词语释义
词语解释
成语出处
清·许奉恩《里乘》第五卷:“狂风暴作,湖水奔腾澎湃,势如千军万马。”
成语用法
奔腾澎湃作谓语、定语;用于水或声势等。
奔腾澎湃造句
汉字详情
详细解释
动词
(1) (会意。金文字形,上面从“大”(人),象人挥动双手,下面从“止”(趾),而且是三个“止”,表示快跑。本义:快跑)
(2) 同本义
中庭谓之走,大路谓之奔。——《尔雅·释宫》
将奔走之。——《左传·昭公三十一年》。注:“犹赴趣也。”
弗迓克奔。——《书·牧誓》
猛浪若奔。——吴均《与朱元思书》
屠乃奔倚其下。——《聊斋志异·狼三则》
(3) 又如:东奔西跑;奔冲(奔驰,猛冲);奔走呼号(一面奔跑,一面叫喊);奔马;奔驹;奔丧(父母丧,儿女由外地赶回安葬守丧)
(4) 逃跑,逃亡
大奔曰败。——《左传·庄公十一年》
得间奔真州。—— 宋· 文天祥《指南录·后序》
(5) 又如:奔沮(逃亡);奔迸(逃散);奔溃(败逃)
(6) 私奔,中国古代女子没有通过正当礼节而私去与男子结合
奔者为妾。——《内记·内则》
奔者不禁。——《周礼·媒氏》
文君夜亡奔 相如。——《史记·司马相如列传》
(7) 又如:奔女(私奔之女)
形容词
(1) 急速
(2) 又如:奔流(流得很急);奔湍(急速的水流);奔泻
(3) 另见
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[梅县腔] bun1 [东莞腔] bun1 [客英字典] bun1 pun1 [陆丰腔] bun1 [客语拼音字汇] bun1 [宝安腔] bun1 [海陆丰腔] bun1 [台湾四县腔] bun1
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
奔 | 博昆 | 幫 | 魂 | 平聲 | 元 | 合口一等 | 魂 | 臻 | puon | puən |
详细解释
动词
(1) (形声。从马,朕(
)声。本义:马奔腾)(2) 同本义
腾,传也。——《说文》。谓传车马驰。
腾,奔也。——《广雅》
腾众车使径待。——《离骚》
腾驴驘以驰逐。——《楚辞·愍命》
腾驾步游。——《楚辞·大招》
士饱而歌,马腾于槽。——韩愈《平淮西碑》
(3) 又如:奔腾(许多马跳跃着奔跑);腾夷(在平地上奔驰。喻宦途顺利);腾逐(奔驰追赶);腾藉(奔腾践踏);腾噬(奔腾咬啮);腾驾(使车马奔驰);腾嬉(奔腾嬉戏)
(4) 奔驰
潜龙腾渊。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》
(5) 跳跃
遂相腾击。——《聊斋志异·促织》
(6) 又如:腾那(窜跳躲闪。指武功);腾身(跃身,纵身);腾超(跳跃腾空);腾距(跳跃);腾身而过;腾希(腾跃于空中);腾奔(腾跃奔驰);腾轩(腾跃高举);腾倚(或腾跃或倚立);腾闪(腾跃闪避);腾驰(腾跃奔驰);腾跣(赤足腾跃);腾奋(腾跃奋飞);万马奔腾;腾踯(腾空跳跃,向上跳);腾霄(腾空,冲天);腾凌(腾跃);腾逸(腾空跨越);腾击(腾空攻击)
(7) 使房屋空出
不如就把书院腾了出来。——《官场现形记》
(8) 又如:腾房子给客人住
(9) 升入空中;上升
天气下降,地气上腾。——《礼记·月令》
(10) 又如:升腾(向上升起);腾上(向上升);腾降(升降);腾掉(升空漂动);腾矫(飞升,升高);腾薄(上下起伏);腾海(升于海上);腾起(升起);腾蛟起凤;腾化(飞升成仙);腾达(升腾;上浮);腾掷(向上飞起);腾冲(飞上天空);腾举(飞升);腾骞(飞升,升空)
(11) 传递
枹止响腾。——宋· 苏轼《石钟山记》
(12) 如:腾羞(传送食物);腾告(传告);腾榜(传递文告);腾书(传递书信);腾倒(转移挪动);腾言(传言);腾呼(传呼)
(13) 翻腾
不震不腾。——《诗·鲁颂·閟宫》
百川沸腾。——《诗·小雅·十月之交》
忽风云腾涌,急系缆。——陆游《过小孤山大孤山》
(14) 又如:腾波(翻腾的波浪);腾踊(水翻腾上涌);腾倾(腾涌倾注);腾溢 (翻腾漫溢);腾扬(翻腾上涌)
(15) 驾;乘
腾驴赢以驰逐。——《楚辞·刘向·九叹·愍命》
(16) 又如:腾龙(驾龙,乘龙)
(17) 凌驾
为人臣者,变故易常,而巧官以谄上,谓之腾。——《管子》
副词
突,忽——表示动作状态 。如:腾地(腾的。猛然,一下子)
英文翻译
方言集汇
宋本广韵
详细解释
péng
动词
(1) (形声。从水,彭声。本义:波涛发出冲击声)
(2) 同本义 。如:澎濞(波涛相击声);澎汃(波浪冲激声);澎贔(水下泄冲击声);澎渀(水奔腾撞击)
(3) 迸发
一个女人家有甚么胆气,小的到他门上澎出几句闲话,他怕族人知道,他自然给小的百十两银子,买告小的。——《醒世姻缘传》
(4) 又如:澎澎(象声词);澎澎渤渤(蓬勃,旺盛)
(5) 满而溢出 。如:水从堤堰上澎出来
(6) 溅 。如:澎了一身水
péng
名词
古县名
澎,县名,在东海。——《集韵》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[台湾四县腔] pang2 pen2 [梅县腔] pang2 [海陆丰腔] pang2 pen2 [宝安腔] pang2 [客语拼音字汇] pang2 [客英字典] pang2
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
彭 | 薄庚 | 並 | 庚二開 | 平聲 | 庚 | 開口二等 | 庚 | 梗 | brang/beang | bʰɐŋ |
详细解释
动词
(形声。从水,拜声。联绵词“澎湃”为波涛冲击声。叠音词“湃湃”为水波相击声) 冰镇或用冷水浸;漂 。如:湃茶(将热茶放在冷水中)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[海陆丰腔] bai5 pai5 [梅县腔] pai5 [台湾四县腔] bai5 pai5 [宝安腔] bai5 pai5 [客英字典] pai5 bai3 bai5 [客语拼音字汇] bai4
◎ 潮州话:pai3
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
湃 | 普拜 | 滂 | 皆開 | 去聲 | 卦 | 開口二等 | 蟹 | 皆 | pʰɐi | phraih/phaey |