奔丧

bēn sāng [ben sang]
繁体 奔喪
注音 ㄅㄣ ㄙㄤ
词性 动词

词语释义

奔丧 bēnsāng

(1) 从外地赶回去参加或料理亲属的丧事

hasten home for the funeral of a parent or grandparent

词语解释

  1. 《礼记》有《奔丧》篇, 孔颖达 疏:“案 郑 《目録》云,名曰《奔丧》者,以其居他国,闻丧奔归之礼。”古代凡闻君、亲、尊长之丧,从外地赶往吊唁或料理丧事均称“奔丧”。

    《左传·襄公十五年》:“冬, 晋悼公 卒,遂不克会。 郑 公孙夏 如 晋 奔丧。” 汉 班固 《白虎通·丧服》:“诸侯有亲丧,闻天子崩奔丧者何?”《后汉书·桓荣传》:“﹝ 桓荣 ﹞事博士 九江 朱普 ……会 朱普 卒, 荣 奔丧 九江 ,负土成坟。”

  2. 多用于亲丧。

    《明史·刘宗周传》:“母卒于家。 宗周 奔丧,为堊室中门外,日哭泣其中。” 郭沫若 《残春》:“他因为死了父亲,要回去奔丧。”

引证解释

⒈ 古代凡闻君、亲、尊长之丧,从外地赶往吊唁或料理丧事均称“奔丧”。

《礼记》有《奔丧》篇, 孔颖达疏:“案郑《目録》云,名曰《奔丧》者,以其居他国,闻丧奔归之礼。”
《左传·襄公十五年》:“冬, 晋悼公卒,遂不克会。 郑公孙夏如晋奔丧。”
汉班固《白虎通·丧服》:“诸侯有亲丧,闻天子崩奔丧者何?”
《后汉书·桓荣传》:“﹝桓荣﹞事博士九江朱普 ……会朱普卒, 荣奔丧九江,负土成坟。”

⒉ 多用于亲丧。 《明史·刘宗周传》:“母卒于家。

宗周奔丧,为堊室中门外,日哭泣其中。”
郭沫若《残春》:“他因为死了父亲,要回去奔丧。”

奔丧的国语词典

从异乡奔赴亲丧。

奔丧的网络释义

奔丧 (汉语词语)

  • 奔丧,汉语词汇,
  • 拼音:bēn sāng,
  • 意思是指从外地急忙赶回去处理长辈亲属的丧事,汉族丧礼仪式之一,即居他处闻丧归,并服丧,后鑫指奔亲丧。出自《背影》。
  • 奔丧的翻译

    英语: hasten home for the funeral of a parent or grandparent
    法语: revenir en hâte chez soi pour les funérailles de son père ou de sa mère

    奔丧造句

    我跟父亲回家乡奔丧。
    赵倨想起来了,原任御史中丞张升益上月因为父亡回乡奔丧,按照朝廷规定,官员父母亡故,必须守制三年,称为丁忧。
    中间只回去过一次,但由于是奔丧,时间比较仓促,没能与儿时的伙伴见上一面。
    她穿越回去时,正巧赶上十四爷回京奔丧。
    前几天,我外公去世了,回来奔丧的。
    去苏府奔丧,还是我一个人去吧,毕竟这就是我一个人的事。
    从简牍材料来看,秦汉子女法律上的孝亲责任主要表现在供养其亲、奔丧居丧、追孝父祖。
    汝兄亦不必奔丧,因道路不通,渠又不曾出门故也。
    从下水道穿越到南朝齐的顾宁杭,遇见回京奔丧的萧衍。
    洪述祖在狱中时曾有遗命,嘱死后棺木不得逾百元,着僧服为殓,归葬于常州五奎桥祖坟,并嘱长子洪深不必弃学回国奔丧。
    和当年他一身雪白如流霜,赶来为周循奔丧一样,看着身着丧服、泪流满面的鲁班,这个十四岁的少年,亦是这样笑。
    妈的,骑这么快奔丧啊!小心摔死!
    《背影》一文,写于一九二五年,讲述作者在北京大学哲学系念书期间,得知祖母去世后,从北京赶到徐州与父亲一道回扬州老家奔丧……
    他没有选择马上报仇、而是回国奔丧,再默默返德继续学业。
    这次太皇太后驾崩,齐王刘将庐来长安奔丧,总算他还记得先帝与太皇太后的恩德!
    虽是打招呼,但是一副扑克脸加上机械生涩的语调,给人的感觉却像是去奔丧一样,莫名哀怨,直要催人泪下。
    看样子是回鲜卑王庭奔丧的人看到了王庭的惨状,所以才和他们联合攻杀槐头,如果槐头撑不住被灭,剩下的西部和中部还会再战,争鲜卑王位。
    此后十多年,婆婆突然死亡,儿子匆匆回来给他的奶奶奔丧,接着三年后随着他奶奶的周年忌日请假回来休息。
    哈姆雷特回国奔丧,父亲的鬼魂告诉他:自己是被弟弟克劳迪斯害死的。
    “喂,耐莉,”他说,有一天早晨他骑马走进院子,来得太早,不能不使我吃惊,心想一定是报告坏消息来的。“现在该轮到你我去奔丧了。

    汉字详情

    bēn,bèn [ben]
    部首: 308
    笔画: 8
    五笔: DFAJ
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: KJT
    四角: 40444

    详细解释

    动词

    (1) (会意。金文字形,上面从“大”(人),象人挥动双手,下面从“止”(趾),而且是三个“止”,表示快跑。本义:快跑)

    (2) 同本义

    中庭谓之走,大路谓之奔。——《尔雅·释宫》

    将奔走之。——《左传·昭公三十一年》。注:“犹赴趣也。”

    弗迓克奔。——《书·牧誓》

    猛浪若奔。——吴均《与朱元思书》

    屠乃奔倚其下。——《聊斋志异·狼三则》

    (3) 又如:东奔西跑;奔冲(奔驰,猛冲);奔走呼号(一面奔跑,一面叫喊);奔马;奔驹;奔丧(父母丧,儿女由外地赶回安葬守丧)

    (4) 逃跑,逃亡

    大奔曰败。——《左传·庄公十一年》

    得间奔真州。—— 宋· 文天祥《指南录·后序》

    (5) 又如:奔沮(逃亡);奔迸(逃散);奔溃(败逃)

    (6) 私奔,中国古代女子没有通过正当礼节而私去与男子结合

    奔者为妾。——《内记·内则》

    奔者不禁。——《周礼·媒氏》

    文君夜亡奔 相如。——《史记·司马相如列传》

    (7) 又如:奔女(私奔之女)

    形容词

    (1) 急速

    (2) 又如:奔流(流得很急);奔湍(急速的水流);奔泻

    (3) 另见 bèn

    英文翻译

    run fast, flee; rush about; run

    方言集汇

    ◎ 粤语:ban1
    ◎ 客家话:[梅县腔] bun1 [东莞腔] bun1 [客英字典] bun1 pun1 [陆丰腔] bun1 [客语拼音字汇] bun1 [宝安腔] bun1 [海陆丰腔] bun1 [台湾四县腔] bun1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平二十三魂
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    博昆平聲合口一等puonpuən
    sāng,sàng [sang]
    部首: 105
    笔画: 8
    五笔: FUEU
    五行:
    仓颉: GCV
    四角: 40732

    详细解释

    sāng

    名词

    (1) 丧仪;丧事 。在埋葬或火化前为死者举行的哀悼仪式。泛指丧事,人死后殓、奠殡、葬等事宜

    秦不哀吾丧而伐吾同姓, 秦则无礼。——《左传·僖公三十三年》

    (2) 又如:丧纪(丧事);丧宰(主持丧事的人);丧家(有丧事的人家);治丧(办理丧事);丧车(送葬者坐的车);丧制(治丧的礼制);丧庭(灵堂);丧器(丧事用器具);丧荒(指诸侯臣下的丧事及荒年)

    (3) 人的尸体、骨殖

    丧(灵柩;殡仪队)出江上,白衣冠送者夹岸,酹而哭者百里不绝。——《明史·海瑞传》

    (4) 又如:丧次(停灵治丧的地方);丧具(人死后所需的棺椁、衣被之类);丧柩(灵柩);丧灵(死尸;灵柩)

    (5) 祸难

    自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻!——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

    (6) 又如:丧氛(预兆死亡的云气);丧祸(丧乱);丧乱(死亡;祸乱)

    动词

    (1) 服丧,持丧

    子上之母死而不丧。——《礼记·檀弓上》

    (2) 又如:居丧;国丧;号丧(遭亲丧而哭泣致哀);丧人(居丧的人);丧居(丧家所在);丧食(礼制规定的居丧时的饮食);丧音(报丧的声音);丧冠(服丧时所戴的一种帽子);丧娶(在服丧期间婚娶);丧期(服丧的期限);丧帻(居丧时戴的头巾);丧幡(丧家挂白条旗)

    (3) 悲悼;伤悼

    狂夫乐之,贤者丧焉。——《商君书·更法》

    (4) 另见 sàng;sang

    sàng

    动词

    (1) (会意。小篆字形,上面是“哭’,下面是“亡”。表示哭已死去的人。本义:丧失)

    (2) 同本义

    喪,亡也。——《说文》

    东北丧朋。——《易·坤》。马注:“失也。”

    受禄无丧。——《诗·大雅·皇矣》

    问丧无夫子乎。又,丧人无以为宝。——《礼记·檀弓》

    宣王既丧南国之师。——《国语·周语》

    非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。——《孟子·告子上》

    偃王行仁义而丧其国。——《韩非子·五蠹》

    (3) 又如:丧明(眼睛失明);丧检(丧失德行,失去检点);丧履(失去庇护);丧精(失神);丧心(心理反常;丧失理智);丧志(丧失心志);丧律(丧失军纪);丧师(失去民心);丧师辱国(军队损失,国家蒙受耻辱);丧资(失去财产)

    (4) 死去

    小人多欲则多求妄用,败家丧身。——宋· 司马光《训俭示康》

    (5) 又如:丧躯(丧身);丧元(掉头颅);丧仆(亡身);丧身(丧命);丧没(灭亡,死亡);丧明之痛(丧子之痛);丧亲(父或母亡);丧室(妻室丧亡);丧家子(丧失其家无所依存的人)

    (6) 灭亡;失败

    六国互丧,率赂秦耶?—— 宋· 苏洵《六国论》

    (7) 又如:丧师(战败);丧国之社(国家灭亡,无人祭祀的宗庙);丧师(战败而损失军队);丧陷(失陷);丧败(因失败而受损失)

    (8) 逃亡;流亡 。如:丧人(逃亡到他国的人);丧物(耗竭财物)

    (9) 忘记,忘掉

    今者吾丧我,汝知之乎?——《庄子》

    (10) 灰心丧气 。如:丧惘(怅惘失神);丧沮(灰心失望);丧门(丧家之门。或称恶人或使人倒霉的人)

    (11) 另见 sāng;sang

    英文翻译

    mourning; mourn; funeral

    方言集汇

    ◎ 粤语:song1 song3
    ◎ 潮州话:seng1(sng) sang3(sàng)

    宋本广韵