壓歲錢

yā suì qián [ ya sui qian]
繁体 压岁钱

词语释义

压岁钱 yāsuìqián

(1) 旧俗过阴历年时长辈给小孩儿的钱

两府男妇小厮丫鬟亦按差役上中下行礼毕,散押岁钱、荷包、金银锞,摆上合欢宴来。——《红楼梦》
money given to children as a gift duirng lunar New Year

词语解释

引用解释

旧俗,阴历除夕以彩绳穿钱置床脚,谓之压岁钱;尊长在过阴历年时给小儿者,亦谓之压岁钱。 清 富察敦崇 《燕京岁时记·压岁钱》:“以綵绳穿钱,编作龙形,置於牀脚,谓之压岁钱。尊长之赐小儿者,亦谓之压岁钱。” 鲁迅 《朝花夕拾·阿长与<山海经>》:“辞岁之后,从长辈得到压岁钱,红纸包着,放在枕边,只要过一宵,便可以随意使用。” 欧阳山 《高干大》第十章:“此外,还有婆姨娃娃把法币,响洋,首饰,压岁钱,体己钱,拿出来交给他存的。他一桩一桩登记,一桩一桩收下。”

壓歲錢的国语词典

旧俗于除夕尊长给小孩的钱,称为「压岁钱」。

壓歲錢的网络释义

压岁钱 (张石川执导电影)

  • 《压岁钱》是1937年上映的中国剧情电影,由张石川执导,龚稼农、龚秋霞等主演。
  • 《压岁钱》讲述了旧历大年夜,老祖父将一块银元塞在孙女融融枕下作为压岁钱,此后这块银元经过了各种人的手,最终被没收充公。
  • 壓歲錢的翻译

    英语: moneygiventochildrenasnewyearpresent
    德语: Neujahrsgeldgeschenk(anKinder)(S)
    法语: étrennes

    汉字详情

    yā,yà [ya]
    部首: 334
    笔画: 17
    五笔: DJEF
    仓颉: MKG
    四角: 71214

    详细解释

    動詞

    (1) (形聲。從土,厭聲。本義:崩壞)

    (2) 同本義

    壓,壞也。——《説文》

    僑將壓焉。——《左傳·襄公三十一年》

    吾懼壓焉。——《國語·魯語》。注:“笮也。”

    壤壓之變。——歐陽修《新唐書》

    (3) 又如:壓溺(土崩和水淹)

    (4) 從上往下增加重力,加壓

    千朵萬朵壓枝低。——唐· 杜甫《江畔獨步尋花》

    黑雲壓城城欲摧。——李賀《雁門太守行》

    (5) 又如:壓肩叠背(肩靠肩背挨背,形容人群擁擠);壓山探海(形容人數衆多);壓尺(用金屬或玉石做成的壓紙用的尺狀文具);壓枝(果實多,把樹枝壓低)

    (6) 壓抑,壓製;逼迫

    舉杰壓陛。——《楚辭·大招》

    予以大國壓之。——《公羊傳·文公十四年》

    剋壓帝心。——《繁陽令楊君碑》

    陵壓百姓。——宋· 蘇、囌軾《教戰守》

    (7) 又如:壓倒(壓服;製服);壓良爲賤(掠買平民子女爲奴婢)

    (8) 殺

    且臣聞齊、 衛先君刑馬壓羊。——《戰國策》

    (9) 又如:壓羊(殺羊)

    (10) 逼近

    楚晨壓 晋軍而陳。——《左傳·襄公二十六年》

    (11) 又如:壓黑(臨近天黑的時候);壓山(方言,謂日將落山)

    (12) 超越;勝于

    聲不能壓當、噹世。——柳宗元《與蕭翰林俛書》

    (13) 又如:壓倒元白(指詩文超過著名詩人白居易和元禛);壓軸戲(亦稱壓台戲,壓軸子,指一次戲曲演出中的倒數第二個節目(最後的一出戲叫大軸子);現多指一台戲中放在最後的一出,謂其質量最高,錶演最精彩,足以壓住全台)

    (14) 覆蓋,籠罩

    覆壓三百余裏。——杜牧《阿房宫賦》

    (15) 又如:壓紐(覆壓在璧紐上);壓覆(埋没;睏頓);壓蔓,壓青(把緑肥作物或采集的野草、樹葉埋在田地裏做肥料)

    (16) 鎮住

    就安排筵席,一者與夫人壓驚,二者慶賀這玉梳。——《古金雜劇》

    (17) 又如:壓物(鎮壓邪魔之物);壓鎮(鎮服);壓車(謂隨車保護或堅守)

    (18) 同“押” 。如:壓契(做抵押憑證的文契)

    (19) 蓋印 。如:壓腳圖書(壓腳章);壓腳章(蓋在字畫下角的印章)

    (20) 預付 。如:壓禮(事成之前預付的財禮)

    (21) 下 。如:壓寶

    名詞

    (1) 壓力

    (2) 某物作用于其直接接觸的另一物上的力。如:水壓

    (3) 一切對相反力的衝力;分布在地麵上的一種衝力。如:血壓;氣壓

    (4) 另見

    (2) 另見

    英文翻译

    press; oppress; crush; pressure

    方言集汇

    ◎ 粤语:aat3 ngaat3
    ◎ 客家话:[梅县腔] a2 ap7 [海陆丰腔] ap7 a1 [客英字典] ap7 [陆丰腔] ap7 [客语拼音字汇] ab5 eb5 [东莞腔] ap7 [台湾四县腔] ap7 a1 [宝安腔] ap7

    宋本广韵

    廣韻目次:入三十二狎
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    烏甲入聲開口二等ʔapqrap/eap
    suì [sui]
    部首: 447
    笔画: 13
    五笔: HDGT
    仓颉: YMIHH
    四角: 21253

    英文翻译

    year; age; harvest

    方言集汇

    ◎ 粤语:seoi3
    ◎ 客家话:[客语拼音字汇] se4 soi4 [宝安腔] soi5 [客英字典] soi5 sui5 se5 [沙头角腔] soi5 [梅县腔] se.5 soi5 sui5 [台湾四县腔] se5 soi5 sui5 [东莞腔] soi5 [陆丰腔] soi5 [海陆丰腔] soi5 sui5
    ◎ 潮州话:思锅3 何锅3 ,suê3(suè) huê3(huè)

    宋本广韵

    廣韻目次:去十三祭
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    相銳祭A合去聲合口三等祭Asyed/sveysĭwɛi
    qián [qian]
    部首: 806
    笔画: 16
    五笔: QAAT
    仓颉: CII
    四角: 83153

    英文翻译

    money, currency, coins

    方言集汇

    ◎ 粤语:cin2 cin4 zin2
    ◎ 客家话:[沙头角腔] cen2 [客英字典] cien2 [海陆丰腔] cien2 [梅县腔] cien2 [宝安腔] cen2 [陆丰腔] tsian3 [东莞腔] cen3 cen2 [台湾四县腔] cien2 [客语拼音字汇] qian2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二仙
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    昨仙仙A開平聲開口三等仙Azien/dziendzʰĭɛn

    壓歲錢的同拼音词语