姨太太

yí tài tai [yi tai tai]
注音 一ˊ ㄊㄞˋ ㄊㄞˋ
词性 名词

词语释义

姨太太 yítàitai

(1) 旧时称妾。亦对孩子的姨妈的尊称

concubine

词语解释

  1. 对孩子的姨妈的尊称。

    《红楼梦》第四十回:“有人回説:‘姨太太来了。’ 贾母 等刚站起来,只见 薛姨妈 早进来了。”《红楼梦》第四十回:“ 贾母 笑道:‘我才説,来迟了的要罚他,不想姨太太就来迟了。’”

  2. 旧时称妾。

    《官场现形记》第八回:“你嫁了我们抚台做姨太太,我们都得称你宪姨太太。” 老舍 《骆驼祥子》二十:“主人姓 夏 ……最近娶了个姨太太,不敢让家中知道,所以特意地挑个僻静地方另组织了个小家庭。”

引证解释

⒈ 对孩子的姨妈的尊称。

《红楼梦》第四十回:“有人回説:‘姨太太来了。’ 贾母等刚站起来,只见薛姨妈早进来了。”
《红楼梦》第四十回:“贾母笑道:‘我才説,来迟了的要罚他,不想姨太太就来迟了。’”

⒉ 旧时称妾。

《官场现形记》第八回:“你嫁了我们抚台做姨太太,我们都得称你宪姨太太。”
老舍《骆驼祥子》二十:“主人姓夏 ……最近娶了个姨太太,不敢让家中知道,所以特意地挑个僻静地方另组织了个小家庭。”

姨太太的国语词典

妾。

姨太太的网络释义

姨太太

  • 姨太太是一个汉语词语,一般作人称代词,原指旧社会大家族的下人对主人的大小姨子的称呼,后来要求妻妾情同姊妹所以。主人的妾也称姨太太。
  • 旧时称妾。亦对孩子的姨妈的尊称。
  • 太太的姊妹叫姨太太。
  • 古代达官贵族的大姨姊、小姨妹叫姨奶奶。列
  • 大爷—老爷——太爷——祖太爷。
  • 其夫人:大娘—奶奶—太太—祖太太。
  • 其姊妹:姨娘—姨奶奶—姨太太—姨祖太太。
  • 姨太太的翻译

    英语: concubine
    法语: concubinage

    姨太太造句

    想到这,三位姨太太悬心吊胆,一个个面黄如土。
    “提起姐妹来,不是我当着姨太太的面奉承,千真万真,从我们家四个女孩儿算起,全不如宝丫头。
    山子直不笼统,要求三位姨太太把所有私房钱交出来。
    不过,几天以后,这个姨太太就被忘记了,卫兵开溜,姨太太再做冯妇,重操旧业。
    有块膏腴之壤,好处多多,可以多刮地皮,多娶姨太太,多有存款。
    常听人说:“若要一天不得安,请客;若要一年不得安,盖房;若一辈子不得安,娶姨太太。”。
    若要一天不得安,请客;若要一年不得安,盖房;若要一生不得安,娶姨太太。
    姨太太说着就放下了烟枪,也不笑了却十分看不惯似的连连摇头。
    家里三房姨太太,出门八人大轿抬,这真是贵人眼高多忘事呀……
    姨太太老九尖声叫着,扯住了冯云卿的耳朵,就扯进房里去了。
    陈冲“骚辣的刺激性或肥腻的迷醉性”,何赛飞一张妖治姨太太脸一腔狐媚气,身段装在旗袍里,俱是民国不正经坏女人。
    林风天生一副怜香惜玉的本性,一看姨太太骨颤肉惊的样子,心中油然泛起酸溜溜的滋味。
    挑个吉日良时,你就去和姨太太提去。
    一番尖言冷语,气得林风瞠目结舌,多亏三位姨太太左说右劝,方才平息这场充满火药味的口水战。
    美貌智慧、风情万种、泼辣大胆、敢说敢做,无论是联合两个姨太太一起对付冯天魁,还是应对两个姨太太对自己的陷害,她都显出了极强的决断力和统率力。
    可不是,宁财主娶了八房姨太太,却只生了一个闺女,喜欢的不得了,老早就放出风声,日后舍不得这闺女离家,女婿须得上门入赘。
    扫街夫也许是二等戈什哈,拉车的会有辅国公的后裔,开府一方的宗室弱息居然沦为戏子,下台军阀的姨太太在与汽车夫安闲度日。
    外人面前布衣蔬食,吊寒问疾,捐钱捐物,家里却大鱼大肉,锦罗绸缎,养了几房姨太太。
    无论是家里家外,无论是联合两个姨太太一起对付冯天魁,还是应对两个姨太太对自己的陷害,她都显出了极强的战斗力和统率力。
    不过,范绍增风流而不下流,对姨太太们很讲感情,不像军阀张宗昌、杨森之流经常强暴良家女子,且不把姨太太们当人看。

    汉字详情

    [yi]
    部首: 323
    笔画: 9
    五笔: VGXW
    五行:
    仓颉: VKN
    四角: 45482

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从女,夷声。本义:妻子的姐妹)

    (2) 同本义

    姨,妻之女弟同出为姨。——《说文》

    妻之姊妹同出为姨。——《尔雅》

    蔡哀侯曰吾姨也。——《左传·庄公十年》

    东宫之妹,邢侯之姨。——《诗·卫风·硕人》。 毛传:“妻之姊妹曰姨。”

    其妻又吾姨也。——晋· 潘安《寡妇赋》

    (3) 又如:姨夫(妻的姊妹夫;又两男共狎一妓,彼此互称姨夫)

    (4) 母之姊妹

    继室以其侄,穆姜之姨子也。——《左传》。 孔颖达疏:“据父言之,谓之姨,据子言之,当谓之从母,但子效父语,亦呼为姨。”

    (5) 又如:姨丈人(妻之姨夫);姨弟(姨表弟)

    (6) 父亲的小老婆;庶母

    母之姊妹曰姨。——《释名》

    其父之侧庶,亦称姨者,姨本姊妹同事一夫之称,后世无媵之礼,而侧庶实与媵比,故虽非母姊妹,而得借比称之。——翟灏《通俗篇》

    (7) 又如:姨姨(称父之妾;称所亲狎的妓女);姨夫钱(可供循环挪用的他人的钱财)

    英文翻译

    mother/wife's sister; concubine

    方言集汇

    ◎ 粤语:ji4
    ◎ 客家话:[梅县腔] j2 [东莞腔] ji2 [客英字典] ji2 [陆丰腔] ji3 [客语拼音字汇] yi2 [台湾四县腔] ji2 [沙头角腔] ji2 [宝安腔] ji2 [海陆丰腔] ri2
    ◎ 潮州话:i5

    宋本广韵

    廣韻目次:上平六脂
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    以脂脂A開平聲開口三等脂Ajii/jizĭɛn
    tài [tai]
    部首: 308
    笔画: 4
    五笔: DYI
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: KI
    四角: 40030

    详细解释

    形容词

    (1) (指事。古作“大”,后语音分化,在“大”字下添加符号,成指事字。本义:过于)

    (2) 极大。古作“大”,也作“泰”。凡言大而以为形容未尽,则作太

    太,大也。——《广雅·释诂一》段曰:“后世还言,而以为形容未尽,则作太。如大宰俗作太宰。大子俗作太子,周大王俗作太王是也”。

    太亦大也。——《白虎通·五行》

    易有太极。——《易·系辞》。注:“大极者。”

    王入太室裸。——《书·洛诰》

    太上贵德。——《礼记·曲礼》

    饮而不损兹曰太。——《后汉书·樊准传》

    (3) 又如:太虚幻境(天上虚幻的境界);太清(天空);太乙(古代形成天地万物的元气);太极(指整个世界的总和);太原;太侈(骄泰奢侈);太无(空旷虚无之境)

    (4) 身分最高或辈数更高的

    太史。——《汉书·光武纪》。注:“史官之长也。”

    (5) 又如:太夫人;太老师;太老伯;太老爷;太母(祖母);太后(帝王的母亲);太翁(曾祖父)

    (6) 大的,广大的

    太牢。——《左传·桓公六年》。疏:“牢之大者。”

    (7) 又如:太仓(京城里贮粮的大仓库);太息(亦作“大息”。长长的叹息)

    (8) 古代记数有所超过称“太”

    汉有天下太半,而诸侯皆附之。——《史记》

    (9) 安宁的,秩序正常的。也作“泰”

    不乱离,不知太平之难。——魏源《默觚上》

    (10) 亨通;顺利

    命险太甚靡常,道离隆而匪易。——陆云《九愍》

    (11) 与古代皇家、官家有关的 。如:太尊(明清时对府的长官知府的尊称);太府(原为官名,亦指掌管库藏财物的官府);太常卿(汉景帝中元六年改秦奉常为太常,为九卿之一,司礼乐郊庙社稷事宜。历代相沿,清末始废)

    名词

    通“台”。泰阶,星名,即三台。又比喻三公

    是以玉衡正而太阶平也。——《汉书·扬雄传下》

    惜乎不登太阶,以尹天下。——孔融《张俭碑》

    抚剑西南望,思欲赴太山。——曹植《杂诗六》

    副词

    (1) 过于;过分

    太区区。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    言其太隘。——宋· 司马光《训俭示康》

    畏之太甚。——宋· 苏轼《教战守》

    (2) 又

    养之太过。

    (3) 又如:太半(大半,过半);太甚(太过);会议不要开得太长;屋里太闷热了,你出去凉凉吧;我对这个问题太没有认识了;他们待我太好了;这个问题确实是太重要了

    英文翻译

    very, too, much; big; extreme

    方言集汇

    ◎ 粤语:taai3
    ◎ 客家话:[沙头角腔] tai5 [陆丰腔] tai5 [梅县腔] tai5 [东莞腔] tai5 [客英字典] tai [宝安腔] tai5 [客语拼音字汇] tai4 [海陆丰腔] tai5 [台湾四县腔] tai5
    ◎ 潮州话:tai3

    宋本广韵

    廣韻目次:去十四泰
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    他蓋泰開去聲開口一等thad/thaytʰɑi
    tài [tai]
    部首: 308
    笔画: 4
    五笔: DYI
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: KI
    四角: 40030

    详细解释

    形容词

    (1) (指事。古作“大”,后语音分化,在“大”字下添加符号,成指事字。本义:过于)

    (2) 极大。古作“大”,也作“泰”。凡言大而以为形容未尽,则作太

    太,大也。——《广雅·释诂一》段曰:“后世还言,而以为形容未尽,则作太。如大宰俗作太宰。大子俗作太子,周大王俗作太王是也”。

    太亦大也。——《白虎通·五行》

    易有太极。——《易·系辞》。注:“大极者。”

    王入太室裸。——《书·洛诰》

    太上贵德。——《礼记·曲礼》

    饮而不损兹曰太。——《后汉书·樊准传》

    (3) 又如:太虚幻境(天上虚幻的境界);太清(天空);太乙(古代形成天地万物的元气);太极(指整个世界的总和);太原;太侈(骄泰奢侈);太无(空旷虚无之境)

    (4) 身分最高或辈数更高的

    太史。——《汉书·光武纪》。注:“史官之长也。”

    (5) 又如:太夫人;太老师;太老伯;太老爷;太母(祖母);太后(帝王的母亲);太翁(曾祖父)

    (6) 大的,广大的

    太牢。——《左传·桓公六年》。疏:“牢之大者。”

    (7) 又如:太仓(京城里贮粮的大仓库);太息(亦作“大息”。长长的叹息)

    (8) 古代记数有所超过称“太”

    汉有天下太半,而诸侯皆附之。——《史记》

    (9) 安宁的,秩序正常的。也作“泰”

    不乱离,不知太平之难。——魏源《默觚上》

    (10) 亨通;顺利

    命险太甚靡常,道离隆而匪易。——陆云《九愍》

    (11) 与古代皇家、官家有关的 。如:太尊(明清时对府的长官知府的尊称);太府(原为官名,亦指掌管库藏财物的官府);太常卿(汉景帝中元六年改秦奉常为太常,为九卿之一,司礼乐郊庙社稷事宜。历代相沿,清末始废)

    名词

    通“台”。泰阶,星名,即三台。又比喻三公

    是以玉衡正而太阶平也。——《汉书·扬雄传下》

    惜乎不登太阶,以尹天下。——孔融《张俭碑》

    抚剑西南望,思欲赴太山。——曹植《杂诗六》

    副词

    (1) 过于;过分

    太区区。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    言其太隘。——宋· 司马光《训俭示康》

    畏之太甚。——宋· 苏轼《教战守》

    (2) 又

    养之太过。

    (3) 又如:太半(大半,过半);太甚(太过);会议不要开得太长;屋里太闷热了,你出去凉凉吧;我对这个问题太没有认识了;他们待我太好了;这个问题确实是太重要了

    英文翻译

    very, too, much; big; extreme

    方言集汇

    ◎ 粤语:taai3
    ◎ 客家话:[沙头角腔] tai5 [陆丰腔] tai5 [梅县腔] tai5 [东莞腔] tai5 [客英字典] tai [宝安腔] tai5 [客语拼音字汇] tai4 [海陆丰腔] tai5 [台湾四县腔] tai5
    ◎ 潮州话:tai3

    宋本广韵

    廣韻目次:去十四泰
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    他蓋泰開去聲開口一等thad/thaytʰɑi