娶》

    (10) 又如:毁齿(儿童乳齿脱落,更换新齿;又指换齿的儿童,指童年或少年时)

    动词

    (1) 毁谤

    每言未尝不毁孟尝君也。——《战国策·齐策》。注:“谤也。”

    德高而毁来。——唐· 韩愈《原毁》

    舅姑毁黜。——唐· 李朝威《柳毅传》

    (2) 又如:毁言(毁谤的言论);毁诋(毁谤);毁訾(恶骂);毁短(揭发诽谤他人的短处);毁誉相半(毁谤和称誉各半)

    英文翻译

    destroy

    方言集汇

    ◎ 粤语:wai2
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] fi5 fi3 kui3 [客英字典] kwui3 fui5 [海陆丰腔] fui5 fui3 kui3

    宋本广韵

    廣韻目次:上四紙
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    許委支B合上聲合口三等支Bxĭwehyex/xwee
    luǎn [luan]
    部首: 103
    笔画: 7
    五笔: QYTY
    五行:
    仓颉: HHSLI
    四角: 77720

    详细解释

    名词

    (1) (象形。小篆字形像卵。本义:卵子,特指蛋)

    (2) 蛋

    卵,凡物无乳者卵生。——《说文》

    鸟翼鷇卵。——《国语·鲁语》。注:“未孚曰卵。”

    梁卵焍黄。——《史记·龟策传》。索隐:“鸡子也。”

    濡鱼卵酱。——《礼记·内则》

    卵壳孕而雌雄生。——《论衡》

    风至苕折,卵破子死。——《荀子·劝学》

    (3) 又如:卵袋(指长圆形口上有绳可结扎的钱袋);卵清(蛋白);卵用鸡(以产蛋为主要目的而饲养的鸡种)

    (4) 成熟的雌性生殖细胞,一般呈球形或卵圆形,含有大量的营养物质 。又如:卵子;排卵;卵细胞

    (5) 睾丸的俗称 。如:卵袋(阴囊。又称卵脬,卵囊)

    (6) 指动物发育的第一个阶段 。例如完全变态的昆虫(蛾,蝶、蚊、蝇等),有卵、幼虫、蛹和成虫四个阶段

    形容词

    (1) 大

    桃诸,梅诸,卵盐。——《礼记·内则》。注:“卵盐,大盐也。”

    (2) 青白色,俗称“蛋青” 。如:卵色(蛋青色)

    英文翻译

    egg; ovum; roe; spawn

    方言集汇

    ◎ 粤语:leon2 leon5 lo5
    ◎ 客家话:[陆丰腔] lon3 [梅县腔] lon3 [台湾四县腔] lon3 [客英字典] lon3 [宝安腔] lon3 [客语拼音字汇] lon3 [东莞腔] lon3 [沙头角腔] lon3 [海陆丰腔] lon3
    ◎ 潮州话:neng6 (旧时:nñg) luang2 (lúang)「潮州」luêng2(lúeng)

    宋本广韵

    廣韻目次:上二十四緩
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    盧管上聲合口一等luɑnluanx/luaan
    [po]
    部首: 517
    笔画: 10
    五笔: DHCY
    五行:
    姓名学:
    仓颉: MRDHE
    四角: 14647

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从石,皮声。本义:石头开裂;破碎,碎裂)

    (2) 同本义

    破,石碎也。——《说文》

    石破天惊逗秋雨。——李贺《李凭箜篌引》

    沉船、破甑。——《史记·项羽本纪》

    卵破子死。——《荀子·劝学》

    秦王恐其破璧。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    (3) 又如:爆破(用炸药炸毁);破瓦(古代一种占卜方法。使瓦碎裂,观其纹理以定吉凶祸福);破卵倾巢(碎裂鸟卵,倾覆鸟巢);破剥(破裂剥落);破坠(破裂坠落);破溃(破裂崩溃);破块(敲碎土块)

    (4) 破坏;损坏

    破,坏也。——《广雅》

    淫破义疏。——《左传·隐公三年》。疏:“谓破败。”

    语小天下莫能破焉。——《礼记·中庸》

    (5) 又如:破折(破坏折断);破禁(破坏或违反禁令戒条);破盘(祭祀后吃祭奠的菜肴);破质(破坏质体;改变本质);破亲(破坏别人的婚姻);破击(破坏和袭击);破斗(破坏和战斗);破没(破损覆没)

    (6) 破亡;衰败;毁灭

    国破山河在。——杜甫《春望》

    (7) 又如:破亡(破败灭亡);破凶(破其国,杀其身);破走(击破败走);破殄(破灭;消灭);破家(毁灭家庭;使国家破灭);破巢(破毁了的鸟巢);破残(毁坏;破损;破败残缺)

    (8) 击溃;攻破

    今沛公先破 秦入 咸阳。——《史记·项羽本纪》

    (9) 又如:破城(攻破城邑);破沮(因战败而丧失士气);破阵(击破敌阵);破屋(击穿房屋);破军(击破敌军);破却(击退);破逐(击破并驱逐);破陷(攻破;攻克);破坚摧刚(谓攻破摧毁强敌);破胜(击破战胜);破敌(击败敌军);破关(攻克险阻难关)

    (10) 破除;解除

    贤于己者,问焉以破其疑。——清· 刘开《问说》

    (11) 又如:破邪(破除邪恶);破妄(破除妄念);破执(佛教语。谓破除有实我、有实法的执见);破恶(破除邪恶);破惑(解惑;破除疑惑);破弃(破除;抛弃);破结(破除结念);破滞(破除凝塞;解除烦闷)

    (12) 违背;废弃 。如:破律(徇私枉法;打破戒律);破禁(违反禁令戒条)

    (13) 花费;消耗 。如:破悭(花钱);破用(花用;耗费);破使(花用);破券(破钞,花钱);破酒(化钱摆喜酒);破家荡产(耗尽家产);破铅儿(耗费银两);破钱(破费钱财);破家(耗尽家产)

    (14) 透;穿;揭穿

    这位姑娘可不是一句话了事的人,此刻要一语道破,必弄到满盘皆空。——《儿女英雄传》

    (15) 又如:破云(穿透云层);破空(划破长空);破奸发伏(揭露隐藏的坏人)

    (16) 剖析;分析解释 。如:破二作三(分二为三,指分析事理);破解(分析;解释);破示(剖析昭示);破调(判析调侃);破合(剖析综合);破析(剖析)

    (17) 剖开;冲开;分开。如:破竹(剖开竹子。比喻顺利无阻);破眼(睁开眼睛);破理(剖开纹理。喻剖析事理);破浪(船冲开波浪前进)

    (18) 绽开;开放 。如:破萼(破蕾);破蕾(花蕾绽开;开花);破玉(开出洁白的花);破朵(谓花蕾初放)

    (19) 放开;放大 。如:破口(相骂);破言(破口骂人);破笑(放声大笑)

    (20) 射中

    则固已破其奸谋而折其骄气。——宋· 苏轼《教战守策》

    (21) 如:破帖(射穿箭靶)

    (22) 突破; 超出 。如:破分(破例;破格)

    (23) 拼;豁出 。如:破着(豁出);破死拉活(拼命);破死忘生(不顾生命危险;不顾一切)

    (24) 改变;翻转 。如:破暖(天气转暖);破愁为笑(犹言转忧为喜)

    (25) 化整为零,不再保持整数 。如:破钱(整钱折零钱);破桐之叶(喻已分不可复合的事物)

    (26) 揭穿,使真相露出 。如:一语道破;说破

    (27) 敲;打

    刽子手左右服侍,军校在前,招旗在后,一起破锣,一起破鼓,出了钱塘门。——《岳飞传》

    (28) 过,过去 。如:破腊(残腊;岁末);破五(指农历正月初五);破午(中午);破老(年满六十岁,进入老年)

    (29) 开始;进入 。如:破暝(傍晚);破题儿(开始;开头);破蒙(启蒙,教小孩子开始认字);破天亮(破晓);破白(谓候选或依资格可以升职的官员第一次得到上级的荐举状);破春(入春);破夏(入夏);破秋(入秋);破冬(入冬)

    (30) 助词。了

    怎生出的这恶气?我则题破这庙宇,便是我生之愿。——元· 马致远《荐福碑》

    形容词

    (1) 尽;遍

    读书破万卷,下笔如有神。——唐· 杜甫诗

    (2) 碎裂;不完整

    吾庐独破受冻死亦足。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

    (3) 又如:破不剌(破烂不堪);破丢不答(破破烂烂);破句(不完整的句子);破陆续(破破烂烂);破烂流丢(破烂不堪的样子);破设设(破杀杀。破破烂烂);破家破伙(破烂家当);破零二落(破烂零散)

    (4) 散乱;分散 。如:破零三乱(零碎散乱貌)

    (5) 糟;劣 。如:破玩意儿(低劣的技艺;低劣的物件);破马(劣等马)

    (6) 不吉利 。如:破日(凶日。旧历书中不吉利的日子);破话(坏话,不吉利的话)

    英文翻译

    break, ruin, destroy; rout

    方言集汇

    ◎ 粤语:po3
    ◎ 客家话:[陆丰腔] po5 [客英字典] po5 [台湾四县腔] po5 [梅县腔] po5 [海陆丰腔] po5 [客语拼音字汇] po4 [沙头角腔] po5 [东莞腔] po5 [宝安腔] po5
    ◎ 潮州话:pua3

    宋本广韵

    廣韻目次:去三十九過
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    普過戈一合去聲合口一等phuahpʰuɑ