唁函

yàn hán [ yan han]
注音 一ㄢˋ ㄏㄢˊ

词语释义

唁函 yànhán

(1) 向遭遇丧事的人表示慰问的信件

letter of condolence

词语解释

引用解释

对遭丧事者表示慰问的书信。《新华日报》1977.1.8:“许多国家下半旗志哀,无数唁电和唁函飞向 北京 。”

引证解释

⒈ 对遭丧事者表示慰问的书信。

《新华日报》1977.1.8:“许多国家下半旗志哀,无数唁电和唁函飞向北京。”

唁函的网络释义

唁函

  • 唁函,是亲朋好友的家庭有丧事,因无法亲往吊唁,而发去的唁慰函。唁函一般分为两种:一种是为自己亲属、亲戚发去的唁函;一种是为朋友、同事发去的唁函。
  • 唁函造句

    的亲友熟人,可以写唁函、发唁电给死者的家属,以示哀悼。
    数百名世界卫生大会代表在悼念簿上签名,还有来自全世界民众的数百份唁函和悼词。
    《人民日报》还刊登了世界各国领导人和友好人士的唁电和唁函。
    尼尔给他发了一封唁函。
    身为总统,我签署了发给在这两场战争中失去亲人的每一个家庭的唁函。
    我寄吊唁函哀悼史密斯先生的去世。
    何厚铧、崔世安分别发唁函悼念马万祺。

    汉字详情

    yàn [yan]
    部首: 319
    笔画: 10
    五笔: KYG
    五行:
    仓颉: RYMR
    四角: 60061

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从口,言声。本义:对遭遇非常变故者的慰问。后多指对遭遇丧事的人的慰问)

    公孙于 齐, 齐侯唁公于野井。——《左传》

    (2) 又如:唁奠(吊唁祭奠);唁劳(对遭丧事者进行慰问);唁慰(对死者家属表示安慰)

    英文翻译

    express condolence

    方言集汇

    ◎ 粤语:jin6
    ◎ 客家话:[梅县腔] ngian5 [宝安腔] ngan3 ngien5 [客英字典] ngien5 ngan5 [台湾四县腔] ngan5 ngien5 [客语拼音字汇] ngian4 yan4 [海陆丰腔] ngan6 ngien6

    宋本广韵

    廣韻目次:去三十三線
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    魚變仙B開去聲開口三等仙Bŋĭɛnngienh/ngyenn
    hán [han]
    部首: 219
    笔画: 8
    五笔: BIBK
    五行:
    仓颉: UNE
    四角: 17772

    详细解释

    名词

    (1) (象形。今隶误作函。本义:舌)

    (2) 同本义

    圅,舌也。——《说文》

    若合而函吾中。——《国语·楚语》。注:“入也。”按,如舌之在口中也。

    口上曰臄,口下曰圅。——《通俗文》

    噱,圅舌也。——《广雅·释亲》

    (3) 盛物的匣子、套子

    函封之。——《战国策·燕策》

    函封。

    买五人之脰而函之。——明· 张溥《五人墓碑记》

    (4) 又如:剑函;镜函

    (5) 传达消息或指示的信件(古代寄信用木函) 。如:函仪(信件礼物);函章(信件公文);函片(信件);函札(书信)

    (6) 邮政 。如:函购

    (7) 信封

    发函伸纸,…。——《文选·吴质·答东阿王书》

    (8) 铠甲

    函,铠也。——《广雅》

    (9) 又如:函人(制造铠甲的工人)

    动词

    (1) 包含;容纳

    席间函丈。——《礼记·曲礼》。注:“容也。”

    夫函牛之鼎沸。——《淮南子·诠言》。注:“受一牛之鼎也。”

    以函夏之大汉兮。——《汉书·扬雄传》。注:“包容也。”

    函之如海。——《汉书·叙传》。注:“读与含同。”

    臣蜯函珠。——张衡《南都赋》

    (2) 又如:函夏(包函诸夏。意指中国全部);函括(包含,包括);函盖(包含;概括)

    (3) 容纳 。如:函牛(谓能容纳一头牛,指大鼎);函受(犹容纳;包容);函育(容纳化育);函席(谓能容一席的小地方)

    (4) 用匣子或封套装盛

    函梁君臣之首。—— 宋· 欧阳修《新五代史·伶官传》

    (5) 又如:函匣(谓置物于匣中);函封(用匣子盛而封之);函首(用匣子装盛人头)

    (6) 致函;去信 。如:函请(用书信请求或邀请);函调(通过书信方式进行调动;用书信方式进行调查);函邀(用书信方式进行邀请)

    (7) 陷入

    若合而函吾中,吾上下必败其左右。——《国语·楚语上》

    形容词

    (1) 宽阔

    伊兹都之函宏。——左思《吴都赋》。注:“宽大也。”

    (2) 又如:函弘(广大。弘,或作宏)

    英文翻译

    correspondence; a case; a box

    方言集汇

    ◎ 粤语:haam4
    ◎ 客家话:[客语拼音字汇] ham2 [梅县腔] ham2 [东莞腔] ham2 [客英字典] ham2 [台湾四县腔] ham2 [海陆丰腔] ham2 [宝安腔] ham2 [陆丰腔] ham3

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二十二覃
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    胡男平聲開口一等ɣɒmghom/hom