繁体 夫唱婦隨
注音 ㄈㄨ ㄔㄤˋ ㄈㄨˋ ㄙㄨㄟˊ
词性 成语

词语释义

语本《关尹子•三极》:“天下之理,夫者唱,妇者随。”唱,一本作“倡 ”。谓妻子唯夫命是从,处处顺从丈夫。

比喻夫妇相处和睦融洽。

词语解释

成语出处

《关尹子 三极》:“天下之理,夫者唱,妇者随。”

成语用法

夫唱妇随紧缩式;作谓语、状语、分句;含贬义。

引证解释

⒈ 唱,一本作“倡”。谓妻子唯夫命是从,处处顺从丈夫。

语本《关尹子·三极》:“天下之理,夫者唱,妇者随。”
元无名氏《举案齐眉》第三折:“秀才,你怎生这般説,岂不闻夫唱妇随也呵。”
明高明《琵琶记·散发归林》:“女生向外从来语,况已做人妻,夫唱妇随,不须疑虑。”
《老残游记续集遗稿》第六回:“逸云向德夫人耳边説了个‘夫唱妇随’四个字。”

⒉ 比喻夫妇相处和睦融洽。

《红楼梦》第二八回:“女儿乐,夫唱妇随真和合。”
《再生缘》第十九回:“夫唱妇随真快乐, 梅小姐,又能竭力敬姑嫜。”

夫唱妇随的国语词典

比喻夫妻和睦。参见「夫倡妇随」条。

夫唱妇随的网络释义

夫唱妇随

  • 夫唱妇随,读音fū chàng fù suí,是一个成语,意思是原指封建社会认为妻子必须服从丈夫,后比喻夫妻和好相处。
  • 夫唱妇随的翻译

    日语: 夫唱婦随(ふしょうふずい)

    夫唱妇随造句

    这对夫妇,丈夫天天到市场去进货,妻子则在摊子上卖货,真是夫唱妇随,别有一番快乐。
    天地配合,成双成业;夫唱妇随,万年富贵。
    二黑哥和小芹结婚之后,二人夫唱妇随,小日子过得甜甜蜜蜜。
    这对夫妇,丈夫天天到市场去买货,妻子则在摊上卖货,真是夫唱妇随,另有一番快乐。
    这一男一女整天夫唱妇随,快活极了。
    为了与焦仲卿结发同枕席,夫唱妇随直到白头偕老,尽管焦母多方的为难,她还是竭尽全力的通过辛勤的劳作来使婆婆改变对自己的映象。
    他与妻子拥有共同的嗜好,两人夫唱妇随,感情十分融洽。
    那吴老六就是被这一幕夫唱妇随的温馨而浪漫的场景吸引住了,以致于一被辈子都在极力模仿。
    又因其夫唱妇随,双宿双栖,人们借喻它们为夫妇百年好合、白头偕老的象征。
    不求门当户对,但愿夫唱妇随。不求爱情完美,但愿比翼双飞。不求一生富贵,但愿夜夜相陪。你的梦幻妩媚,让我痴心无悔。岁岁七夕之会,年年与你相随。
    林文龙、郭可盈从恋爱到步入婚姻殿堂一直备受外界关注,二人一贯夫唱妇随的恩爱形象也让他们的恋情成为粉丝羡慕的对象。
    夏风轻送小满到,生活幸福满面笑。手机短信响不绝,朋友问候纷纷传。亲切祝福快乐满,情真意切情谊满,康庄大道希望满,金钱满屋财源满,好运来临事业满,夫唱妇随家庭满。祝你一切都圆满,快快乐乐过小满!
    夫唱妇随兄弟和,妻贤子孝妯娌安。互道珍重常牵挂,敬老爱幼阖家欢。全心全意创大业,家道昌盛子孙旺,乐业安居赛神仙。
    娇娘与申纯的同心子的知己之爱的婚恋观,相对于兰芝与仲卿的结发同枕席,夫唱妇随直到白头偕老,无疑在情感的基础上更加的显得坚不可摧,也更多的强调了婚姻双方的互爱,也向着更理性的近代婚姻发展趋势。
    中国人也坚信“夫唱妇随”的道理,因此她跟从丈夫改变国籍并没有什么错。
    虾子鲞鱼和开水淘饭,和夏天的夫唱妇随。
    邂逅相遇留好感,通信方式留对方。短信频频爱意传,有缘相逢一线牵。双双传情许心愿,恩爱相恋永相伴。夫唱妇随直到老,同台演绎真情恋。愿你幸福一生!
    为了与焦仲卿结发同枕席,夫唱妇随直到白头偕老,尽避焦母多方的为难,她还是竭尽全力的通过辛勤的劳作来使婆婆改变对自己的映象。
    光棍节日真是多,揭人伤疤惹人烦。父母亲友问千遍,自己着急口难言。不是不愿成双对,实是机缘未到情难圆。愿你早日觅得知心人,夫唱妇随花好月圆!
    今日完婚天作之合,夫唱妇随心心相印,同甘共苦永结同心,美满姻缘相亲相爱,百年好合永浴爱河,佳偶天成白头偕老。大好日子祝愿朋友,新婚快乐!

    汉字详情

    fū,fú [fu]
    部首: 308
    笔画: 4
    五笔: FWI
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: QO
    四角: 50800

    详细解释

    名词

    (1) (象形。甲骨文字形,像站着的人形(大),上面的“一”,表示头发上插一根簪( zān),意思是成年男子,是个丈夫了。古时男子成年束发加冠才算丈夫,故加“一”做标志。本义:成年男子的通称)

    (2) 同本义

    夫,丈夫也。——《说文》。按,夫从一大,会意兼象形。周制以八寸为尺,十尺为丈,人长八尺,故曰丈夫。

    夫也不良。——《诗·陈风·墓门》

    残贼之人,谓之一夫。——《孟子》。注:“将必将为匹夫。”

    二田为一夫。——《管子·乘马》

    遂率子孙荷担者三夫。——《列子·汤问》

    一夫不耕,或受之饥。——汉· 贾谊《论积贮疏》

    (3) 又如:夫公(古代敬称男子为夫公);夫男(男人,丈夫);夫家(男女。丁男无妻者谓夫,有妻者谓家)

    (4) 女子的正式配偶

    大儿初醒声,夫叱大儿声,一时齐发。——《虞初新志·秋声诗自序》

    使君自有妇,罗敷自有夫。——《乐府诗集·陌上桑》

    (5) 又如:夫主(丈夫);夫室(丈夫);夫党(丈夫的亲属)

    (6) 旧称从事某种体力劳动的人 。如:农夫;人力车夫;马夫;轿夫;夫头(夫役的头目)

    (7) 大丈夫。对男子的美称

    西川 刘禅本非夫, 文灿贪庸亦竖奴。—— 柳亚子《诸将六首》

    (8) 剑衣

    剑则启椟,盖袭之,加夫襓与剑焉。——《礼记·少仪》

    (9) 通“趺”。足背

    渠长丈六尺,夫长丈二尺,臂长六尺。——《墨子·备城门》

    副词

    (1) 通“复”。再,又一次

    回志怯来从玄谋,获我所求夫所思?——张衡《思玄赋》

    (2) 另见

    代词

    (1) “夫”假借为“彼”。他,她,它,他们 ——第三人称代词。如:使夫往而学焉

    (2) 那,那个,那些 ——表示远指

    故为之说,以俟夫观人风者得焉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。——宋· 王安石《游褒禅山记》

    (3) 这,这个,这些 ——表示近指

    夫人不言,言必有中。——《论语·先进》

    (4) 所有的,大家。相当于“凡”

    夫知保抱携持厥妇子。——《书·召诰》

    助词

    (1) 用于句首,有提示作用

    夫秦有虎狼之心。——《史记·项羽本径》

    夫六国与秦皆诸侯,其势弱于 秦。—— 宋· 苏洵《六国论》

    夫战,勇气也

    (2) 用于句中,舒缓语气

    乃歌夫“长铗归来”者也。——《战国策·齐策》

    (3) 用于句尾名,表示感叹

    孟子曰:“术不可不慎。”信夫!—— 清· 方苞《狱中杂记》

    悲夫!有如此之势,而为秦人积威之所劫。—— 宋· 苏洵《六国论》

    (4) 另见

    英文翻译

    man, male adult, husband; those

    方言集汇

    ◎ 粤语:fu1 fu4
    ◎ 客家话:[梅县腔] fu1 fu2 [海陆丰腔] fu1 bu1 [客英字典] fu1 [宝安腔] fu1 [客语拼音字汇] fu1 [东莞腔] fu1 [沙头角腔] fu1 [陆丰腔] fu1 fu3 [台湾四县腔] fu1 bu1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十虞
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    防無平聲合口三等bʰĭubyo/biu
    chàng [chang]
    部首: 319
    笔画: 11
    五笔: KJJG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: RAA
    四角: 66060

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从口,昌声。“唱”字经传以“倡”为之。本义:领唱)

    (2) 同本义

    唱,导也。——《说文》

    取其唱予和女。——《左传·昭公十六年》注

    唱和有应。——《荀子·乐论》

    晷漏肃唱。——《文选·左思·魏都赋》

    (3) 又如:唱和(唱歌时此唱彼和)

    (4) 倡导;发起。后作“倡”

    为天下唱,宜多应者。——《史记·陈涉世家》

    予三十年前所主唱之三民主义、五权宪法,为诸先烈所不惜牺牲生命以争之者。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》

    (5) 又如:唱义(倡导起义);唱谋(率先策划);唱始(倡始;首倡)

    (6) 歌唱,吟咏 。如:唱书(说唱演奏小说中的故事。用絃、琴伴奏的,称作唱书);唱诗(吟诗);唱月(对月吟唱)

    (7) 表演 。如:唱白脸

    (8) 叫,呼 。如:鸡唱三遍;唱晓(鸡鸣报晓);唱好(喝采叫好)

    名词

    歌曲 。如:唱论(书名。关于戏曲声乐方面的理论)

    英文翻译

    sing, chant, call; ditty, song

    方言集汇

    ◎ 粤语:coeng3
    ◎ 客家话:[梅县腔] chong5 [海陆丰腔] chong5 [客英字典] chong5 [东莞腔] cong5 [客语拼音字汇] cong4 [陆丰腔] chong5 [沙头角腔] cong5 [台湾四县腔] cong5 [宝安腔] cong5

    宋本广韵

    廣韻目次:去四十一漾
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    尺亮陽開去聲開口三等tɕʰĭaŋchjangh/tcanq
    [fu]
    部首: 323
    笔画: 6
    五笔: VVG
    五行:
    姓名学:
    仓颉: VSM
    四角: 47470

    详细解释

    名词

    (1) (会意。甲骨文字形,左边是“帚”,右边是“女”。从女持帚,表示洒扫。本义:已婚的女子)

    (2) 同本义

    婦,服也。从女,持帚,洒埽也。会意。谓服事人者。——《说文》

    女子谓之妇人。——《广雅》

    妇人侠床。——《仪礼·士丧礼》。注:“妻妾子姓也。”

    士曰妇人,庶人曰妻。——《礼记·曲礼》

    听妇前致词,三男邺城戍。—— 唐· 杜甫《石壕吏》

    (3) 又如:少妇;孕妇;媳妇;妇驵(交易时的女介绍人);妇政(妇人参与政事);妇人家(已婚妇女)

    (4) 泛指妇女,常指成年女子

    纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。——唐· 杜甫《兵车行》

    (5) 又如:妇职(妇女应做的事);妇饰(妇女的打扮妆饰);妇师(妇女的模范);妇仪(妇女的容德规范);妇德(妇女贞顺的德行);妇道家(妇道人,妇道人家。女人)

    (6) 妻子

    门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

    十七为君妇。——《乐府诗集·焦仲卿妻》

    (7) 又如:新妇(新娘);夫妇(夫妻);妇子(妻与子);妇氏(妇家。妻子的娘家);妇翁(妻父)

    (8) 儿媳

    子之妻曰妇。——《尔雅》

    父殁而子嗣,姑死而妇代。——《论衡·偶会》

    非为织作迟,君家妇难为。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (9) 又如:妇姑(婆媳)

    形容词

    柔美娴雅 。如:妇好(柔婉的样子)

    英文翻译

    married women; woman; wife

    方言集汇

    ◎ 粤语:fu5

    宋本广韵

    suí [sui]
    部首: 212
    笔画: 11
    五笔: BDEP
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: NLYKB
    四角: 74232

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从辵( chuò))

    (2) 同本义

    隨,从也。——《说文》

    隨无故也。——《易·杂卦》

    隨山刊木循也。——《书·禹贡》

    无纵诡隨。——《诗·大雅·民劳》

    凡庭实隨入。——《仪礼·聘礼》。注:“不并行也。”

    距隨长武。——《仪礼·乡射礼记》

    列星随旋。——《荀子·天论》

    主失其神,虎随其后。——《韩非子·杨权》

    子行而我随之。——《韩非子·说林上》

    随风潜入夜,润物细无声。——唐· 杜甫《春夜喜雨》

    太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。——晋· 陶渊明《桃花源记》

    (3) 又如:随任(晚辈跟随做官的长辈在任所生活);随直(随班值日);随班(跟班值勤);随扈(随从);随身灯(点在死人脚头的灯);随坐(即连坐。受他人牵连而被判罪);随宦(跟从父兄做官在外);随随步口(步步紧跟);随起举哀(随同死者亲眷一起号哭)

    (4) 依顺;依从

    隨,顺也。——《广雅》

    今黛玉见了这里许多事情不合家中之式,不得不随的,少不得一一改过来,因而接了茶。——《红楼梦》

    法和所得奴婢,尽免之,曰:“各随缘去。”——《北齐书·陆法和传》

    (5) 又如:随善善缘(佛教指见人行善心欢喜;自己行善结好缘);随邪(随斜。顺从邪恶,无主见);随愿(如愿;称心);随时制宜(作事善于变通,不拘常法);随缘不变(佛家语。意指随顺世间环境取舍行止,但有所不为)

    (6) 听任某人自愿去做

    有志矣,不随以止也。——王安石《游褒禅山记》

    业精于勤荒于嬉,行成于思毁于随。——唐· 韩愈《进学解》

    (7) 又如:随你的便;去不去随你;随念即到(指神仙佛祖能随意念之所至,立刻到达某一地)

    (8) 〈方〉∶相似,与某人、物、事相像 。如:他长得随他母亲

    (9) 接着,随即

    客以剑拟王,王头随堕汤中。——晋· 干宝《搜神记》

    有郭四者,凡四杀人,复以矜疑减等,随遇赦。——清· 方苞《狱中杂记》

    (10) 又如:随次(随即;马上);随宜(随即)

    (11) 按照;依据 。如:随例(按照惯例);随序(依照自然的次序)

    名词

    (1) 六十四卦之一,震下兑上

    象曰:泽中有雷,随。——《易·随》

    (2) 中国周代国名 。姬姓。春秋后期为楚之附庸。地在今湖北随县

    英文翻译

    follow, listen to, submit to

    方言集汇

    ◎ 粤语:ceoi4

    宋本广韵