娣姒
词语释义
词语解释
古代同夫诸妾互称，年长的为姒，年幼的为娣。
《尔雅·释亲》：“女子同出，谓先生为姒，后生为娣。” 郭璞 注：“同出，谓俱嫁事一夫。” 郝懿行 义疏：“娣姒即众妾相谓之词，不关嫡夫人在内。”
妯娌。兄妻为姒，弟妻为娣。
《尔雅·释亲》：“长妇谓稚妇为娣妇，娣妇谓长妇为姒妇。” 郭璞 注：“今相呼先后，或云妯娌。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·贤媛》：“ 钟 郝 为娣姒，雅相亲重， 钟 不以贵陵 郝 ， 郝 亦不以贱下 钟 。”《南齐书·皇后传·武穆裴皇后》：“后少与 豫章王 妃 庾氏 为娣姒， 庾氏 勤女工，奉事 太祖 、 昭后 恭谨不倦，后不能及，故不为舅姑所重。” 唐 李翱 《杨烈妇传》：“妇人女子之德；奉父母舅姑尽恭顺，和於娣姒。” 清 曾国藩 《欧阳氏姑妇节孝家传》：“诸娣姒次第入门，节母躬其难者，让其易者。”
引证解释
⒈ 古代同夫诸妾互称，年长的为姒，年幼的为娣。
引《尔雅·释亲》：“女子同出，谓先生为姒，后生为娣。”
郭璞注：“同出，谓俱嫁事一夫。”
郝懿行义疏：“娣姒即众妾相谓之词，不关嫡夫人在内。”
⒉ 妯娌。兄妻为姒，弟妻为娣。
引《尔雅·释亲》：“长妇谓稚妇为娣妇，娣妇谓长妇为姒妇。”
郭璞注：“今相呼先后，或云妯娌。”
南朝宋刘义庆《世说新语·贤媛》：“钟郝为娣姒，雅相亲重， 钟不以贵陵郝，郝亦不以贱下钟。”
《南齐书·皇后传·武穆裴皇后》：“后少与豫章王妃庾氏为娣姒， 庾氏勤女工，奉事太祖、昭后恭谨不倦，后不能及，故不为舅姑所重。”
唐李翱《杨烈妇传》：“妇人女子之德；奉父母舅姑尽恭顺，和於娣姒。”
清曾国藩《欧阳氏姑妇节孝家传》：“诸娣姒次第入门，节母躬其难者，让其易者。”
娣姒的国语词典
诸妾互称，年长的为姒，年幼的为娣。
娣姒的网络释义
娣姒
娣姒的翻译
汉字详情
详细解释
名词
(1) (会意。从女，弟声。古代剥削阶级的妇女出嫁时随嫁的女子)
(2) 古代姐妹共嫁一夫，幼为娣，长为姒
娣姒妇者，弟长也。——《仪礼·丧服子夏传》
(3) 又如：娣姒(妯娌)；娣侄(古代诸侯的女儿出嫁，从嫁共事一夫的妹妹和侄女)
(4) 古代诸妾中的年幼者
娣，女弟也。——《说文》
女子同出谓后生内娣。——《尔雅·释亲》
诸娣从之。——《诗·大雅·韩奕》。释文：“妻之女弟为娣。”
众媵姪娣之多。——《诗·召南·鹊巢传》
(5) 又如：娣姒(古女同夫诸妾互称，年长的为姒，年幼的为娣)
(6) 姐姐对妹妹的称呼
姊娣悉慕媖娴，妪媪咸仰慧德。——《红楼梦》
(7) 妇人对丈夫的弟媳的称呼 。如：娣妇(兄妻称弟妻)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[客语拼音字汇] tai1 [台湾四县腔] ti5 tai1 [客英字典] ti5 tai1 [宝安腔] tai1 [海陆丰腔] ti6 tai1
◎ 潮州话：di6
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 弟 | 徒禮 | 定 | 齊開 | 上聲 | 薺 | 開口四等 | 蟹 | 齊 | dʰiei | dex／dej |
详细解释
名词
(1) (形声。从女，以声。本义：古代兄弟之妻年长者)
(2) 同本义。古以兄妻为姒，弟妻为娣；相谓亦曰姒。弟妻称兄妻为姒
娣妇谓长妇为姒妇。——《尔雅·释亲》
吾不以妾为姒。——《左传·成公十一年》。注：“昆弟之妻，相谓为姒。”
少妇谓长妇曰姒，言其先来已所当法似也。——《释名·释亲属》
(3) 又如：姒娣(妯娌)；姒妇(古代弟之妻称兄之妻为姒妇)
(4) 古代同夫诸妾称长者曰姒，幼者曰娣
女子同出，谓先生为姒，后生为娣。——《尔雅·释亲》。郭璞注：“同出，谓俱嫁事一夫。”
(5) 古时称姊为姒
鲁公乘姒者， 鲁公乘 子皮之姒也。—— 汉· 刘向《列女传》
(6) 姓
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[客英字典] sii5 [台湾四县腔] sii5 [梅县腔] se5 [宝安腔] su5 [客语拼音字汇] si4 [海陆丰腔] sii5
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 似 | 詳里 | 邪 | 之 | 上聲 | 紙 | 開口三等 | 之 | 止 | zsix／sziio | zĭə |