汉字详情
详细解释
名词
(1) (会意。据甲骨文,左为手(爪),右为绳索捆着的人。本义:奴隶,又专指女奴)
(2) 同本义
凡奚隶聚而出入者,则司牧之。——《周礼·秋官·禁暴氏》。孙诒让正义:“奚为女奴,隶为男奴也。”
酒人奄十人,女酒三十人,奚三百人。——《周礼·天官》
(3) 又如:奚女(婢女);奚奴(女奴。今泛指奴仆);奚童(奚僮。未成年男仆);奚隶(男女奴隶)
(4) 大腹
奚,大腹也。从大,籀文系省声。——《说文》
晋祁奚。——《左传》
(5) 又如:奚奚(大腹便便的样子)
(6) 姓
代词
(1) 什么,何
奚取焉。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》
复奚疑。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
为我属地,我自济之,与俄奚涉焉?——《清史稿》
(2) 又如:奚如(何如);奚距(何尝)
(3) 哪个
奚方能已之乎?——《列子》
(4) 如何、怎样;多少; 会怎么样
奚暇治礼义哉。——《孟子·梁惠王上》
奚惆怅。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
奚喋喋为。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
其奚决焉。——清· 刘开《问说》
(5) 因何缘故
骨肉奚无情?——《卖女行》
(6) 又如:奚而(犹为何;如何);奚似(奚若。何似);奚如(如何,怎样)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[梅县腔] he.1 hi2 he.2 [客语拼音字汇] hi1 [客英字典] hi1 he1 [台湾四县腔] hi1 [宝安腔] hi1 [海陆丰腔] hi1 [陆丰腔] hi1
◎ 潮州话:何衣5 ,hi5(hî)
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
奚 | 胡雞 | 匣 | 齊開 | 平聲 | 齊 | 開口四等 | 齊 | 蟹 | ghe/hei | ɣiei |
详细解释
tóng
名词
(1) (形声。从人,童声。本义:未成年的人)
(2) 同本义
僮,未冠也。——《说文》。按:“十九以下,八岁以上也。”
僮子备官,而未之闻邪。——《国语·鲁语》
为两郎僮。——唐· 柳宗元《童区寄传》
孰若为一郎僮耶。
与其杀是僮。
不当为僮。
(3) 又如:僮子(童子。指未成年的人);僮女(童女,少女);僮男(童男,少年);僮儿(男孩);僮谣(即童谣)
(4) 奴婢
而卓王孙家僮数百人。——《史记·司马相如传》
今民卖僮者。——《汉书·贾谊传》
(5) 又如:僮使(奴婢);僮奴(奴仆);僮史(仆隶);僮役(仆役);僮牧(犹僮仆);僮指(称僮仆,奴婢);僮客(奴仆);僮娃(指童婢)
形容词
(1) 无知
僮昏不可使谋。——《国语·晋语》
(2) 又如:僮昏(昏愦无知。亦指昏愦无知的人);僮蒙(昏昧不明事理)
(3) 低贱 。如:僮妇(泛称平民妇女);僮夫(犹言匹夫。指平民男子);僮讼(指民事诉讼)
zhuàng
名词
(1) 中国少数民族壮族的“壮”的原字,1965年改“僮”为“壮”
(2) 另见
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[梅县腔] tung2 [客语拼音字汇] tung2 zong4 [客英字典] tung2 [陆丰腔] tung3 [海陆丰腔] tung2 [台湾四县腔] tung2 [宝安腔] tung2
◎ 潮州话:胎翁3(童)又 之汪6(撞)族,tong5(thông) zuang6(tsǔang)
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
同 | 徒紅 | 定 | 東一 | 平聲 | 東 | 開口一等 | 東 | 通 | dung | dʰuŋ |