恭敬

gōng jìng [ gong jing]
注音 ㄍㄨㄥ ㄐ一ㄥˋ
词性 形容词

词语释义

恭敬 gōngjìng

(1) 尊敬或尊重地对待

热爱并恭敬他的双亲
hold in reverence

词语解释

  1. 对人谦恭有礼貌。

    《孟子·告子上》:“恭敬之心,人皆有之。”《史记·陈丞相世家》:“ 项王 为人,恭敬爱人,士之廉节好礼者多归之。” 唐 张鷟 《朝野佥载》卷四:“﹝ 武三思 ﹞貌象恭敬,心极残忍。” 清 沉复 《浮生六记·闺房记乐》:“ 芸 曰:‘恭而有礼,何反言诈?’余曰:‘恭敬在心,不在虚文。’”

  2. 谓虔诚敬肃。

    《敦煌变文集·妙法莲华经讲经文》:“奉劝今朝听法人,闻经切要生恭敬。” 吴组缃 《山洪》二一:“有的身体笔挺,两臂直垂,恭敬虔诚的站着。”

  3. 犹尊敬。

    《百喻经·为妇贸鼻喻》:“闻他宿旧沙门、婆罗门有大名德,而为世人之所恭敬。”《古今小说·金玉奴棒打薄情郎》:“只是一件,‘团头’的名儿不好……出外没人恭敬。” 鲁迅 《朝花夕拾·从百草园到三味书屋》:“我对他很恭敬,因为我早听到,他是本城中极方正、质朴、博学的人。”

引证解释

⒈ 对人谦恭有礼貌。

《孟子·告子上》:“恭敬之心,人皆有之。”
《史记·陈丞相世家》:“项王为人,恭敬爱人,士之廉节好礼者多归之。”
唐张鷟《朝野佥载》卷四:“﹝武三思﹞貌象恭敬,心极残忍。”
清沉复《浮生六记·闺房记乐》:“芸曰:‘恭而有礼,何反言诈?’余曰:‘恭敬在心,不在虚文。’”

⒉ 谓虔诚敬肃。

《敦煌变文集·妙法莲华经讲经文》:“奉劝今朝听法人,闻经切要生恭敬。”
吴组缃《山洪》二一:“有的身体笔挺,两臂直垂,恭敬虔诚的站着。”

⒊ 犹尊敬。

《百喻经·为妇贸鼻喻》:“闻他宿旧沙门、婆罗门有大名德,而为世人之所恭敬。”
《古今小说·金玉奴棒打薄情郎》:“只是一件,‘团头’的名儿不好……出外没人恭敬。”
鲁迅《朝花夕拾·从百草园到三味书屋》:“我对他很恭敬,因为我早听到,他是本城中极方正、质朴、博学的人。”

恭敬的国语词典

对尊长或宾客肃敬有礼。

恭敬的网络释义

恭敬

  • 恭敬,汉语词汇。
  • 注音:gōng jìng
  • 指严肃、端庄有礼貌。语出《孟子·告子上》:“恭敬之心,人皆有之。”
  • 恭敬的翻译

    英语: deferential, respectful
    德语: ehrerbietig (Adj)​, rücksichtsvoll (Adj)​, respektvoll (Adj)​
    法语: respectueux, déférent

    恭敬造句

    我恭恭敬敬的向老师敬礼。
    现在这个社会的年轻人能够像你一样恭恭敬敬的已经不多了。
    我恭敬不如从命,这事就这样定下来吧。
    在升旗仪式上,同学们恭恭敬敬地向五星红旗敬礼。
    小明恭恭敬敬地扶着老师走出了教室。
    每天清晨,王秘书都会按老板的吩咐恭恭敬敬地递上一杯咖啡。
    你的恭恭敬敬就是你今后成功的资本,继续保持下去吧。
    仆人恭恭敬敬地送走了客人。
    我觉得面对一个恭恭敬敬的人谁也不会发太大的火气的吧。
    他恭恭敬敬接连答应了几个"是",眼睛看在地下。
    克拉斯一看到这个人,就恭恭敬敬地行了一个礼。
    当我来到老师面前时,我恭恭敬敬的交上暑假作业。
    对于你敬佩的人你一定是对他恭恭敬敬的。
    就算我不喜欢他我也会恭恭敬敬的向他问一个好。
    我没对待长辈的时候一定要恭恭敬敬的,不然会显得没有礼貌。
    当他走进房间时,他们都恭恭敬敬地站着。
    在回答老师的问话时,王强的态度很恭敬。
    今天来到烈士陵园,小红恭恭敬敬地献上了一束鲜花。
    董事长德高望重,公司上下同仁对他无不恭敬有加。
    她不会反对或埋怨,而只会恭恭敬敬地接受这样的宣判。

    汉字详情

    gōng [gong]
    部首: 459
    笔画: 10
    五笔: AWNU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: TCP
    四角: 44338

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从心,共声。本义:恭敬,谦逊有礼)

    (2) 同本义

    密人不恭,敢距大邦。——《诗·大雅·皇矣》

    恭,敬也。——《尔雅》

    何胤云,在貌为恭,在心为敬, 何之所说,从多举也。——《礼记·曲礼上》疏

    君子敬而无失,与人恭而有礼。——《论语·颜渊》

    公子执辔愈恭。——《史记·魏公子列传》

    (3) 又如:恭默(谦恭沈静不语);恭倨(恭敬和傲慢);恭恪(心存恭敬而态度谨慎);恭敬(犹尊敬);恭和(谦恭温和);恭逢其盛(亲身经历到那种盛况);恭素(恭谨纯朴)

    (4) 通“洪”。大 。如:恭德 (大德)

    (5) 工整 。如:恭笔(工整的笔画)

    动词

    (1) 奉行

    今予惟恭行天之罚。——《书·甘誓》

    (2) 又如:恭承(敬奉)

    (3) 拱手致礼

    请过了文昌,大人朝上又打三恭。——《儒林外史》

    英文翻译

    respectful, polite, reverent

    方言集汇

    ◎ 粤语:gung1
    ◎ 客家话:[客英字典] giung1 [台湾四县腔] giung1 [梅县腔] giung1 [陆丰腔] giung1 [客语拼音字汇] giung1 [东莞腔] giung1 [海陆丰腔] giung1 [宝安腔] giung1 [沙头角腔] giung1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平三鍾
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    九容平聲開口三等kĭwoŋkyung/kivng
    jìng [jing]
    部首: 425
    笔画: 12
    五笔: AQKT
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: TROK
    四角: 48640

    详细解释

    动词

    (1) (会意。从攴( ),以手执杖或执鞭,表示敲打,从苟( ),有紧急、急迫之义。本义:恭敬;端肃。恭在外表,敬存内心)

    (2) 同本义

    敬,肃也。——《说文》

    毋不敬何允。——《礼记·曲礼》。注:“在貌为恭,在心为敬。”

    宾客主恭,祭祀主敬。——《礼记·少仪》

    入门主敬,升堂主慎。——《仪礼·聘礼》

    敬德之聚也。——《左传·僖公二十三年》

    敬诺。——《战国策·赵策》

    敬受命。——《史记·陈涉世家》

    敬进如姬。——《史记·魏公子列传》

    敬闻命关。——唐· 李朝威《柳毅传》

    (3) 又如:敬让(恭敬谦让);敬诚缉熙(恭敬诚实而光明);敬身(施礼);敬慎(恭敬谨慎)

    (4) 慎重地对待,不怠慢不苟且;敬谨

    敬,警也,恒自肃警也。——《释名·释言语》

    既敬既戒。——《诗·大雅·常武》。笺:“敬之言警也。”

    敬事而信。——《论语·学而》

    居敬而行简。——《论语·雍也》

    慎始而敬之。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

    (5) 又如:敬事(谨慎做事;恭谨伺侯);敬信(慎重而守信);敬独(在独处时能谨慎不苟);敬逊(敬慎谦逊);敬虔(庄敬虔诚);敬明(谨慎严明)

    (6) 尊重,尊敬

    严大国之威以修敬也。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    敬贤礼士。——《资治通鉴》

    北虽貌敬。——宋· 文天祥《指南录后序》

    (7) 又如:敬学(尊重学问);敬服(敬伏。敬重佩服);敬事后食(先考虑国事然后考虑自己);敬老(尊敬老人);敬老慈幼(尊敬老人,慈爱儿童);敬老怜贫(尊敬年长的人,怜悯贫困的人)

    (8) 有礼貌地送上 。如:敬酒;敬烟;敬茶;敬奉(以物敬人的敬词);敬赵(完璧归赵;奉还)

    名词

    (1) 敬意或谢意 。如:喜敬;贺敬

    (2) 自愿转让毋需抵偿的东西,捐赠或赠的礼品

    于库房取书仪十两,送与苏雨为程敬。—— 冯梦龙《警世通言》

    (3) 又如:节敬;茶敬

    (4) 姓

    英文翻译

    respect, honor; respectfully

    方言集汇

    ◎ 粤语:ging3
    ◎ 客家话:[沙头角腔] gin5 [梅县腔] gin5 [陆丰腔] gin5 [客英字典] gin5 [海陆丰腔] gin5 [东莞腔] gin5 [宝安腔] gin5 [客语拼音字汇] gin4 [台湾四县腔] gin5

    宋本广韵

    廣韻目次:去四十三映
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    居慶庚三開去聲開口三等kiengh/kyanqkĭɐŋ