善罢甘休

shàn bà gān xiū [ shan ba gan xiu]
繁体 善罷甘休
注音 ㄕㄢˋ ㄅㄚˋ ㄍㄢ ㄒ一ㄡ
词性 成语

词语释义

善罢甘休 shànbà-gānxiū

(1) 好好地了结,轻易地罢手

敌人不会善罢甘休
leave the matter at that;take sth.lying down;let it go at that

词语解释

成语出处

清 曹雪芹《红楼梦》:“奶奶就是让着他,他见奶奶比他标致,又比他得人心儿,他就善罢甘休了?”

成语辨析

善罢甘休与“息事宁人”有别:善罢甘休侧重于描写当事人的态度;一般用于否定式;“息事宁人”侧重于描写局外人的态度;多用于肯定式。

成语用法

善罢甘休联合式;作谓语、宾语;多用于否定句。

引证解释

⒈ 轻易地了结。多用于否定。

《儿女英雄传》第二五回:“听书的又如何肯善罢干休?”
老舍《骆驼祥子》十:“不去呢,她必不会善罢甘休;去呢,她也不会饶了他。”
洪深《赵阎王》第一幕:“他恨我可恨透啦,必不肯善罢甘休。”

善罢甘休的国语词典

甘心罢休。如:「他受你如此侮辱,怎肯善罢甘休?」也作「善罢干休」。

善罢甘休的网络释义

善罢甘休

  • 善罢甘休:释 义
  • 善:好好地;甘:情愿,乐意;罢、休:停止,了结。心甘情愿地罢休。指好好地了结纠纷,不再使事态持续下去。
  • 出 处
  • 清·曹雪芹《红楼梦》:“奶奶就是让着他,他见奶奶比他标致,又比他得人心儿,他就善罢甘休了?”
  • 善罢甘休的翻译

    日语: そのまま引(ひ)き下(さ)がる。そのまま済(すま)せる,ただで済ます(多くは打ち消しに用いる)
    俄语: согласиться на прекращение конорлкта

    善罢甘休造句

    有意也好,无意也罢,他们母子平安也就罢了,若有半点差池,我绝不与你善罢甘休。
    你还要闹到什么时候才肯善罢甘休呢?
    你把他得罪了,可要当心,他这个人报复心重,决不会善罢甘休的。
    敌人是不会善罢甘休的,我们还得准备他们再次来犯。
    不把事情弄明白,他是不会善罢甘休的。
    他越希望息事宁人,对方就越不肯善罢甘休,彷彿吃定了他似的。
    为这点小事,就吵得天翻地覆,俩人还不善罢甘休,免得人们见笑。
    他简直欺人太甚,我决不能善罢甘休。
    得知有人在背后中伤他,老陈更加恼羞成怒,誓言不会善罢甘休!
    不肯善罢甘休的学生们找来了地毯编织工.这些工人把一条条碎纸拼到了一起.
    我们对你的粗暴无礼是不会善罢甘休的.
    别以为他们会老实的,他们决不会善罢甘休.
    你就这样打发他走,他绝不会善罢甘休的.
    你若在新婚之夜跟无涯私奔,江家岂能善罢甘休,势必为家中惹来灭门之祸。
    回去?出了这种事情,你们还指望善罢甘休?识相的就给我全部滚出陈家。
    黄龙不知利害,岂肯善罢甘休,又从另一边扑上。
    看样子,这秋鹤是绝不善罢甘休了。
    在下罪孽深重,当取偿还一些吧!做一些好的事情,而且我也不会和火莲教善罢甘休的。
    你却不肯善罢甘休,甚至带着罗估衣再次闯入我的生活。
    不,不是不会善罢甘休,而是不会再对你真诚相对。

    汉字详情

    shàn [shan]
    部首: 319
    笔画: 12
    五笔: UDUK
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: TGTR
    四角: 80601

    详细解释

    形容词

    (1) (会意,从言,从羊。言是讲话。羊是吉祥的象征。本义:吉祥)

    (2) 同本义

    善,吉也。——《说文》

    来者以善日邪时,孰与邪日善时?——《汉书·翼奉传》

    (3) 又如:善时(吉时);善祥(吉祥;吉兆);善征(吉兆);善日(吉日)

    (4) 好;美好

    母氏圣善。——《诗·邶风·凯风》

    善,德之建也。——《国语·晋语》

    善人国之主也。——《左传·襄公三十年》

    所以善代者乃万故。——《吕氏春秋·长攻》。注:“善好也。”

    择其善者而从之,其不善者而改之。——《论语·述而》

    岂人主之子孙则敢不善哉?——《战国策·赵策》

    (5) 又如:善风(良好的风气);善言(美言;说好话);善处(好办法);善马(良马);善少(好少年);善秀(佳穗。比喻资质甚佳,才品出众)

    (6) 善良;好心

    供养三德为善。——《左传·昭公十二年》

    又尽善也。——《论语·八佾》。皇疏:“善者,理事不恶之名。”

    因厚赂单于,答其善意。——《汉书·苏武传》

    (7) 又如:善熟(和善);善德(善良,以德待人);善善(犹“善罢干休”;顺顺当当);善觑(好心看待);善眉善眼(面孔和善);善模善样(模样和善);善性(善良的本性);善顺(善良和顺)

    (8) 慈善

    恐恐然惟惧其人之不得善之利。一善易修也,一艺易能也。——唐· 韩愈《原毁》

    (9) 又如:善事;善举;善友(佛教教友);善信(佛教称虔诚信仰佛教的人);善胜(非常善良;慈善信佛);善根(佛教用语。指人所以能为善的根性);善堂(旧指育婴堂、养老院等慈善机构)

    (10) 表示应诺。对,好

    王曰:“善!”——《战国策·齐策》

    先主:“善?”——《三国志·诸葛亮传》

    (11) 慎重 。如:善政(妥善的政策法令);善思(慎重地思考);善败(事情失败后的妥善措施)

    (12) 高明,工巧

    善闭,无关键而不可开;善结,无绳约而不可解。——《老子》

    吹籁工为善声。——《论衡·逢遇》

    (13) 又如:善手(高手,能手);善工(高手)

    (14) 熟悉,经常看到或经历,易于辨认

    识其品式,辨其条理;善其用,定其体,则“默而成之,不言而信”。——王夫之《周易外传》

    (15) 又如:善便(善变。不费力,轻易);善查(好对付的人。又作“善荐八”)

    动词

    (1) 善于,擅长。有做好或处理好某事的才能或技巧

    善戏谑兮。——《诗·卫风·淇奥》

    大便辟,友善柔,友便佞,损矣!——《论语·季氏》

    奕秋,通国之善弈者也。——《孟子·告子上》

    秦皇帝惜其善击筑。——《史记·刺客列传》

    杭有卖果者,善藏柑。——明· 刘基《卖柑者言》

    (2) 又如:善宽(善解;善于迎合);善丹青(擅长画画);善时(善于把握时机);善柔(善于阿谀奉承);善喻(善于教喻);善贷(善于施与);善渊(善于保持沉默);善诱(善于诱导);善贾(长于贸易,善于做生意);善富(善于保持富有地位);善文(擅长为文);善化(擅长教化)

    (3) 通“缮”。修治

    善刀而藏之。——《庄子·养生主》

    故有善迩而远至。——《易·略例》。注:“善,修治也。”

    (4) 又如:善刀(拭刀而加以收藏。比喻收敛自己的才华)

    (5) 羡慕

    善万物之得时,感吾生之行休。——陶渊明《归去来辞》

    (6) 喜爱

    其所善者,吾则行之;其所恶者,吾则改之。——《左传》

    (7) 认为好

    忌信道任数,不从下人,故为权势所不善。——《华阳国志》

    (8) 赞许

    使孔子欲表善 颜渊。—— 王充《论衡》

    (9) 又如:善善(赞扬人家的优点、美德);善颂善祷(赞美能寓规劝于颂祷之中);善善从长(本是称道别人的善德渊源流长。后转为赞扬人家向善弃恶、舍短取长)

    (10) 友好,亲善

    余宗老涂山, 左公甥也,与先君子善,谓狱中语乃亲得之于 史公云。—— 清· 方苞《左忠毅公逸事》

    (11) 又如:善气迎人

    名词

    (1) 好人;好事;好处

    存抚良善。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

    赏善不遗匹夫。——《韩非子·有度》

    (2) 姓

    副词

    (1) 好好地

    今姑贷汝,后不善自改,且复妄言,我当焚汝庐,戕汝家矣!——明· 高启《书博鸡者事》

    秦王必喜而善见臣。——《战国策·燕策》

    (2) 多;常;易

    风从北来者,大率不能甘而善苦。——明· 刘基《苦斋记》

    (3) 又如:善变;善疑;善怀(多所怀思)

    英文翻译

    good, virtuous, charitable, kind

    方言集汇

    ◎ 粤语:sin6
    ◎ 客家话:[陆丰腔] shan5 [梅县腔] shan5 [东莞腔] sen3 [客英字典] shen5 shan5 shan3 [台湾四县腔] sen5 [客语拼音字汇] san4 xian4 [宝安腔] sen3 [沙头角腔] sien5 [海陆丰腔] shan5

    宋本广韵

    廣韻目次:上二十八獮
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    常演仙A開上聲開口三等仙Azjenx/zjeenʑĭɛn
    bà,ba [ba,ba]
    部首: 520
    笔画: 10
    五笔: LFCU
    仓颉: WLGI
    四角: 60732

    详细解释

    动词

    (1) (会意。从网,从能。表示用网捕住有贤能的人。“网”在字的上部楷书多写作“罒”。本义:罢官;免去;解除)

    (2) 同本义

    可以罢官之无事者,去器之无用者。——《吕氏春秋·仲冬》

    窦太后大怒,乃罢逐 赵绾、 王臧等。——《史记·魏其武安侯列传》

    闻君罢官意,我抱汉川湄。—— 李白《赠汉阳辅录事二首》

    徐阶罢相里居。——《明史·海瑞传》

    复请之,吾辈无生理,而主谳者亦各罢去。——清· 方苞《狱中杂记》

    (3) 又如:罢谢(辞官去职);罢归(辞职或免官归里)

    (4) 遣返,遣归 。如:罢散(遣散);罢遣(遣散;放遣)

    (5) 停止

    于是罢酒。——《史记·魏公子列传》

    (6) 又如:罢休;罢兵(停止战争);罢手(停止;住手);罢业(停业;罢工);罢战(停战;停止争斗)

    (7) 完毕

    既罢归国。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    及反,市罢,遂不得履。——《韩非子·郑人买履》

    曲罢曾教善才服。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

    (8) 又如:吃罢了饭;罢散(谓结束)

    (9) 废除;取消

    愿罢盐铁、酒榷、均输,所以进本退末。——《盐铁论·本议》

    (10) 又如:罢弃(废除);罢废(废弃)

    (11) 归,返回 。如:罢出(退出);罢朝(帝王退朝或臣子罢朝退归)

    叹词

    (1) 表示失望、愤恨,常叠用。如:罢!罢!这样的媳妇以后必败坏门风

    ba

    暂无详细释义

    英文翻译

    cease, finish, stop; give up

    方言集汇

    ◎ 粤语:baa6
    ◎ 潮州话:ba6

    宋本广韵

    gān [gan]
    部首: 503
    笔画: 5
    五笔: AFD
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: TM
    四角: 44770

    详细解释

    形容词

    (1) (会意兼指事。小篆从口,中间的一横象口中含的食物,能含在口中的食物往往是甜的、美的。汉字部首之一,从“甘”的字往往与“甜”、“美味”有关。本义:味美)

    (2) 同本义

    甘,美也。——《说文》

    稼穑作甘。——《书·洪范》

    以甘养肉。——《周礼·疡医》

    甘胜碱。——《素问·阴阳应象大论》

    秦王饮食不甘。——《韩非子·存韩》

    何向者视渡老人之芋之香而甘也!——清· 周容《芋老人传》

    退而甘食其土之有,以尽吾齿。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    (3) 又如:甘肥(味美香浓的食品);甘味(甘肥。美味);甘膳(珍馐美味);甘馨(美味佳肴)

    (4) 甜

    辛甘行些。——《楚辞·招魂》

    开明北又有甘水。——《山海经·海内西经》

    吾闻井以甘竭,李以苦存,夫差以酣酒亡,而 勾践以尝胆兴,无亦犹是也夫?—— 明· 刘基《苦斋记》

    (5) 又如:甘醴(甘甜美味的酒);甘豆羹(一种甜豆羹);甘瓠(甘甜可食的瓠瓜);甘木(所结果实甜美的果树);甘辛(甜而微辣)

    (6)  甜蜜动听的

    今币重而言甘,诱我也。——《左传·昭公十一年》

    门者故不入,则甘言媚词,作妇人状,袖金以私之。——明· 宗臣《报刘一丈书》

    (7) 好,及时

    以祈甘雨,以介我稷黍。——《诗·小雅·甫田》

    (8) 又如:甘泽(甘霖,甘雨);甘澍(甘雨);甘膏(甘雨,膏雨);甘霈(甘雨)

    (9) 甘愿;乐意

    予本非文人画士,甘受诟厉,辟病梅之馆以贮之。——清· 龚自珍《病梅馆记》

    等于己者,狎之而不甘问焉。——清· 刘开《问说》

    (10) 又如:不甘落后;甘分(甘心于本分);甘伏(甘心降伏);甘罪(自愿承担罪过)

    名词

    (1) 美味的食品

    为肥甘不足于口与?轻暖不足于体与?——《孟子·梁惠王上》

    (2) 又如:甘食(鲜美的食物);甘软(鲜美柔软的食物);甘鲜(鲜美的食品)

    (3) 甘味,甜味

    少尝苦曰苦,多尝苦曰甘,则必以此人为不知甘苦之辨矣。——《墨子·非攻上》

    (4) 通“柑”。果名,橘属

    卢橘夏熟,黄甘橙楱。——司马相如《上林赋》

    动词

    (1) 通“酣”。嗜好;爱好

    孙叔敖甘寝秉羽而郢人投兵。——《庄子·徐无鬼》

    残仁贼义,甘财悦色。——曹植《藉田说》

    (2) 又如:甘酒(嗜酒);甘嗜(嗜好);甘乐(喜好);甘利(好利;贪利);甘得(贪得)

    英文翻译

    sweetness; sweet, tasty

    方言集汇

    ◎ 粤语:gam1
    ◎ 客家话:[客英字典] gam1 [陆丰腔] gam1 [东莞腔] gam1 [海陆丰腔] gam1 [梅县腔] gam1 [台湾四县腔] gam1 [宝安腔] gam1 [沙头角腔] gam1 [客语拼音字汇] gam1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二十三談
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    古三平聲開口一等kamkɑm
    xiū [xiu]
    部首: 221
    笔画: 6
    五笔: WSY
    五行:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: OD
    四角: 24290

    详细解释

    动词

    (1) (会意。从人,从木。人依傍大树休息。本义:休息)

    (2) 同本义

    休,息止也。——《说文》

    休,息也。——《尔雅》

    南有乔木,不可休思。——《诗·周南·汉广》

    休,象人息木阴。——《五经文字》

    诚上休陛下余光。——《汉书·王莽传》。注:“庇荫也。”

    汔可小休。——《诗·大雅·民劳》

    毋休于都。——《礼记·月令》

    止宫休舍。——《史记·高帝纪》

    未休关西卒。——唐· 杜甫《兵车行》

    景公猎,休,坐地而食。——《晏子春秋·内篇谏下》

    故且养兵休卒,蓄锐待敌。——岳飞《五岳祠盟记》

    休于树——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

    命士少休。——《资治通鉴·唐纪》

    将士更休。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

    劝以少休。

    既暮,休于旅舍。——《聊斋志异》

    (3) 又如:休日(休息的日子,假日);休舍(休息);休士(使士卒休息);休坐(坐下休息)

    (4) 停止、中止或结束

    妇无公事,休其蚕织。——《诗·大雅·瞻卬》

    先生休矣。——《战国策·齐策四》

    日夜无休时。——《史记·货殖列传》

    吾生之行修。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

    我有一条苦计,若救他不得,我和你都休。——《水浒传》

    若争数合无高下,太子心中不肯休。——《西游记》

    (5) 又如:休粮(停止饮食);休罢(罢休;停止);休驾(使马车停歇);休务(停止公务);休已(停止);休囚(死);休偢(不理睬);休息(平息;止息)

    (6) 辞去

    屡疏乞休。——清· 张廷玉《明史》

    (7) 又如:退休(职工因年老或因公残废而离开工作岗位);休退(官吏辞职赋闲);休居(辞官家居);休官(辞官);休归(退休)

    (8) 离弃,解除自己的婚姻

    你休了媳妇儿,兄弟,你如今可往那里去?——《元曲选·佚名·渔樵记剧》

    (9) 又如:休离(休弃;离弃);休妻;休书;休亲(离弃妻子)

    (10) 休假

    臣属吏张宛长休百日。——《后汉书》

    (11) 又如:休沐(例假);休下(官吏休假);公休(星期日、纪念日等集体的休假);轮休;休告(官员呈请休假);休暇(休假)

    形容词

    (1) 美好,美善

    顺天休命。——《易·大有》。郑注:“美也。”

    亦孔之休。——《诗·豳风·斧》

    休徵。——《书·洪范》

    休徵叙美行之验。——《后汉书·班固传》注

    累仕所至,必获休声。——柳宗元《与邕州李域中函论陆卓启》

    (2) 又如:休声(美好的名声);休咎(善恶);休明(美好清明);休名(美名);休明(美善而光明);休光(盛美光耀)

    (3) 吉庆

    无不受休。——《国语·楚语》。注:“庆也。”

    休祲降于天。——《战国策·魏策》

    休矣!美矣!惠泽远扬。——《三国演义》

    (4) 又如:休咎(吉凶);休应(吉兆);休证(吉祥的证验);休符(吉祥的征兆);休福(吉庆)

    (5) 喜悦的,欢乐的

    为晋休戚。——《国语·周语》。注:“喜也。”

    既见君子,我心则休。——《诗·小雅·菁菁者莪》

    (6) 又如:休戚(欣悦与忧患)

    (7) 悠闲;安闲 。如:休休有容(安闲自得);休休(安闲的样子);休逸(安闲超逸)盛大、壮大的

    休有烈光。——《诗·周颂·载见》

    (8) 又如:休烈(盛大的事业)

    副词

    (1) 勿;不要;别

    玄德急止之曰:“休惊百姓!”——《三国演义》

    (2) 又如:休得(不得,不要)

    语气

    (1) 哎呀,唉,呜呼 ——用以表示惋惜、关切或不耐烦等感叹。如:休!休!够了!

    (2) 语气助词。罢;了

    武松笑道:“却才去肚里发一发,我们去休。”——《水浒传》

    我儿可收拾早睡休,明日须半夜起来打点。——《清平山堂话本》

    名词

    (1) 树荫

    依松柏之余休。——《汉书·外戚传》

    (2) 福禄

    以礼承天之休。——《左传·襄公二十八年》

    英文翻译

    rest, stop; retire; do not!

    方言集汇

    ◎ 粤语:jau1
    ◎ 客家话:[沙头角腔] hieu1 [台湾四县腔] hiu1 [海陆丰腔] hiu1 [宝安腔] hiu1 [梅县腔] hiu1 [陆丰腔] hiu1 [客英字典] hiu1 [东莞腔] hiu1 [客语拼音字汇] hiu1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十八尤
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    許尤平聲開口三等xĭəuhiu/xiou