奶爷

nǎi yé [nai ye]

词语释义

称呼名,是对内祖父的日常口语称呼,即父亲/岳父/公公的爸爸。奶爷,即奶奶的丈夫。

汉字详情

nǎi [nai]
部首: 323
笔画: 5
五笔: VEN
五行:
仓颉: VNHS
四角: 47427

详细解释

名词

(1) (古作嬭) (形声。从女,乃声。本义:乳房)

(2) 同本义

今人谓乳房为奶,乳汁亦为奶。“奶”是“乳”的音转。——王力《同源字典》

(3) 又如:奶胖(乳子)

(4) 母 。如:奶口(乳母,奶妈);奶哥哥(称乳母的儿子);奶姆(奶媪,乳母)

(5) 乳汁

我的血变了奶,吃的长这么大。——《红楼梦》

(6) 又如:奶食;奶豆腐;奶醒(乳汁的气味);奶食

(7) 奶奶的简称

动词

用乳汁喂孩子 。如:奶孩子

英文翻译

milk; woman's breasts; nurse

方言集汇

◎ 粤语:naai1 naai5
◎ 客家话:[梅县腔] nai1 [宝安腔] lai1 [客英字典] nai1 [台湾四县腔] nai1 nai3 (nen5) [客语拼音字汇] nai1 [东莞腔] lai1 len1 [沙头角腔] lai1 [海陆丰腔] nai1 nai3 (nen5)
◎ 潮州话:nai2

宋本广韵

廣韻目次:上十二蟹
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
奴蟹佳開上聲開口二等nrex/naaeɳai
[ye]
部首: 411
笔画: 6
五笔: WQBJ
五行:
仓颉: CKSL
四角: 80227

详细解释

名词

(1) (形声。从父,耶声。简体字“卩”只是个符号。本义:父亲)

(2) 同本义。也作“耶”

愿为市鞍马,从此替爷征。——《木兰诗》

卷卷有爷名。

旦辞爷娘去。

爷娘闻女来。

(3) 又如:爷娘皇天(呼爹叫娘,嚎天喊地)

(4) 爷爷

(5) 祖父——多叠用

爷爷会织布、会种田、还会养牛

(6) 对与祖父辈分相同、年龄相仿的男子的敬称。如:张爷爷

(7) 对长一辈或年长男子的尊称 。如:大爷;二爷;赵爷

(8) 旧时对主人、上官或尊贵者的称呼 。如∶王爷;相爷;老爷;少爷

(9) 迷信的人对神佛的称呼 。如:佛爷;老天爷;土地爷;阎王爷

(10) 自矜之称

祥子明知道上工辞工都是常有的事,此处不留爷,自有留爷处。—— 老舍《骆驼祥子》

英文翻译

father, grandfather

方言集汇

◎ 粤语:je4
◎ 潮州话:ia5

宋本广韵