嗔怪

chēn guài [ chen guai]
注音 ㄔㄣ ㄍㄨㄞˋ
词性 动词

词语释义

嗔怪 chēnguài

(1) 责怪

孩子不懂事,你就别总嗔怪他了
blame

(2) 强烈的非难

rebuke

词语解释

  1. 责怪。

    唐 顾况 《田家》诗:“县帖取社长,嗔怪见官迟。” 元 曾瑞 《留鞋记》第二折:“ 梅香 ,我只怕母亲嗔怪,喒回家去来。”《红楼梦》第一百回:“ 宝釵 倒背地里夸他有忠心,并不嗔怪他。” 巴金 《春》五:“ 觉新 嗔怪地瞅了 淑华 一眼,阻止她说下去,她便闭了口。”

引证解释

⒈ 责怪。

唐顾况《田家》诗:“县帖取社长,嗔怪见官迟。”
元曾瑞《留鞋记》第二折:“梅香,我只怕母亲嗔怪,喒回家去来。”
《红楼梦》第一百回:“宝釵倒背地里夸他有忠心,并不嗔怪他。”
巴金《春》五:“觉新嗔怪地瞅了淑华一眼,阻止她说下去,她便闭了口。”

嗔怪的国语词典

责怪。

嗔怪的网络释义

嗔怪

  • 嗔怪(chēn guài),意思是责怪。形声,从口,真声。
  • 本义为发怒、生气。嗔怪也指强烈的非难。
  • 嗔怪的翻译

    英语: to blame, to rebuke
    法语: reprocher

    嗔怪造句

    他嗔怪队里没要他,连日生着闷气。
    母亲啊,如有来生,我愿与你交换,我来做母亲,一辈子供你驱谴、任你嗔怪、解你忧烦、助你圆梦,以还我今生永无可能偿还的、你的情,可好?
    看着我柔和细微的脸色,库塔又绵言细语嗔怪道“火若江!哎呀…,你吃这么快干什么?我还勉为其难的给你又做了一次,你还是一次吃光,哎…”。
    何氏欢抱着孩子,被他说得有点不好意思,嗔怪他“少说几句吧”。
    这笑容里带着嗔怪和宽容、也带着妩媚和暧昧,但更多的是理解和息息相通。
    每当我看到别的孩子撒娇地扑到妈妈的怀抱,妈妈用亲切的话语嗔怪时;每当我听到别家的妈妈搂着孩子哼着催眠曲或讲着神秘离奇的传说时,我羡慕得直掉眼泪。我多想有一个这样的妈妈呀!
    母亲的一个责备,妻子的一次嗔怪,女儿的一声娇唤,都是我心中的喜悦和牵系。
    你的怜悯没有意义!我的嗔怪也徒劳无益!
    “噢,说起来容易,”鼹鼠有点嗔怪地说。
    全岛生灵喊声震天,女娲想不到蓬莱搞出这么大恭迎阵仗来,以为是凌云早已安排,心里暗自高兴,但是嘴上嗔怪“搞出这么大阵仗,生怕别人不知道似的。
    “再坐一会儿!”父亲嗔怪模仿着儿子的语调,“你还不累?”。
    卫妃亲亲热热的拉着上官敏愉的手,嗔怪道“妹妹也真是的,怎么说也是皇上心尖上的人,怎么能让一些长舌妇如此说你。
    立时走了来几个美人儿将吕欢团团围着,向着吕欢小手儿乱摸胸脯儿乱蹭,真是够职业的,立时开始提供服务;而那些没有被挑着的个个眼含怨幽嗔怪不已。
    情儿嗔怪的白了碧儿一眼,拿起一块翡翠烧卖就送进她的嘴里,免得对方再口无遮拦的乱说话。
    有些人往往嗔怪旁人没有尽最大努力,以资来为本身的掉败辩护。
    只不过名花有主,看上去她和大木是熟悉的,而且从眉来眼去和颇有嗔怪的说话方式看起来就差临门一脚了。
    雪异见我不是上来赶她走,脸上顿时涌出笑容,可能自己也觉得不好意思吧,忙又低下了头,嗔怪道,“就爱看人家的笑话!”。
    起初她会嗔怪地白我几眼,但我的手毫不退缩,到后来她就任由我揽着,我心里那叫一个美滋滋。
    奶妈小卿嗔怪的瞥了于雷一眼,接着挥动怒藤杖,触发主动技能树根纠缠,几根树枝在鲁程脚下生长,牢牢捆缚住他的腿,将他固定在原地。
    爱情的味道是甜的,就藏在你的笑涡里;爱情的味道是酸的,就渗在你的醋意里。爱情味道是苦的,就镶在你的嗔怪里;爱情的味道是辣的,就猫在你假装的怒气里。

    汉字详情

    chēn [chen]
    部首: 319
    笔画: 13
    五笔: KFHW
    五行:
    仓颉: RJBC
    四角: 64081

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从口,真声。本义:发怒;生气)

    (2) 同本义。也作“謓”

    謓,恚也。——《说文》

    (3) 字亦作嗔。又如:嗔怒(生气;发怒);嗔怪(生气怪罪)

    (4) 责怪;埋怨 。如:嗔道(怪道;怪不得);嗔色(不满的脸色)

    (5) 用同“謓”。睁大眼睛 。如:嗔目

    英文翻译

    be angry at, scold, rebuke

    方言集汇

    ◎ 粤语:can1 zan1
    ◎ 客家话:[梅县腔] tien2 chin1 shim3 [宝安腔] ten2 [客英字典] tien2 [台湾四县腔] tien2 [客语拼音字汇] tian2 [海陆丰腔] tien2
    ◎ 潮州话:tiang5(thiâng) [潮州]tiêng5(thiêng) ,zing1(ching) [揭阳]zêng(cheng)

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十七眞
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    昌眞眞A平聲開口三等眞Achjin/tcintɕʰĭĕn
    guài [guai]
    部首: 339
    笔画: 8
    五笔: NCFG
    五行:
    姓名学:
    仓颉: PEG
    四角: 97014

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从心,圣( )声。恠曾为怪的俗字。本义:奇异;奇怪) 同本义

    怪,异也。——《说文》

    诡于众而突出曰怪。——《论衡·自纪》

    铅松怪石。——《书·禹贡》

    苟床之山多怪石。——《山海经·中山经》

    见怪物——《礼记·祭法》。疏:“庆云之属。”

    奇服怪民不入宫。——《周礼·阍人》

    齐谐者,志怪者也。——《庄子·逍遥游》

    嘻,技亦灵怪矣哉!——魏学洢《核舟记》

    绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞潄其间。——《水经注·三峡》

    后小山下,怪石乱卧,针针丛棘,青麻头伏焉。——《聊斋志异·促织》

    (2) 又如:怪伟(奇特雄伟);怪物相(奇异的样子;轻蔑、难堪的脸色);怪迂(怪异而不切实际);怪谲(怪异任性)

    名词

    (1) 妖精,鬼物

    子不语怪、力、乱、神。——《论语·述而》

    土之怪为獖羊。——《博物志》

    山高必有怪。——《西游记》

    (2) 又如:鬼怪;妖怪;精怪;神怪(神仙与鬼怪);魔怪(妖魔鬼怪)

    动词

    (1) 责怪

    世果群怪聚骂,指目牵引,而增与为言辞。——唐· 柳宗元《答韦中立论师道书》

    虽然,使后之为君者果能保此产业,传之无穷,亦无怪乎其私之也。——清· 黄宗羲《原君》

    (2) 又如:怪责(责怪);怪恨(责怪怨恨);怪嗔(嗔怪,对别人的言语行为表示不满);怪得(怪底;怪的。难怪,怪不得)

    (3) 惊异;觉得奇怪

    民怪之,莫敢徒。——《史记·商君列传》

    予怪而问之。——刘基《卖柑者言》

    (4) 又如:怪底(惊怪,惊疑);怪怖(惊异恐惧);怪疑(骇异;惊异疑惑);怪慑(惊异害怕)

    副词

    很,非常 ——用在形容词、表示心理状态的动词或动宾词组前面,表示程度很深。如:这口箱子怪沉的;经常打扰您,怪不好意思的;怪厉害的;怪似(十分相像);怪热(很热);怪冷(很冷)

    英文翻译

    strange, unusual, peculiar

    方言集汇

    ◎ 粤语:gwaai3
    ◎ 客家话:[客英字典] gwai3 [海陆丰腔] gwai5 [梅县腔] gwai3 gwai5 [宝安腔] gai5 [客语拼音字汇] gai4 guai4 [沙头角腔] gai5 [陆丰腔] kuai5 [台湾四县腔] gwai5 [东莞腔] gai5
    ◎ 潮州话:guai3

    宋本广韵

    廣韻目次:去十六怪
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    古壞皆合去聲合口二等kruaih/koeykwɐi

    嗔怪的同拼音词语