太太

tài tai [tai tai]
注音 ㄊㄞˋ ㄊㄞˋ
词性 名词

词语释义

太太 tàitai

(1) 对已婚妇女的尊称(带丈夫的姓)

有位杜太太给您留了口信
Mrs.;madame

词语解释

  1. 汉哀帝 尊祖母 定陶恭王 太后 傅氏 为帝太太后,后又尊为皇太太后。

    梁绍壬 谓“此妇人称太太之始。”见《两般秋雨盦随笔·太太》。 明 代中丞以上官吏之妻得称太太。见 明 胡应麟 《甲乙剩言·边道诗》。后凡官僚士大夫之妻,通称太太。《儿女英雄传》第一回:“虽然 安老爷 不善经理家计,仗着这位太太的操持,也还可以勉强安稳度日。” 杨朔 《昨日的临汾》:“军官的家属更多。这些太太们领着自己的儿女,携着很多大包裹,由穿军服的随从护送着。”

  2. 对长辈妇女的尊称。

    明 史可法 家书,称其母及其他尊长女眷曰太太、某太太。见《史忠正公集》卷三。《红楼梦》第四六回:“ 凤姐 儿笑道:‘到底是太太有智谋,这是千妥万妥。’”

  3. 旧社会的仆人等常称女主人为“太太”。

    《二十年目睹之怪现状》第二回:“太太又向来没有见过少爷的面。” 曹禺 《雷雨》第一幕:“去吧,跟太太说一声,说 鲁贵 直惦记太太的病。”

  4. 对已婚妇女的尊称(多带丈夫的姓)。如: 张太太 ; 王太太 。

  5. 称某人的妻子或丈夫对人称自己的妻子。

    张天翼 《温柔制造者》:“你舅爷没写信告诉你太太么?”如:好吧,我回去跟我太太商量一下。

引证解释

⒈ 汉哀帝尊祖母定陶恭王太后傅氏为帝太太后,后又尊为皇太太后。 梁绍壬谓“此妇人称太太之始。”见《两般秋雨盦随笔·太太》。 明代中丞以上官吏之妻得称太太。见明胡应麟《甲乙剩言·边道诗》。后凡官僚士大夫之妻,通称太太。

《儿女英雄传》第一回:“虽然安老爷不善经理家计,仗着这位太太的操持,也还可以勉强安稳度日。”
杨朔《昨日的临汾》:“军官的家属更多。这些太太们领着自己的儿女,携着很多大包裹,由穿军服的随从护送着。”

⒉ 对长辈妇女的尊称。 明史可法家书,称其母及其他尊长女眷曰太太、某太太。见《史忠正公集》卷三。

《红楼梦》第四六回:“凤姐儿笑道:‘到底是太太有智谋,这是千妥万妥。’”

⒊ 旧社会的仆人等常称女主人为“太太”。

《二十年目睹之怪现状》第二回:“太太又向来没有见过少爷的面。”
曹禺《雷雨》第一幕:“去吧,跟太太说一声,说鲁贵直惦记太太的病。”

⒋ 对已婚妇女的尊称(多带丈夫的姓)。

如:张太太 ; 王太太。

⒌ 称某人的妻子或丈夫对人称自己的妻子。

张天翼《温柔制造者》:“你舅爷没写信告诉你太太么?”

如:好吧,我回去跟我太太商量一下。

太太的国语词典

明时对巡抚以上官员妻子的尊称。

太太的网络释义

太太

  • 太太是汉语词语,读作tài tai,出自《两般秋雨盦随笔·太太》,对长辈妇女的尊称,现在指对已婚妇女的尊称(带丈夫的姓)。如:有位杜太太给您留了口信。
  • 太太的翻译

    英语: married woman, Mrs., Madam, wife, CL:
    德语: Frau, Ehefrau, Gattin (S)​
    法语: femme (partenaire)​, épouse, madame

    太太造句

    这位老太太一直在呶呶不休地骂着孙子。
    我娶你回家不是做媳妇,不是做老婆,是做太太。
    尽管老太太今天精神特别好,又想吃东西,可儿女们清楚这只是回光返照而已。
    这么说吧,人生是不能依赖任何人的。能依赖的可能也就是自己的太太吧。但是现在又没有太太,所以一个人加油吧。
    他们夫妻俩个性全然不同,先生优柔寡断,太太则是刚毅果决。
    德高望重的老太太可是族里排难解纷不可或缺的人。
    老太太突然昏倒在地,大家慌手慌脚的,不知该怎么办才好。
    老太太指着一幅画啧啧叹息:"寸丝不挂,成何体统,还挂在这么显眼的地方!"。
    杜博太太简直令人望而生畏。
    半夜传来河东狮吼,一定是隔壁老王又招惹太太生气了。
    一个女孩搀着一位白发苍苍的老太太走了进来。
    她看见黄太太竟那样和颜悦色地对待师母,心里是老大不痛快的。
    假如我不帮助阿辉,太太和阿辉会否觉得我不近人情?
    彩券中奖的那天晚上,我和太太出去通宵达旦。
    得知儿子录取的消息,老先生、老太太都笑逐颜开。
    而且老太太时常提问案件,大家亦都见惯,不以为奇。
    王太太真是消息灵通,小镇上来了什么人,她都一清二楚。
    老太太口中念念有词,不知说些什么。
    这位老太太真是菩萨心肠,对什么人她都原谅。
    在李太太面前,李先生一向是言听计从的。

    汉字详情

    tài [tai]
    部首: 308
    笔画: 4
    五笔: DYI
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: KI
    四角: 40030

    详细解释

    形容词

    (1) (指事。古作“大”,后语音分化,在“大”字下添加符号,成指事字。本义:过于)

    (2) 极大。古作“大”,也作“泰”。凡言大而以为形容未尽,则作太

    太,大也。——《广雅·释诂一》段曰:“后世还言,而以为形容未尽,则作太。如大宰俗作太宰。大子俗作太子,周大王俗作太王是也”。

    太亦大也。——《白虎通·五行》

    易有太极。——《易·系辞》。注:“大极者。”

    王入太室裸。——《书·洛诰》

    太上贵德。——《礼记·曲礼》

    饮而不损兹曰太。——《后汉书·樊准传》

    (3) 又如:太虚幻境(天上虚幻的境界);太清(天空);太乙(古代形成天地万物的元气);太极(指整个世界的总和);太原;太侈(骄泰奢侈);太无(空旷虚无之境)

    (4) 身分最高或辈数更高的

    太史。——《汉书·光武纪》。注:“史官之长也。”

    (5) 又如:太夫人;太老师;太老伯;太老爷;太母(祖母);太后(帝王的母亲);太翁(曾祖父)

    (6) 大的,广大的

    太牢。——《左传·桓公六年》。疏:“牢之大者。”

    (7) 又如:太仓(京城里贮粮的大仓库);太息(亦作“大息”。长长的叹息)

    (8) 古代记数有所超过称“太”

    汉有天下太半,而诸侯皆附之。——《史记》

    (9) 安宁的,秩序正常的。也作“泰”

    不乱离,不知太平之难。——魏源《默觚上》

    (10) 亨通;顺利

    命险太甚靡常,道离隆而匪易。——陆云《九愍》

    (11) 与古代皇家、官家有关的 。如:太尊(明清时对府的长官知府的尊称);太府(原为官名,亦指掌管库藏财物的官府);太常卿(汉景帝中元六年改秦奉常为太常,为九卿之一,司礼乐郊庙社稷事宜。历代相沿,清末始废)

    名词

    通“台”。泰阶,星名,即三台。又比喻三公

    是以玉衡正而太阶平也。——《汉书·扬雄传下》

    惜乎不登太阶,以尹天下。——孔融《张俭碑》

    抚剑西南望,思欲赴太山。——曹植《杂诗六》

    副词

    (1) 过于;过分

    太区区。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    言其太隘。——宋· 司马光《训俭示康》

    畏之太甚。——宋· 苏轼《教战守》

    (2) 又

    养之太过。

    (3) 又如:太半(大半,过半);太甚(太过);会议不要开得太长;屋里太闷热了,你出去凉凉吧;我对这个问题太没有认识了;他们待我太好了;这个问题确实是太重要了

    英文翻译

    very, too, much; big; extreme

    方言集汇

    ◎ 粤语:taai3
    ◎ 客家话:[沙头角腔] tai5 [陆丰腔] tai5 [梅县腔] tai5 [东莞腔] tai5 [客英字典] tai [宝安腔] tai5 [客语拼音字汇] tai4 [海陆丰腔] tai5 [台湾四县腔] tai5
    ◎ 潮州话:tai3

    宋本广韵

    廣韻目次:去十四泰
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    他蓋泰開去聲開口一等thad/thaytʰɑi
    tài [tai]
    部首: 308
    笔画: 4
    五笔: DYI
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: KI
    四角: 40030

    详细解释

    形容词

    (1) (指事。古作“大”,后语音分化,在“大”字下添加符号,成指事字。本义:过于)

    (2) 极大。古作“大”,也作“泰”。凡言大而以为形容未尽,则作太

    太,大也。——《广雅·释诂一》段曰:“后世还言,而以为形容未尽,则作太。如大宰俗作太宰。大子俗作太子,周大王俗作太王是也”。

    太亦大也。——《白虎通·五行》

    易有太极。——《易·系辞》。注:“大极者。”

    王入太室裸。——《书·洛诰》

    太上贵德。——《礼记·曲礼》

    饮而不损兹曰太。——《后汉书·樊准传》

    (3) 又如:太虚幻境(天上虚幻的境界);太清(天空);太乙(古代形成天地万物的元气);太极(指整个世界的总和);太原;太侈(骄泰奢侈);太无(空旷虚无之境)

    (4) 身分最高或辈数更高的

    太史。——《汉书·光武纪》。注:“史官之长也。”

    (5) 又如:太夫人;太老师;太老伯;太老爷;太母(祖母);太后(帝王的母亲);太翁(曾祖父)

    (6) 大的,广大的

    太牢。——《左传·桓公六年》。疏:“牢之大者。”

    (7) 又如:太仓(京城里贮粮的大仓库);太息(亦作“大息”。长长的叹息)

    (8) 古代记数有所超过称“太”

    汉有天下太半,而诸侯皆附之。——《史记》

    (9) 安宁的,秩序正常的。也作“泰”

    不乱离,不知太平之难。——魏源《默觚上》

    (10) 亨通;顺利

    命险太甚靡常,道离隆而匪易。——陆云《九愍》

    (11) 与古代皇家、官家有关的 。如:太尊(明清时对府的长官知府的尊称);太府(原为官名,亦指掌管库藏财物的官府);太常卿(汉景帝中元六年改秦奉常为太常,为九卿之一,司礼乐郊庙社稷事宜。历代相沿,清末始废)

    名词

    通“台”。泰阶,星名,即三台。又比喻三公

    是以玉衡正而太阶平也。——《汉书·扬雄传下》

    惜乎不登太阶,以尹天下。——孔融《张俭碑》

    抚剑西南望,思欲赴太山。——曹植《杂诗六》

    副词

    (1) 过于;过分

    太区区。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    言其太隘。——宋· 司马光《训俭示康》

    畏之太甚。——宋· 苏轼《教战守》

    (2) 又

    养之太过。

    (3) 又如:太半(大半,过半);太甚(太过);会议不要开得太长;屋里太闷热了,你出去凉凉吧;我对这个问题太没有认识了;他们待我太好了;这个问题确实是太重要了

    英文翻译

    very, too, much; big; extreme

    方言集汇

    ◎ 粤语:taai3
    ◎ 客家话:[沙头角腔] tai5 [陆丰腔] tai5 [梅县腔] tai5 [东莞腔] tai5 [客英字典] tai [宝安腔] tai5 [客语拼音字汇] tai4 [海陆丰腔] tai5 [台湾四县腔] tai5
    ◎ 潮州话:tai3

    宋本广韵

    廣韻目次:去十四泰
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    他蓋泰開去聲開口一等thad/thaytʰɑi

    太太的同拼音词语