天花乱坠

tiān huā luàn zhuì [ tian hua luan zhui]
繁体 天花亂墜
注音 ㄊ一ㄠ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄢˋ ㄓㄨㄟˋ
词性 成语

词语释义

天花乱坠 tiānhuā-luànzhuì

(1) 亦作“天华乱坠”。佛教传说:佛祖讲经,感动天神,各色香花,纷纷下坠。后以此语形容言谈虚妄、动听而不实在

他总把这个村的工作说得天花乱坠
make a very wild boast about sth. as if it were raining flowers

词语解释

成语出处

《法华经 序品》:“尔时世尊,四众围绕,供养恭敬尊重赞叹,为诸菩萨说大乘经……是时天雨曼陀罗华、摩诃曼陀罗华、曼殊沙华、摩诃曼殊沙华,而散佛上及诸大众。”

成语辨析

天花乱坠和“头头是道”;意义相近;但有不同;天花乱坠只能形容说话、写文章;不能形容做事;并多形容说话、写文章好听、漂亮;但不切实际;“头头是道”可以形容说话;也可以形容做事;形容说话、做事有条理。

成语用法

天花乱坠主谓式;作状语、补语;含贬义。

引证解释

⒈ 亦作“天华乱坠”。佛教传说:佛祖讲经,感动天神,诸天各色香花,纷纷下坠。

《法华经·序品》:“尔时世尊,四众围绕,供养恭敬尊重讚叹,为诸菩萨説大乘经……佛説此经已,结加趺坐,入於无量义处三昧,身心不动。是时天雨曼陀罗华、摩訶曼陀罗华、曼殊沙华、摩訶曼殊沙华,而散佛上及诸大众。”
后以“天花乱坠”形容言谈虚妄、动听而不切实际。 《景德传灯录·令遵禅师》:“聚徒一千二千,説法如云如雨,讲得天华乱坠,只成箇邪説争竞是非。”
《朱子语类》卷三五:“凡他人之言,便做説得天花乱坠,我亦不信,依旧只执己是。”
《红楼梦》第六四回:“﹝贾蓉﹞説得天花乱坠,不由得尤老娘不肯。”
杨沫《青春之歌》第一部第十四章:“你说得美妙动人,天花乱坠,闹了半天只是拐弯抹角地迷惑人、动摇人。”

天花乱坠的国语词典

传说佛祖讲经说法,感动了天神,天上各色香花从空中纷纷落下。典出《大乘本生心地观经.卷一.序品第一》。后用以形容说话言词巧妙,有声有色,非常动听。多指夸大而不切实际。《二刻拍案惊奇.卷一一》:「凭那哥哥说得天花乱坠,只是不肯回去。」《红楼梦.第六四回》:「说得天花乱坠,不由得尤老娘不肯。」也作「天花坠地」、「乱坠天花」。

天花乱坠的网络释义

天花乱坠 (成语)

  • 天花乱坠是一个汉语成语,拼音是tiān huā luàn zhuì,用来形容人说话巧妙动听,但虚妄、空洞、不着边际。语出《心地观经.序品偈》。
  • 天花乱坠的翻译

    日语: 話(はなし)が巧(たく)みだが,現実(げんじつ)から遊離(ゆうり)している
    俄语: красиво говорить

    天花乱坠造句

    孔圣人把尧、舜禅让捧得天花乱坠,其实并没有那回事儿。
    这个产品电视广告上说得天花乱坠,买了一用才知道仅是如此而已。
    一些江湖医生吹得天花乱坠,到头来却根本治不了病。
    尽管老板拿起一串珍珠项鍊,说得天花乱坠,我依然不为所动。
    别看他把自己说得天花乱坠,其实大家都知道他并没有多大的本事。
    现在有许多续假广告,宣传的天花乱坠,不得不让人半信半疑。
    这个商人巧舌如簧,把次品说得天花乱坠,欺骗消费者。
    小明说得天花乱坠,可这次,再也没有人相信他的话了。
    在南韩,被吹得天花乱坠的成功案列被证明是错误的。
    尽管你把这洗发水说得天花乱坠,我还是要试一试再决定买还是不买。
    逛街最怕遇到说得天花乱坠的推销员,挥之不去。
    他这番高论,真可使顽石点头,天花乱坠。
    他把昆明的自己的本领说得天花乱坠。
    对,我觉得不要故意煽情,实实在在的说。现在的人,谁都不傻,你说的天花乱坠又怎样,效果并不好。你怎么想的,就怎么说给她。努力一次,为自己争取一下,将来也不会后悔。
    现今社会,各种天花乱坠的保健品,各种招摇撞骗的骗子,那更是害人不浅。
    他虽然说得天花乱坠,但大家都无动于衷。
    导游把威尼斯说得天花乱坠,比亲眼目睹还精采。
    有人把彩券中奖技巧讲得天花乱坠,但谁敢相信?
    他说得天花乱坠,但你细细一想又觉得大部分是假话。
    他说得天花乱坠,但谁也不相信,因为人人都知道此公是一个吹大法螺的惯家!

    汉字详情

    tiān [tian]
    部首: 308
    笔画: 4
    五笔: GDI
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: MK
    四角: 10804

    详细解释

    名词

    (1) (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义:人的头顶)

    (2) 同本义

    天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。——《说文解字注》

    (3) 又如:天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨)

    (4) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚

    天,刑名。剠凿其额曰天。——《集韵》

    (5) 《其人天且劓。——《易·睽卦》。 虞注:“黥额为天。”

    (6) 天空

    天,至高无上。——《说文》

    天,气也。——《论衡·谈天》

    形天与帝至此争神,帝断其首。——《神话四则·形天》

    天似穹庐。——《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》

    天苍苍。

    接天莲叶无穷碧。——宋· 杨万里《晓出净慈寺送林子方》

    仰视天。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

    (7) 又如:天澄澄(天色澄清的样子);天色(天空色);天宇(天空);天日(天空与太阳);天角(天之一隅);天盘(天际);天弩(天空;天空高远)

    (8) 天帝,上天。古人以天为万物主宰者

    休祲降于天。——《战国策·魏策》

    有夏多罪,天命殛之。——《书·商书》

    天下所启。——《左传·僖公二十三年》

    天赐也。

    天其或者将逮诸。

    天将兴之,谁能废之。

    此天之亡我,非战之罪也。——《史记·项羽本纪》

    天将降大任。——《孟子·告子下》

    天以卿二人赞孤也。——《资治通鉴》

    (9) 又如:天可怜见(上天救助,老天保佑);天庖(天帝的庖厨);天马(神马;骏马的美称);天丁(天兵);天功(天的职任;天然形成的工巧);天打雷劈;天休(天赐福佑);天佑(上天佑助)

    (10) 天堂 。

    (11) 如:天居(住在天上);天陛(天宫台阶)

    (12) 一昼夜 。

    (13) 如:天把(一两天,一天半天);夏天天长夜短;今天;明天

    (14) 比人类品质更高尚和能力更强大的存在

    违天不祥。——《左传·僖公三十二年》

    此乃天也。——《资治通鉴》

    (15) 又如:天晓得;我的天

    (16) 自然所生成的事物

    与天不老。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

    (17) 又如:巧夺天工;天性如此;天衣无缝;文章天成;天演(自然进化);天巧(自然工巧);天式(自然法式);天光(自然的智慧之光);天财(自然财富)

    (18) 一年里的特定时候 。

    (19) 如:天中节(端午节);夏天;黄梅天

    (20) 气象状态

    秋天漠漠向昏黑。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

    天阴雨湿声啾啾。——唐· 杜甫《兵车行》

    心忧炭贱愿天寒。——唐· 白居易《卖炭翁》

    天阴黑。——《资治通鉴·唐纪》。

    (21) 又如:天风馋(冷风袭人,易使人生病);天变了

    (22) 丈夫 。

    (23) 如:失其所天

    (24) 指先天不足

    此天之所不足也。——《灵枢》

    (25) 古代指君王 。

    (26) 如:天颜(皇帝之面);天表(天子的仪表);天恩;天邑(帝王之都);天位(天子之位)

    (27) 头等大事

    王者以民人为天,而民人以食为天。——《史记·郦生陆贾列传》

    (28) 人的额部 。

    (29) 如:天炙(朱水点额)

    (30) 姓

    形容词

    (1) 天然的;天生的

    依乎天理,批大卻,导大窾。——《庄子·庖丁解牛》

    (2) 又如:天性;天资

    (3) 顶上的;架空的 。

    (4) 如:天桥;天窗;天棚

    英文翻译

    sky, heaven; god, celestial

    方言集汇

    ◎ 粤语:tin1
    ◎ 客家话:[梅县腔] tien1 [台湾四县腔] tien1 [客英字典] tien1 [陆丰腔] tian1 [客语拼音字汇] tian1 [东莞腔] ten1 [沙头角腔] tien1 [宝安腔] ten1 [海陆丰腔] tien1
    ◎ 潮州话:tiang1 [潮州]tiêng1 ,tin1 (thiang thiⁿ)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平一先
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    他前先開平聲開口四等tʰienthen
    huā [hua]
    部首: 301
    笔画: 7
    五笔: AWXB
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: TOP
    四角: 44214

    详细解释

    名词

    (1) 同本义

    (2) 草木花的总称

    百卉含蘤。——《汉书·张衡传》。注:“蘤,古花字也。经传皆以华为之。”

    菊垂今秋花,石戴古车辙。——杜甫《北征》

    一丛深色花,十户中人赋。——白居易《买花》

    (3) 如:花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花。因花开时如口张状,故称)

    (4) 泛指能开花供观赏的草本与木本植物

    春路雨添花,花动一山春色。——秦观《好事近》

    (5) 又如:花丁(种花的园丁);花池(庭园中种植花草的地方。一般有矮栏围绕);花草(泛指可供观赏的花和草)

    (6) 特指某一名花

    洛人凡花不曰花,独牡丹曰花。——《尘史》

    (7) 又如:花王(花中之王。指牡丹);花水(农历二、三月间桃花开放时盛涨的河水。即桃花水);花相(古称牡丹为花王,芍药为花相)

    (8) 形状像花朵的东西

    闲敲棋子落灯花。——赵师秀《有约》

    (9) 又如:花下子(结婚第一夜怀孕而生的孩子);花湖(一种纸牌);花门儿(贴在门上的画);花生彩笔(笔下生花,喻才华横溢)

    (10) 喻指美女

    娇花巧笑久寂寥。——唐· 白居易《霓裳羽衣舞歌》

    (11) 又如:花林粉阵(比喻群集的美女);花枝(比喻美女);花月缘(佳人才子的情缘);花魁娘子(美称妓女)

    (12) 喻出卖色相的女子

    花娘十二能歌舞。——宋· 梅尧臣《花娘歌》

    (13) 又如:花捐(旧时对娼妓所征的税。也叫妓捐、乐户捐);花娘(歌妓。后也指娼妓);花奶奶(旧时对从良妓女的称呼);花曲(指妓院所在处)

    (14) 比喻美丽(指人) 。如:花貌(如花之貌。极言其美);花面(美丽如花的脸庞);花嫣柳媚(比喻女子姿容美丽);花容(如花的容貌)

    (15) 指女子 。如:花钗(妇人的头饰。同花钿);花黄(古时女子的面饰。用金黄色纸剪成花鸟星月等形贴在额上,或于额上涂点黄色,如今之抹腮红);花多实少(女儿多,儿子少)

    (16) 烟火的一种。以黑色火药加别种化学物质制成,在夜间燃放,能喷出多种 形状和颜色的火花,供人观赏 。如:放花;礼花;花炮;花爆(花炮)

    (17) 古时妇女贴画在面颊上的装饰 。如:花黄(古时妇女的面饰);花靥(妇女颊上用彩色涂点的妆饰)

    (18) 水花。指漩儿 。如:花乳(煎茶时水面浮起的泡沫。俗名“水花”)

    (19) 棉花的简称 。如:花田(江浙一带称棉为花,棉田为花田);花桃(即棉桃);花纱(棉花和棉纱合称“花纱”)

    (20) 天花 。如:出花儿

    (21) 某些动物的幼仔 。如:猪花,鱼花

    (22) 作战时受的外伤 。如:挂花

    (23) 姓

    动词

    (1) 开花

    朱雀桥边野草花。——刘禹锡《乌衣巷》

    未花时采。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

    花过而采。

    平地三月花。

    深山中则四月花。

    不花而结实。——裴渊《广州记》

    (2) 在支付或支出上用掉钱

    我不入社花几个钱。——《红楼梦》

    (3) 又如:花钱;花用(耗费);花朴朴(隆重铺张;消费大量财物)

    (4) 利用一段时间间隔,度过 。如:他每天花三小时学习

    形容词

    (1) 杂色的,有花纹的 。如:花衫(有花纹的衣衫);花面(刺有花纹的脸面);花瓷(绘饰花纹图案的瓷器,称花瓷);花马(斑驳杂色的马);花猪(一种毛色驳杂的猪);花不楞登(形容颜色错杂。含厌恶意)

    (2) 模糊不清

    眼花落井水底眠。——杜甫《饮中八仙歌》

    (3) 又如:花镜;花腊搽(犹言昏花模糊)

    (4) 虚伪,可以迷惑人 。如:花马吊嘴(花言巧语。同花马掉嘴);花甜蜜嘴(甜言蜜语);花胡哨(花言巧语;虚情假意的敷衍);花活(方言。指花招。欺骗人的狡猾手法)

    (5) 像花一样的。形容美丽 。如:花巧(灵巧好看);花花(好看;漂亮);花花柳柳(形容艳丽轻盈的样子);花面(如花的脸。形容女子貌美)

    (6) 风流浪荡 。如:花脚猫(比喻闲游浪荡、爱串门子的女人);花腿闲汉(指市井无赖。旧时彼辈每于腿上刺花,故称)

    (7) 华美 。如:花衣(华美的衣服)

    (8) 形容色彩缤纷,繁华 。如:花团锦簇(形容繁华艳丽);花攒锦簇(形容景象鲜艳、色彩缤纷。同花团锦簇);花天锦地(形容都市繁华);花哄(浮华热闹)

    英文翻译

    flower; blossoms

    方言集汇

    ◎ 粤语:faa1
    ◎ 客家话:[沙头角腔] fa1 [陆丰腔] fa1 [台湾四县腔] fa1 [梅县腔] fa1 [海陆丰腔] fa1 [客英字典] fa1 [东莞腔] fa1 [宝安腔] fa1 [客语拼音字汇] fa1
    ◎ 潮州话:何锅1 何娃1 , huê1(hue) hua1(hua)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平九麻
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    呼瓜麻二合平聲合口二等xwahrua/xoa
    luàn [luan]
    部首: 106
    笔画: 7
    五笔: TDNN
    仓颉: HRU
    四角: 22610

    详细解释

    动词

    (1) (会意。金文字形,象上下两手在整理架子上散乱的丝。是“乱”的本字。本义:理丝)

    (2) 同本义

    人以一手持丝,又一手持互以收之,丝易乱,以互收之,则有条不紊,故字训治训理也。——杨树达《积微居小学述林》

    (3) 治理

    予有乱臣十人。——《论语》

    (4) 又如:乱政(治理政务;干扰、败坏政治)

    (5) 扰乱;打乱;使乱

    行拂乱其所为。——《孟子·告子下》

    沽名乱政。——清· 张廷玉《明史》

    与江水乱。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

    (6) 又如:乱行(打乱了的行列);乱目(扰乱视觉);乱神(扰乱心神)

    (7) 淫乱,玩弄

    始乱之,终弃之。——元稹《会真记》

    (8) 又如:乱失(淫乱放荡)

    (9) 败坏;破坏

    坏法乱纪。——《礼记·礼运》

    欲洁其身而乱大伦。——《论语·微子》

    是乱天下也。——《孟子·滕文公上》

    (10) 又如:乱家(伦常败坏的家庭);乱俗(败坏风俗);乱纪(败坏法纪)

    (11) 违反 。如:乱嗣(违反宗法社会谪长继承(制度))

    (12) 混淆 。如:乱实(混淆事实);乱名(混淆名称)

    (13) 为丧事奔忙

    他父亲死了,我在他家帮着乱了几日

    (14) 烦乱

    当时曹操心乱,不能稳睡。——《三国演义》

    (15) 又如:乱志(烦乱的心志)

    (16) 横渡

    乱于河。——《书·禹贡》

    (17) 昏乱;迷乱

    酒乱其神也。——《荀子》

    (18) 又如:乱行(昏乱的行为);乱命(临死前神志昏迷时留下的遗言);乱性(迷乱心性);乱朝(昏乱的朝廷)

    形容词

    (1) 混乱;无秩序

    视其辙乱。——《左传·庄公十年》

    人影散乱。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

    于乱石间择其一二扣之。——宋· 苏轼《石钟山记》

    群莺乱飞。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

    (2) 又如:乱法(混乱的法令);乱纪(混乱的时代);乱哄(混乱;吵闹);乱松松(头发散乱蓬松的样子);乱人(违背正道或制造混乱的人)

    (3) 混杂,杂

    乱之楮叶之中而不可别也。——《韩非子》

    (4) 又如:乱烘烘(纷杂混乱的样子);乱葬地(乱葬岗,乱葬埂。旧时埋葬无主尸体和死去的穷人的地方)

    副词

    (1) 随意,随便;任意

    乱罚无罪,杀无辜。——《书·无逸》

    (2) 又如:乱背弓空(意借债);乱开玩笑;乱吃;乱出主意;乱跑;乱说乱动

    (3) 很,非常 。如:乱有面子

    名词

    (1) 叛乱;动乱;不安定

    治乱非天也。——《荀子·天论》

    (2) 又

    禹以治, 桀以乱。

    危邦不入,乱邦不居。——《论语·泰伯》

    吴民之乱。—— 明· 张溥《五人墓碑记》

    (3) 又

    大阉之乱。

    桀纣暴乱。——《韩非子·五蠹》

    乱者四应。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传·序》

    避秦时乱。—— 晋· 陶渊明《桃花源记》

    苟全性命于乱世。——诸葛亮《出师表》

    避乱江东。——《资治通鉴》

    国无法则乱。——《吕氏春秋·察今》

    (4) 又如:乱邦(动乱的国家);乱危(动乱;不安定);乱法(引起国家动乱);乱萌(动乱的苗头);乱言(作乱的话);乱逆(叛乱,叛逆);乱贼(叛乱);乱谋(叛乱的阴谋);乱党(旧时当政者对叛逆集团或其成员的称谓)

    (5) 淫乱的事,男女胡乱的性交

    欲与乱,以止其口。——《汉书·衡山王传》

    (6) 又如:乱气(淫乱之气);乱族(家族内部的淫乱);乱孽(淫乱邪恶)

    (7) 危害;祸乱

    当断不断,反受其乱。——《汉书·霍光传》

    (8) 又如:乱首(祸乱的开端);乱根(祸乱的根源);乱萌(祸乱的苗子);乱祸(祸乱)

    (9) 乐章的尾声叫做乱 。辞赋里用在篇末,总括全篇思想内容的文字也叫乱

    乱曰。——《楚辞·屈原·涉江》

    英文翻译

    confusion, state of chaos, revolt

    方言集汇

    ◎ 粤语:lyun6
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] lon5 [梅县腔] lon5 [海陆丰腔] lon6 [客英字典] lon5
    ◎ 潮州话:luang6 【潮州】luêng6 (lũang 旧时:lũen)

    宋本广韵

    zhuì [zhui]
    部首: 334
    笔画: 7
    五笔: BWFF
    五行:
    仓颉: NOG
    四角: 78104

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从土,队声。坠落到地上,故从土。本义:落下,掉下)

    (2) 同本义

    隊,从高陨也。——《说文》。俗字作墜。

    墜,落也。——《尔雅》

    墜,堕也。——《广雅》

    死而坠也。——《公羊传·文公三年》

    朝饮木籣之坠露兮。——《楚辞·离骚》

    矢交坠兮士争先。——《楚辞·九歌·国殇》

    自舟中坠于水。——《吕氏春秋·察今》

    (3) 又

    剑之所从坠。

    抗坠疾徐。(坠,声音低沉。)——清· 侯方域《壮悔堂文集》

    杞国有人,忧天地崩坠。——《列子·天瑞》

    坠入深渊难以复出。——《汉书·枚乘传》

    (4) 又如:坠睫(落泪);坠楼(从楼上掉落下地);坠泪(坠睫;掉泪);坠红(落花)

    (5) 丧失;败坏

    今惟殷坠厥命。——《书·酒诰》

    自先王莫坠其国,当君而亡之,君之过也。——《国语》

    (6) 又如:坠亡(丧失);坠失(失去);坠言(失言);坠履(不轻易遗弃旧物或故物失而复得之典)

    (7) 毁坏

    昔者夫子闵王道之缺,伤斯文之坠。——《文心雕龙·史传》

    (8) 又如:坠典(已废亡的典章制度);坠湮(湮没亡失);坠绪(坠遗。行将断绝的皇统)

    (9) 垂挂;因分量重而下垂 。如:坠岸(陡岸,险岸);坠脚(置于末尾;吊在下面)

    名词

    吊在下面的装饰性的东西 。如:坠叶(耳坠);扇坠儿;耳坠;香坠

    英文翻译

    fall down, drop, sink, go to ruin

    方言集汇

    ◎ 粤语:zui6
    ◎ 潮州话:dui6(tŭi) , tui7(thūi)

    宋本广韵