妾妇
词语释义
词语解释
小妻，侧室。
《左传·襄公十二年》：“夫妇所生若而人。妾妇之子若而乀。”《野叟曝言》第一○九回：“寡人不负前言，把这 云氏 赏你为妾。 云氏 自此以后当改邪皈正，尽那妾妇之道，不可再生别念了。”
泛指妇女。
《孟子·滕文公下》：“以顺为正者，妾妇之道也。” 唐 元稹 《＜白氏长庆集＞序》：“王公、妾妇、牛童、马走之口无不道。” 宋 文天祥 《虎头山》诗：“妾妇生何益，男儿死未休。”《天雨花》第十一回：“大丈夫作事当光明正大，休只在屏后遮遮掩掩，做那妾妇的模样。”
特指奴婢。
《醒世姻缘传》第四回：“搬挑口舌媒婆嘴，鞠耸腰臋妾妇身。”
引证解释
⒈ 小妻，侧室。
引《左传·襄公十二年》：“夫妇所生若而人。妾妇之子若而乀。”
《野叟曝言》第一〇九回：“寡人不负前言，把这云氏赏你为妾。 云氏自此以后当改邪皈正，尽那妾妇之道，不可再生别念了。”
⒉ 泛指妇女。
引《孟子·滕文公下》：“以顺为正者，妾妇之道也。”
唐元稹《＜白氏长庆集＞序》：“王公、妾妇、牛童、马走之口无不道。”
宋文天祥《虎头山》诗：“妾妇生何益，男儿死未休。”
《天雨花》第十一回：“大丈夫作事当光明正大，休只在屏后遮遮掩掩，做那妾妇的模样。”
⒊ 特指奴婢。
引《醒世姻缘传》第四回：“搬挑口舌媒婆嘴，鞠耸腰臋妾妇身。”
妾妇的国语词典
侧室、小老婆。
妾妇的网络释义
妾妇
汉字详情
详细解释
名词
(1) (会意。从辛，从女。甲骨文字形上面是“ň”( )字，即古代刑刀，表示有罪，受刑。下面是“女”字。合而表示有罪的女子。本义：女奴)
(2) 同本义
妾，有罪女子给事者。——《说文》
八月臣妾。——《周礼·太宰》
纳女工妾三十人。——《国语·晋语》
臣妾逋逃。——《书·费誓》
(3) 妻子之外另娶的女人
《春秋传》曰：“女为人妾，妾不娉也。”——《说文》
梁嬴孕卜曰：将生一男一女。男为人臣，女为人妾。故名，男曰圉，女曰妾。——《左传·僖公十七年》
得妾以其子。——《易·鼎》
兑为妾。——《易·说卦传》
聘则为妻，奔则为妾。——《礼记·内则》
有妻有妾。——《礼记·曲礼》
毋以妾为妻。——《谷梁传》
复问其妾。——《战国策·齐策》
妾得无随乎。——汉· 刘向《列女传》
遂宠妾媵。清· 周容《芋老人传》
(4) 又如：妾媵(随嫁的人；泛指妾)；妻妾(妻与妾)；妾妃(姬妾)；妾侍(姬妾侍女之辈)；妾妇(小妻；侧室)
代词
(1) 旧时妇女自称的谦词
妾不堪驱使，徒留无所施。——古乐府《孔雀东南飞》
妾事其父。——汉· 刘向《列女传》
妾闻志士不饮盗泉之水。——《后汉书·列女传》
必以告妾。——清· 林觉民《与妻书》
妾愿随君行》
(2) 又如：妾人(女子谦卑的自称)；妾身(旧时女子谦称)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[沙头角腔] ciap7 [台湾四县腔] ciap7 [梅县腔] ciap7 [海陆丰腔] ciap7 [客英字典] ciap7 [宝安腔] ciap7 [客语拼音字汇] qiab5 [东莞腔] ciap7 [陆丰腔] ziap7
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 妾 | 七接 | 清 | 葉A | 入聲 | 葉 | 開口三等 | 鹽A | 咸 | chiep／ciep | tsʰĭɛp |
详细解释
名词
(1) (会意。甲骨文字形，左边是“帚”，右边是“女”。从女持帚，表示洒扫。本义：已婚的女子)
(2) 同本义
婦，服也。从女，持帚，洒埽也。会意。谓服事人者。——《说文》
女子谓之妇人。——《广雅》
妇人侠床。——《仪礼·士丧礼》。注：“妻妾子姓也。”
士曰妇人，庶人曰妻。——《礼记·曲礼》
听妇前致词，三男邺城戍。—— 唐· 杜甫《石壕吏》
(3) 又如：少妇；孕妇；媳妇；妇驵(交易时的女介绍人)；妇政(妇人参与政事)；妇人家(已婚妇女)
(4) 泛指妇女，常指成年女子
纵有健妇把锄犁，禾生陇亩无东西。——唐· 杜甫《兵车行》
(5) 又如：妇职(妇女应做的事)；妇饰(妇女的打扮妆饰)；妇师(妇女的模范)；妇仪(妇女的容德规范)；妇德(妇女贞顺的德行)；妇道家(妇道人，妇道人家。女人)
(6) 妻子
门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
十七为君妇。——《乐府诗集·焦仲卿妻》
(7) 又如：新妇(新娘)；夫妇(夫妻)；妇子(妻与子)；妇氏(妇家。妻子的娘家)；妇翁(妻父)
(8) 儿媳
子之妻曰妇。——《尔雅》
父殁而子嗣，姑死而妇代。——《论衡·偶会》
非为织作迟，君家妇难为。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
(9) 又如：妇姑(婆媳)
形容词
柔美娴雅 。如：妇好(柔婉的样子)