媳妇

xí fù [ xi fu]
繁体 媳婦
注音 ㄒ一ˊ ㄈㄨˋ
词性 名词

词语释义

媳妇,媳妇儿 xífù,xífùr

(1) 儿子的老婆

son’s wife

(2) 配偶中的女性

小张娶了个媳妇
wife

(3) 泛指已婚妇女

村里年青的媳妇
married woman

(4) 指年轻女子

young woman

词语解释

  1. 儿子的妻子。

    宋 孟元老 《东京梦华录·娶妇》:“凡娶媳妇,先起草帖子,两家允许,然后起细帖子。”《元史·后妃传二·裕宗后伯兰也怯赤》:“后性孝谨,善事中宫, 世祖 每称之为贤德媳妇。” 巴金 《寒夜》六:“我十八岁嫁到你 汪 家来,三十几年了,我当初做媳妇,,哪里是这个样子?”

  2. 妻子。

    元 李寿卿 《伍员吹箫》第三折:“刚一味胡支对,则向你媳妇根前受制。”《红楼梦》第十九回:“等我明儿説了给你作媳妇,好不好?” 老舍 《柳家大院》:“ 小王 娶了媳妇,比他小着十岁。”

  3. 泛指已婚女子。

    《红楼梦》第六九回:“正值 贾母 和园中姊妹们説笑解闷,忽见 凤姐 带了一个标致小媳妇进来。” 萧红 《生死场》十二:“村里的姑娘都跑空了!年青的媳妇也是一样。”

  4. 指仆妇。

    《儒林外史》第三回:“丫环和媳妇一齐都説道:‘怎么不是?岂但这个东西是,连我们这些人和这房子都是你老太太家的。’”《红楼梦》第三一回:“果见 史湘云 带领了众丫鬟媳妇,走进院来。”

  5. 已婚妇女的谦称。

    《京本通俗小说·西山一窟鬼》:“婆子道:‘老媳妇犬马之年七十有五,教授青春多少?’”《古今小说·杨思温燕山逢故人》:“二人大惊,问:‘婆婆如何得知?’婆子道:‘媳妇见 郑夫人 説。’”《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》:“牙婆道:‘老媳妇到有个外甥在身边,三十岁了。’”

引证解释

⒈ 儿子的妻子。

宋孟元老《东京梦华录·娶妇》:“凡娶媳妇,先起草帖子,两家允许,然后起细帖子。”
《元史·后妃传二·裕宗后伯兰也怯赤》:“后性孝谨,善事中宫, 世祖每称之为贤德媳妇。”
巴金《寒夜》六:“我十八岁嫁到你汪家来,三十几年了,我当初做媳妇,,哪里是这个样子?”

⒉ 妻子。

元李寿卿《伍员吹箫》第三折:“刚一味胡支对,则向你媳妇根前受制。”
《红楼梦》第十九回:“等我明儿説了给你作媳妇,好不好?”
老舍《柳家大院》:“小王娶了媳妇,比他小着十岁。”

⒊ 泛指已婚女子。

《红楼梦》第六九回:“正值贾母和园中姊妹们説笑解闷,忽见凤姐带了一个标致小媳妇进来。”
萧红《生死场》十二:“村里的姑娘都跑空了!年青的媳妇也是一样。”

⒋ 指仆妇。

《儒林外史》第三回:“丫环和媳妇一齐都説道:‘怎么不是?岂但这个东西是,连我们这些人和这房子都是你老太太家的。’”
《红楼梦》第三一回:“果见史湘云带领了众丫鬟媳妇,走进院来。”

⒌ 已婚妇女的谦称。

《京本通俗小说·西山一窟鬼》:“婆子道:‘老媳妇犬马之年七十有五,教授青春多少?’”
《古今小说·杨思温燕山逢故人》:“二人大惊,问:‘婆婆如何得知?’婆子道:‘媳妇见郑夫人説。’”
《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》:“牙婆道:‘老媳妇到有个外甥在身边,三十岁了。’”

媳妇的国语词典

称谓。称儿子的妻子。

媳妇的网络释义

媳妇 (词语释义)

  • 媳妇(xí fù):根据现代汉语词典、新华词典及百度汉语,有以下两种释义四种含义:
  • [拼音1] xí fù
  • [释义1] 1.儿子的妻子。也叫儿媳妇儿。
  • 2.晚辈亲属的妻子(前面加晚辈称呼)。
  • [拼音2] xí fur
  • [释义2] 1.指妻子。
  • 2.泛指已婚的年轻妇女。
  • 注意:在法定文字中【国家语言文字委员会的现代汉语词典】【与最高法院司法解释】中,媳妇是儿子的妻子。
  • 媳妇造句

    谁知好景不长,李老汉刚娶进媳妇,儿子就被国民党抓壮丁抓走了。
    这个媳妇巧舌如簧,很得婆婆的欢心。
    媳妇要做一个好女人,替你照顾好父母。
    他是将门后代,自然要找个门当户对的媳妇。
    新婚媳妇总是低声下气的。
    一路走来,我们经历了许多,我们哭过笑过,吵过闹过,但是最后的最后,我们还是在一起了,感谢你这一路的相伴,我会好好珍惜的,媳妇,我爱你!!。
    听说山伢子带回来一个洋媳妇,观看的人万人空巷,那么宽的街道都已人满为患了。
    关键是,如果你深夜回家,看见媳妇和别人睡在床上,那才有问题。
    这个媳妇长得很俊俏,穿上几件时髦衣服,就显得特别好看。
    儿子媳妇对老人不孝,女儿们大兴问罪之师,狠狠地批评了他们。
    听说孙子要娶媳妇了,老奶奶高兴得眉开眼笑。
    她把剧中苦媳妇的角色演得入木三分,难怪得奖。
    这小伙子一表人才,准能找个好媳妇!
    媳妇因为啥赌气回了娘家,你就往那个啥上说。态度诚恳,保证你会把媳妇接回家。
    你出去挣钱,给媳妇买喜欢的东西,媳妇是你的最爱。
    为人媳妇这种三姑六婆的习性千万要不得,否则家中将鸡犬不寧。
    王大妈有一个既漂亮又贤惠的儿媳妇。
    从母亲方面看来,儿子的外表还完全如未出门以前,儿子已慢慢是个把生活插到社会中去的人了。许多事皆仿佛天真烂漫,凡是一切往日的好处完全还保留在身上,所有新获得的知识,却融入了生活里,找不出所谓迹。媳妇则除了象是过分美丽不适宜于做媳妇值得忧心以外,简直没有疵点可寻。
    这种婆婆真的很难搞定。首先我对楼主你作为媳妇会问这样的问题而尊敬你。你是个好媳妇。
    我拿基友手机打给媳妇,她开口就喊老公唉伤不起啊!

    汉字详情

    [xi]
    部首: 323
    笔画: 13
    五笔: VTHN
    五行:
    仓颉: VHUP
    四角: 46430

    详细解释

    名词

    (1) 儿子的配偶 。如:贤媳;翁媳;童养媳;令媳(尊称别人的儿媳);小媳(谦称自己的儿媳)

    (2) 弟弟及晚辈亲属之妻 ——前加弟弟或晚辈称谓。如:侄媳;孙媳;弟媳

    英文翻译

    daughter-in-law

    方言集汇

    ◎ 粤语:sik1
    ◎ 客家话:[客英字典] sit7 [客语拼音字汇] xid5 [梅县腔] sit7 [陆丰腔] sit7 [台湾四县腔] sit7 [海陆丰腔] sit7 [东莞腔] sit7 [宝安腔] sit7

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十四職
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    相即職開入聲開口三等sĭəksik/siok
    [fu]
    部首: 323
    笔画: 6
    五笔: VVG
    五行:
    姓名学:
    仓颉: VSM
    四角: 47470

    详细解释

    名词

    (1) (会意。甲骨文字形,左边是“帚”,右边是“女”。从女持帚,表示洒扫。本义:已婚的女子)

    (2) 同本义

    婦,服也。从女,持帚,洒埽也。会意。谓服事人者。——《说文》

    女子谓之妇人。——《广雅》

    妇人侠床。——《仪礼·士丧礼》。注:“妻妾子姓也。”

    士曰妇人,庶人曰妻。——《礼记·曲礼》

    听妇前致词,三男邺城戍。—— 唐· 杜甫《石壕吏》

    (3) 又如:少妇;孕妇;媳妇;妇驵(交易时的女介绍人);妇政(妇人参与政事);妇人家(已婚妇女)

    (4) 泛指妇女,常指成年女子

    纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。——唐· 杜甫《兵车行》

    (5) 又如:妇职(妇女应做的事);妇饰(妇女的打扮妆饰);妇师(妇女的模范);妇仪(妇女的容德规范);妇德(妇女贞顺的德行);妇道家(妇道人,妇道人家。女人)

    (6) 妻子

    门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

    十七为君妇。——《乐府诗集·焦仲卿妻》

    (7) 又如:新妇(新娘);夫妇(夫妻);妇子(妻与子);妇氏(妇家。妻子的娘家);妇翁(妻父)

    (8) 儿媳

    子之妻曰妇。——《尔雅》

    父殁而子嗣,姑死而妇代。——《论衡·偶会》

    非为织作迟,君家妇难为。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (9) 又如:妇姑(婆媳)

    形容词

    柔美娴雅 。如:妇好(柔婉的样子)

    英文翻译

    married women; woman; wife

    方言集汇

    ◎ 粤语:fu5

    宋本广韵