繁体 婆婆媽媽
注音 ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ ㄇㄚ ㄇㄚ
词性 成语

词语释义

婆婆妈妈 pópo-māmā

(1) 形容人动作缓慢,言语啰嗦

womanishly fussy;sentimental

(2) 形容感情脆弱

have the weak feeling

词语解释

成语出处

清 曹雪芹《红楼梦》第11回:“宝玉,你忒婆婆妈妈的了。”

成语用法

婆婆妈妈联合式;作谓语、定语、宾语;形容人感情脆弱。

引证解释

⒈ 谓拘泥旧俗而缺乏知识的老年妇人。

鲁迅《三闲集·太平歌诀》:“那小巧的机灵和这厚重的麻木相撞,便使革命文学家不敢正视社会现象,变成婆婆妈妈,欢迎喜鹊,憎厌枭鸣,只检一点吉祥之兆来陶醉自己,于是就算超出了时代。”
巴金《灭亡》第十章:“做了鸡,就命该做人类底口里的牺牲,这大概是自然的事,而且念《往生咒》的婆婆妈妈们也承认的。”

⒉ 形容人感情脆弱。

《红楼梦》第十一回:“﹝宝玉﹞听得秦氏説了这些话,如万箭攒心,那眼泪不觉流下来了……﹝凤姐﹞因説:‘ 宝玉,你忒婆婆妈妈的了。’”
魏巍《东方》第一部第十五章:“杨雪揉着眼,也不坐下,抽抽噎噎地哭出声音来了。‘有话就讲嘛!’ 邓军说:‘不要婆婆妈妈的。’”

婆婆妈妈的国语词典

形容一个人拿不起,放不下,做事不干脆。

婆婆妈妈的网络释义

婆婆妈妈 (成语)

  • 婆婆妈妈,联合式,形容人动作琐细,言语啰唆。也形容人感情脆弱。
  • 婆婆妈妈的翻译

    日语: ぐずぐずしている,くどい,くどくどしている。感情(かんじょう)にもろい,気がよわい,めめしい

    婆婆妈妈造句

    想要得到她,就展开追求攻势吧。她不欣赏婆婆妈妈没胆量的男人。
    他办事一贯婆婆妈妈的。
    孩子到上海上大学是大喜事,别婆婆妈妈的整天抹眼泪,应该高兴才对。
    不要把管理当成一劳永逸的东西,做管理就是婆婆妈妈的事情。
    这个男人说话做事太不撇脱了,婆婆妈妈的!
    啊,得啦,父亲,不要婆婆妈妈的了。
    婆婆妈妈哭包兰汀必然会担心的三天两头往锦棺坊跑,秦毓怕是会咒他最好死在外面。
    大丈夫做事,安能婆婆妈妈忧柔寡断的。
    大男人就要爽快点,别为了一点小事情就婆婆妈妈的,没点男子气慨。
    好了啦,跟个女人似的,一天到晚就婆婆妈妈的,有完没完,本来就他妈的够糟心了。
    要说就快说,婆婆妈妈的,你这个懦夫,窝囊废。
    随训责一句:“别吞吞吐吐,婆婆妈妈的,有话请直讲,”。
    尽是些家长里短的事,“老丑”的工作显得“婆婆妈妈”。
    常兄弟也个血性男儿,怎么也是这么婆婆妈妈的?难道是看不起我这大哥?
    师父教导我们要扶危济困,大师兄你怎么这么婆婆妈妈的。
    呵呵,李公子快人快语,我也不再婆婆妈妈的,不知这份酿酒秘方可是李公子所寄的?
    令尊和小王都是武将,一生在刀枪剑戟之间讨生活,可不用这些婆婆妈妈的忌讳。
    婆婆妈妈摆擂台,看谁粽子包得多。
    中年男人婆婆妈妈的苦口相劝道。
    昨天,他带着助选团大阵仗到菜市场,跟婆婆妈妈恳请惠赐一票,他不断的给乡亲递上自己的宣传明信片,并祝乡亲“生意兴隆”。

    汉字详情

    [po]
    部首: 323
    笔画: 11
    五笔: IHCV
    仓颉: EEV
    四角: 34404

    详细解释

    (1) (形声。从女,波声。本义:舞貌)

    (2) 舞

    婆娑,舞也。——《尔雅》

    (3) 盘旋;停留

    婆娑虖术艺之场,休息虖篇籍之囿。——《汉书》

    (4) 分散;扶疏

    风鸿洞而不绝兮,优娆娆以婆娑。——《文选·王褒·洞箫赋》

    (5) 舒展

    醉时眠石上,肢体自婆娑。——唐· 姚合《游河阳河岸》

    名词

    (1) 年老的妇人 。如:苦口婆心;婆老(老太婆和老头子的合称);婆儿(年老的妇人);婆儿气(老婆子的脾气与作风)

    (2) 旧指从事某些职业的妇女 。如:接生婆;媒婆;婆官(女巫);婆塞(和尚);产婆

    (3) 已婚妇女,妻 。如:婆姨;婆娘(女人。含贬意);老婆;家主婆;婆子(妻,老婆);婆老(老婆子和老头子)

    (4) 丈夫的母亲 。如:公婆;婆婆

    (5) 祖母 。如:太婆;外婆;伯婆;婆婆(方言。奶奶)

    (6) 母

    阿婆不嫁女,那得孙儿抱?——《乐府诗集·佚名·折杨柳枝歌》

    (7) 古代广西少数民族对老人的称谓

    婆,男亦称婆。——《正字通》

    英文翻译

    old woman; grandmother

    方言集汇

    ◎ 粤语:po4
    ◎ 客家话:[梅县腔] po2 [海陆丰腔] po2 [客语拼音字汇] po2 [台湾四县腔] po2 [客英字典] po2 [宝安腔] po2 [沙头角腔] po2 [陆丰腔] po3 [东莞腔] po2
    ◎ 潮州话:pua5(phuâ) bo5(pô) po5(phô)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平八戈
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    薄波戈一合平聲合口一等buabʰuɑ
    [po]
    部首: 323
    笔画: 11
    五笔: IHCV
    仓颉: EEV
    四角: 34404

    详细解释

    (1) (形声。从女,波声。本义:舞貌)

    (2) 舞

    婆娑,舞也。——《尔雅》

    (3) 盘旋;停留

    婆娑虖术艺之场,休息虖篇籍之囿。——《汉书》

    (4) 分散;扶疏

    风鸿洞而不绝兮,优娆娆以婆娑。——《文选·王褒·洞箫赋》

    (5) 舒展

    醉时眠石上,肢体自婆娑。——唐· 姚合《游河阳河岸》

    名词

    (1) 年老的妇人 。如:苦口婆心;婆老(老太婆和老头子的合称);婆儿(年老的妇人);婆儿气(老婆子的脾气与作风)

    (2) 旧指从事某些职业的妇女 。如:接生婆;媒婆;婆官(女巫);婆塞(和尚);产婆

    (3) 已婚妇女,妻 。如:婆姨;婆娘(女人。含贬意);老婆;家主婆;婆子(妻,老婆);婆老(老婆子和老头子)

    (4) 丈夫的母亲 。如:公婆;婆婆

    (5) 祖母 。如:太婆;外婆;伯婆;婆婆(方言。奶奶)

    (6) 母

    阿婆不嫁女,那得孙儿抱?——《乐府诗集·佚名·折杨柳枝歌》

    (7) 古代广西少数民族对老人的称谓

    婆,男亦称婆。——《正字通》

    英文翻译

    old woman; grandmother

    方言集汇

    ◎ 粤语:po4
    ◎ 客家话:[梅县腔] po2 [海陆丰腔] po2 [客语拼音字汇] po2 [台湾四县腔] po2 [客英字典] po2 [宝安腔] po2 [沙头角腔] po2 [陆丰腔] po3 [东莞腔] po2
    ◎ 潮州话:pua5(phuâ) bo5(pô) po5(phô)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平八戈
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    薄波戈一合平聲合口一等buabʰuɑ
    [ma]
    部首: 323
    笔画: 6
    五笔: VCG
    五行:
    仓颉: VNVM
    四角: 47427

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从女,马声。本义:称呼母亲)

    (2) 同本义

    妈,母也。——《广雅·释亲》

    (3) 又如:有妈的孩子像个宝,没妈的孩子像根草;孩子的妈;谢谢妈

    (4) 尊称长一辈或年长的妇女 。如:姑妈;姨妈

    (5) 称中老年女仆 。如:张妈;李妈;老妈子

    (6) 妻子,老伴 。如:妈妈子(妻子,老婆);美妈(娇妻)

    (7) 鸨母 。如:妈儿(妓院的老妓或妓女的养母)

    英文翻译

    mother, mama

    方言集汇

    ◎ 粤语:maa1
    ◎ 潮州话:ma1(maⁿ) ma2(máⁿ)

    宋本广韵

    [ma]
    部首: 323
    笔画: 6
    五笔: VCG
    五行:
    仓颉: VNVM
    四角: 47427

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从女,马声。本义:称呼母亲)

    (2) 同本义

    妈,母也。——《广雅·释亲》

    (3) 又如:有妈的孩子像个宝,没妈的孩子像根草;孩子的妈;谢谢妈

    (4) 尊称长一辈或年长的妇女 。如:姑妈;姨妈

    (5) 称中老年女仆 。如:张妈;李妈;老妈子

    (6) 妻子,老伴 。如:妈妈子(妻子,老婆);美妈(娇妻)

    (7) 鸨母 。如:妈儿(妓院的老妓或妓女的养母)

    英文翻译

    mother, mama

    方言集汇

    ◎ 粤语:maa1
    ◎ 潮州话:ma1(maⁿ) ma2(máⁿ)

    宋本广韵