妯娌

zhóu li [zhou li]
注音 ㄓㄡˊ ㄌ一ˇ
词性 名词

词语释义

妯娌 zhóuli

(1) 兄弟的妻子的合称

两妯娌
wives of brothers

词语解释

  1. 兄、弟之妻的合称。

    《尔雅·释亲》“长妇谓稚妇为娣妇;娣妇谓长妇为姒妇” 晋 郭璞 注:“今相呼先后,或云妯娌。”《北史·崔休传》:“家道多由妇人,欲令姊妹为妯娌。” 元 杨奂 《孙烈妇歌》:“屈己接妯娌,尽心奉舅姑。”《红楼梦》第十四回:“合族中虽有许多妯娌,也有言语钝拙的,也有举止轻浮的。” 冰心 《寄小读者》十:“因看你丰满红润的面庞,使我在姊妹妯娌群中,起了骄傲。”

引证解释

⒈ 兄、弟之妻的合称。

《尔雅·释亲》“长妇谓稚妇为娣妇;娣妇谓长妇为姒妇” 晋郭璞注:“今相呼先后,或云妯娌。”
《北史·崔休传》:“家道多由妇人,欲令姊妹为妯娌。”
元杨奂《孙烈妇歌》:“屈己接妯娌,尽心奉舅姑。”
《红楼梦》第十四回:“合族中虽有许多妯娌,也有言语钝拙的,也有举止轻浮的。”
冰心《寄小读者》十:“因看你丰满红润的面庞,使我在姊妹妯娌群中,起了骄傲。”

妯娌的国语词典

兄弟之妻相互的称呼。

妯娌的网络释义

妯娌

  • 妯娌:拼音:zhóu li,两兄弟的妻子之间的关系。弟兄的妻子之间,就是妯娌;所以妯娌之间的关系,其实是弟兄关系的一个延伸。
  • 妯娌的翻译

    英语: wives of brothers, sisters-in-law
    德语: Schwägerin (S)​
    法语: belle-soeur

    妯娌造句

    兄弟一块肉,妯娌是刀俎。
    淑贤和九儿商量后续怎么过日子,淑贤告诉九儿,单家往后就指望她们妯娌二人,期间淑贤不顾颜面直接问九儿新婚三日是否跟单扁郎同房的情况。
    马春花脸上露出得意之色,众妯娌和小姑子都对他百般巴结奉承,这是她从来没有体验过的畅快感觉。
    有时我觉得,我的心好像古代大宅院里住着的一些怕闲着没事干的妯娌,由于天下太平无事,深宅大院阴森森的空气闲得人发霉,于首想尽了办法要生风波,东打探西挑拨,让自己感到活着还有事做。
    评弹界有两对引为佳话的梁孟,双方的丈夫既为兄弟又是连襟,妻子则是姐妹兼妯娌。
    母亲视公婆如亲生父母,与妯娌、大小姑如亲姊妹。
    对待姑嫜应以宽,对待妯娌应以和,贵重米谷与杂粮,爱借衣服与食物。
    亲戚妯娌全来了,有的一进门老远叭哒一声跪下磕头唱喏,五爷爷五奶奶给您拜年来了,祝您财源广进身体健康万事如意呀。
    夫唱妇随兄弟和,妻贤子孝妯娌安。互道珍重常牵挂,敬老爱幼阖家欢。全心全意创大业,家道昌盛子孙旺,乐业安居赛神仙。
    妯娌间如果再这样斗下去,不但家庭失和,最后也只会两败俱伤而已。
    如果你要知道一个女人的岁数,去问她的妯娌。
    要兄弟和睦,妯娌相亲,不准争长论短、手足情分。
    那时听得最入迷的总是那些做女红的妯娌们,听戏做手工两不误,并且越听做活儿越起劲,甚有效率。
    妯娌多了是非多,小姑多了麻烦多。
    追求,是力量之源;追求,是成功之本。让我们在不断追求中去完善自我,征服自然。妯娌多了是非多,小姑多了麻烦多。
    要处理好的,一是夫妻关系,二是婆媳关系,三是妯娌关系,四是父母子女关系等等。
    因此,虽在这样的大家庭里,长幼叔伯妯娌相处都很和睦。
    凯特,海伦,奥莉薇亚是三妯娌,她们有一个共同之处,那就是她们都在暗中隐藏着什么事情。
    她们俩个是妯娌。

    汉字详情

    zhóu [zhou]
    部首: 323
    笔画: 8
    五笔: VMG
    五行:
    仓颉: VLW
    四角: 45460

    英文翻译

    wives of one's brothers; sister-i

    方言集汇

    ◎ 粤语:suk6 zuk6
    ◎ 客家话:[梅县腔] chuk7 [海陆丰腔] ciu2 chuk8 [客英字典] chuk8 ciu3 [宝安腔] cuk8 | ciu1 [客语拼音字汇] yiu2 [台湾四县腔] cu2 cuk8

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十八尤
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    丑鳩平聲開口三等ţʰĭəuthriu/thiou
    [li]
    部首: 323
    笔画: 10
    五笔: VJFG
    五行:
    仓颉: VWG
    四角: 46415

    详细解释

    名词

    (1) 双,二

    娌,耦也。——《方言》

    (2) ——见“妯娌”( zhóuli)(兄弟之妻的合称)

    英文翻译

    brother's wife

    方言集汇

    ◎ 粤语:lei5
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] li3 [梅县腔] li3 [宝安腔] li3 [客语拼音字汇] li1 li2 [台湾四县腔] li3 [客英字典] li3
    ◎ 潮州话:li2

    宋本广韵

    廣韻目次:上六止
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    良士上聲開口三等lix/liiolĭə