姊娣

zǐ dì [ zi di]
注音 ㄗˇ ㄉ一ˋ

词语释义

1.姐姐和妹妹。 2.姐姐和弟弟。

词语解释

  1. 见“ 姊弟 ”。

引证解释

⒈ 见“姊弟”。

汉字详情

[zi]
部首: 323
笔画: 7
五笔: VTNT
五行:
吉凶:
姓名学: 多用女性
仓颉: VLXH
四角: 45427

详细解释

名词

(1) (形声。本义:姐姐)

(2) 同本义

姊,女兄也。——《说文》

男子谓女子先生为姊。——《尔雅》

遂及伯姊。——《诗·邶风·泉水》

阿姊闻妹来。——《乐府诗集·木兰诗》

(3) 又

小弟闻姊来。

(4) 又如:姊丈(姐姐的丈夫);姊夫(姐姐的丈夫);姊弟(姐姐和妹妹或姐姐和弟弟);姊儿(对妓女的称呼)

(5) 指母亲

如今之所谓者,若中州名 汉, 关右称 羌,易臣以奴,呼母云姊。—— 刘知几《史通·杂说中》

英文翻译

elder sister

方言集汇

◎ 粤语:ze2 zi2
◎ 客家话:[梅县腔] ze.2 zi3 [沙头角腔] zi3 [客英字典] zi3 ze3 ze2 [客语拼音字汇] ji3 [台湾四县腔] zi3 zih3 [宝安腔] zi3 [海陆丰腔] zi3 ze3 zih3 [陆丰腔] zih3
◎ 潮州话:zê2 zi2(ché chí)

宋本广韵

廣韻目次:上五旨
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
[di]
部首: 323
笔画: 10
五笔: VUXT
五行:
吉凶:
仓颉: VCNH
四角: 48427

详细解释

名词

(1) (会意。从女,弟声。古代剥削阶级的妇女出嫁时随嫁的女子)

(2) 古代姐妹共嫁一夫,幼为娣,长为姒

娣姒妇者,弟长也。——《仪礼·丧服子夏传》

(3) 又如:娣姒(妯娌);娣侄(古代诸侯的女儿出嫁,从嫁共事一夫的妹妹和侄女)

(4) 古代诸妾中的年幼者

娣,女弟也。——《说文》

女子同出谓后生内娣。——《尔雅·释亲》

诸娣从之。——《诗·大雅·韩奕》。释文:“妻之女弟为娣。”

众媵姪娣之多。——《诗·召南·鹊巢传》

(5) 又如:娣姒(古女同夫诸妾互称,年长的为姒,年幼的为娣)

(6) 姐姐对妹妹的称呼

姊娣悉慕媖娴,妪媪咸仰慧德。——《红楼梦》

(7) 妇人对丈夫的弟媳的称呼 。如:娣妇(兄妻称弟妻)

英文翻译

younger sister, sister-in-law

方言集汇

◎ 粤语:dai6 tai5
◎ 客家话:[客语拼音字汇] tai1 [台湾四县腔] ti5 tai1 [客英字典] ti5 tai1 [宝安腔] tai1 [海陆丰腔] ti6 tai1
◎ 潮州话:di6

宋本广韵

廣韻目次:上十一薺
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
徒禮齊開上聲開口四等dʰieidex/dej