夭桃穠李

yāo táo nóng lǐ [yao tao nong li]
繁体 夭桃秾李
注音 一ㄠ ㄊㄠˊ ㄋㄨㄥˊ ㄌ一ˇ
词性 成语

词语释义

夭桃秾李 yāotáo-nónglǐ

(1) 夭:形容草木茂盛。秾:花木繁盛。艳丽盛开的桃李。比喻美貌的年轻人(旧时多用来祝颂婚嫁)

nice young lady is like beautiful peach and plum blossoms

夭桃穠李的国语词典

比喻新嫁娘容貌美丽。多用为祝人嫁娶之词。参见「夭桃襛李」条。

夭桃穠李的网络释义

夭桃穠李

  • 夭桃穠李是一个汉语成语,拼音是yāo táo nóng lǐ,意思是比喻年少美貌。多用为对人婚娶的颂辞。同“夭桃秾李”。出自: 《诗经·周南·桃夭》。
  • 汉字详情

    yāo [yao]
    部首: 308
    笔画: 4
    五笔: TDI
    五行:
    姓名学:
    仓颉: HK
    四角: 20804

    详细解释

    动词

    (1) (象形。小篆字形,象头部屈曲的样子。本义:屈,摧折) 同本义

    夭,屈也。——《说文》。按,从大而屈其首,指事,申者,腰之直,夭者头之曲。

    申申如也,夭夭如也。——《论语》

    毋伐木,毋夭英,毋附竿。——《管子·禁藏》

    (2) 又如:夭英(折断幼苗)

    动词

    (1) 短命,早死。未成年而死

    少壮而死曰夭。——《释名》

    不殀夭。——《礼记·王制》

    夭寿不贰,修身以俟之。——《孟子·尽心上》

    莫寿于殇子,而彭祖为夭。——《庄子·齐物论》

    夭其稚枝。——清· 龚自珍《病梅馆记》

    夭梅病梅。

    (2) 又如:夭札(遭疫病而早死);夭死(早死。又称作:夭枉;夭殁;夭命;夭殂;夭促;夭逝;夭绝;夭昏;夭谢;夭短);夭厉(因遭疾疫而早死)

    形容词

    (1) 茂盛

    厥草惟夭,厥木惟乔。——《书·禹贡》

    (2) 又如:夭秀(秀丽);夭桃秾李(茂盛艳丽的桃花、李花)

    (3) 幼嫩;矫好

    夭之沃沃,乐子之无知。——《诗·桧风·隰有苌楚》

    (4) 又如:夭年(盛年);夭夭一对(好端端一对);夭娇(夭矫);夭夭折折(弯弯曲曲);夭绍(轻盈多姿的样子;曲折的样子);夭妍(美丽妩媚);夭桃(喻少女容颜美丽);夭秾(指美貌的女子);夭夭灼灼(形容茂盛而艳丽鲜明的样子);夭娜(婀娜。轻盈艳丽的样子);夭丽(娇艳美丽);夭饶(夭娆,娇艳美好);夭娆(娇艳妩媚);夭冶(艳丽)

    (5) 通“杳”( yǎo)。昏暗

    色夭不泽,谓之难已。——《素问·玉机真藏论》。《定声》:“夭,借为杳。”

    五藏已败,其色必夭,夭必死矣。——《素问·三部九候论》

    英文翻译

    young, fresh-looking; die young

    方言集汇

    ◎ 粤语:jiu1 jiu2
    ◎ 客家话:[梅县腔] jau1 [台湾四县腔] jeu1 [客英字典] jau1 [海陆丰腔] rau1 [客语拼音字汇] yau1 yeu1 [陆丰腔] jau1 [宝安腔] jau1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平四宵
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    於喬宵B平聲開口三等宵Bʔĭɛuqieu/yeu
    táo [tao]
    部首: 420
    笔画: 10
    五笔: SIQN
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用女性
    仓颉: DLMO
    四角: 42913

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从木,兆声。本义:果木名)

    (2) 桃树

    桃,桃果也。——《说文》

    桃之夭夭。——《诗·周南·桃夭》

    园有桃。——《诗·魏风·园有桃》

    (3) 木名。蔷薇科,落叶小乔木。春季开花,花淡红、粉红或白色。果实略呈球形,表面有茸毛。如:桃 茢(桃枝编的扫帚。迷信以为鬼畏桃木,用以扫除不祥);桃三李四(桃树三年结实,李树四年结实);桃弓苇矢(桃竹制的弓,荻苇做的箭。旧俗用以辟邪);桃印(用桃木刻成的辟邪饰物);桃林(指《桃花源记》中的桃源)

    (4) 桃子

    投我以桃。——《诗·大雅·抑》

    简桃核修狭者。——明· 魏学洢《核舟记》

    (5) 又如:桃来李答(相互馈赠);桃李之馈(送礼,贿赂)

    (6) 指桃树开的花

    华如桃李。——《诗·召南·何彼禯矣》

    (7) 又如:桃花烧卖(面食之一,开口处呈桃花之状,类似开口的小笼包子);桃夭之子(比喻像盛开桃花一样的才女);桃笺(桃花纸。过去的一种纸名);桃花(还形容女子容貌);桃片(桃花瓣儿)。又指像桃花一样的颜色 ——多用来形容女子的颜面。如:桃夭(红颜娇女);桃花人面(形容女子和花都很美);桃夭柳媚(形容女子年轻貌美);桃夭新妇(年少貌美的新婚女子);桃花妆(古代女子盛妆之一。用胭脂淡抹两腮);桃花面(女子美如桃花的面容);桃腮(桃腮粉脸。形容女子粉红色的脸颊)

    (8) 指形状像桃的其他果实 。如∶棉桃

    (9) 桃花开放的时令 。如:桃夭李艳(桃李盛开时节。泛指春日美景);桃汛(桃花盛开时节出现的汛情)

    (10) 地名。春秋鲁邑 。故址在今山东省汶上县北

    英文翻译

    peach; marriage; surname

    方言集汇

    ◎ 粤语:tou4
    ◎ 客家话:[东莞腔] tau2 [台湾四县腔] to2 tau2 [客语拼音字汇] tau2 to2 [宝安腔] tau2 [客英字典] tau2 to2 [海陆丰腔] to2 tau2 [梅县腔] tau2 [沙头角腔] tau2 [陆丰腔] to3
    ◎ 潮州话:to5

    宋本广韵

    廣韻目次:下平六豪
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    徒刀平聲開口一等dʰɑudau
    nóng [nong]
    部首: 505
    笔画: 18
    五笔: TMAE
    仓颉: HDTWV
    四角: 25932

    英文翻译

    thick, lush, in clusters

    方言集汇

    ◎ 粤语:nung4
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] ngiung2 nung2 [客英字典] ngiung2 nung2 [陆丰腔] nung1 [梅县腔] niung2 [台湾四县腔] ngiung2 nung2 [客语拼音字汇] nung2

    宋本广韵

    廣韻目次:上平三鍾
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    女容平聲開口三等nryung/nivngɳĭwoŋ
    [li]
    部首: 420
    笔画: 7
    五笔: SBF
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: DND
    四角: 40407

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从木,子声。本义:李树)

    (2) 同本义。落叶乔木,春天开白色花,果实叫李子,熟时黄色或紫红色,可吃

    李,李果也。——《说文》

    北山有李。——《诗·小雅·南山有台》

    (3) 又如:李下瓜田(容易引起嫌疑的地方)。又指李树的果实、李花、李园

    华如桃李。——《诗·召南·何彼禯矣》

    (4) (李:李花)

    报之以李。——《诗·大雅·抑》

    (5) (李:李子)

    丘中有李。——《诗·王风·丘中有麻》

    (6) (李:李园)

    (7) 狱官。通“理”

    皋陶为李。——《管子·法法》

    (8) 星名。即角宿二,为室女座 δ星 。如:李长庚(西方太白金星的名号)

    (9) 姓。如:李杜(李白和杜甫);李唐(李氏唐朝);李氏子蟠(姓李的人家的孩子。氏,姓);李文靖公(李沆,字太初,宋太宗、真宗时的宰相,谥文靖);李渤(唐朝洛阳人,曾写过一篇《辨石钟山记》);李牧连却之,李牧接连打败它。李牧,赵国良将,曾几次打败秦军。公元前229年,秦将王翦攻赵,李牧率兵抵抗。赵王中了秦的反间计,杀李牧。第二年,王翦破赵军,虏赵王

    英文翻译

    plum; judge; surname

    方言集汇

    ◎ 粤语:lei5
    ◎ 客家话:[梅县腔] li3 [沙头角腔] li3 [客英字典] li3 [海陆丰腔] li3 [东莞腔] li3 [宝安腔] li3 [客语拼音字汇] li3 [陆丰腔] li3 [台湾四县腔] li3
    ◎ 潮州话:li2

    宋本广韵

    廣韻目次:上六止
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    良士上聲開口三等lix/liiolĭə