咏桑寓柳

yǒng sāng yù liǔ [ yong sang yu liu]
繁体 詠桑寓柳
注音 ㄩㄥˇ ㄙㄤ ㄩˋ ㄌ一ㄡˇ
词性 成语

词语释义

咏的是'桑'﹐而实际说的是'柳'。喻借题传情。

词语解释

成语出处

清·曹雪芹《红楼梦》第九回:“每日一入学中,四处各坐,却八目勾留,或设言托意,或咏桑寓柳,遥以心照,却外面自为避人眼目。”

成语用法

咏桑寓柳作谓语、定语;用于书面语。

引证解释

⒈ 咏的是“桑”,而实际说的是“柳”。喻借题传情。

《红楼梦》第九回:“每日一入学中,四处各坐,却八目勾留,或设言託意,或咏桑寓柳,遥以心照。”

咏桑寓柳的网络释义

咏桑寓柳

  • 咏桑寓柳是一个成语,读音是yǒng sāng yù liǔ,比喻借题传情。
  • 汉字详情

    yǒng [yong]
    部首: 319
    笔画: 8
    五笔: KYNI
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: RINE
    四角: 63092

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从口,永声。又作“詠”。本义:曼声长吟;歌唱)

    (2) 同本义

    詠,歌也。或从口。——《说文》。段注:“尧典曰:‘歌永言。’乐记曰:‘歌为之言也,长言之也。说之,故言之;言之不足,故长言之。’”

    搏拊琴瑟以咏。——《虞书》。郑注:“谓歌诗也。”

    五曰夷则,所咏歌九则,平民无二也。——《国语·周语下》

    人喜则斯陶,陶斯咏。——《礼记·檀弓》

    咏而归。——《论语·先进》

    咏殷周之《诗》。——班固《东都赋》

    (3) 又如:咏士(诗人);咏雪(咏絮。泛指有诗才的女子);咏哦(歌咏吟哦);咏吟(曼声诵读);咏言(吟诗)

    (4) 用诗词等形式来写景抒情

    若是而不从,动而不悛,则文咏物以行之,求贤良以翼之。——《国语·楚语上》

    歌以咏志。——《乐府诗集·曹操·步出夏门行》

    (5) 又如:咏桑寓柳(喻表面上赞美此事物,实际是为寄托对他事物的情感);咏志(以诗歌抒发心志);咏风嘲月(诗人写诗,常以风月为题材,故常泛称写诗为咏风嘲月)

    (6) 歌颂

    含淳咏德之声盈耳。——汉· 王褒《四子讲德论》

    (7) 又如:咏颂(歌颂);咏仁(歌颂仁德);咏德(歌颂高尚的品德)

    名词

    指诗歌等韵文作品

    不有佳咏,何伸雅怀。——唐· 李白《春夜宴从弟桃花园序》

    英文翻译

    sing song or poem, hum, chant

    方言集汇

    ◎ 粤语:wing6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] run3 [陆丰腔] jun6 [客英字典] jun3 [台湾四县腔] jun3 [梅县腔] jun3 [宝安腔] jun3
    ◎ 潮州话:iong3(iòng) [揭阳、潮阳]uêng3

    宋本广韵

    廣韻目次:去四十三映
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    爲命庚三合去聲合口三等ĭwɐŋyengh/hwanq
    sāng [sang]
    部首: 420
    笔画: 10
    五笔: CCCS
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: EEED
    四角: 77904

    详细解释

    名词

    (1) (会意。从桑,从木。桑者。神桑也。本义:植物名)

    (2) 一种桑属的落叶乔木 。树皮有浅裂,叶子椭圆形,花单性,花被黄绿色,叶子是蚕的饲料,嫩枝的韧皮纤维可造纸,果实可以吃,嫩枝、根的白皮、叶和果实均可入药

    桑,蚕所食叶木。——《说文》

    桑者,中央之本也。——《贾子胎教》

    以桑弧蓬矢六,射天地四方。——《礼记·内则》

    系子包桑。——《易·否》

    无折我树桑。——《诗·郑风·将仲子》

    天子命桑。——《穆天子传》

    开轩面场圃,把酒话桑麻。——唐· 孟浩然《过故人庄》

    (3) 又如:桑麻(农事;农村;农民);桑土(桑树的根);桑户(编桑条为门户。指贫者所居。比喻家贫);桑里(即桑梓、乡里。借指同乡人);桑濮(指男女之间的不正当会合);桑中(比喻幽会、私奔);桑落(美酒名);桑中之约(指男女幽会);桑中之奔(指男女私奔);桑间月下(男女幽会)

    (4) 桑叶

    采桑城南隅。——古乐府《陌上桑》

    (5) 又如:桑眼(桑叶的嫩芽);桑落(桑叶凋零)

    (6) 姓

    动词

    (1) 采桑叶

    吴之边邑处女桑于境上。——《吕氏春秋》

    (2) 又如:桑姑(采桑女子)

    英文翻译

    mulberry tree; surname

    方言集汇

    ◎ 粤语:song1
    ◎ 客家话:[客英字典] song1 [海陆丰腔] song1 [梅县腔] song1 [沙头角腔] song1 [东莞腔] song1 [陆丰腔] song1 [客语拼音字汇] song1 [台湾四县腔] song1 [宝安腔] song1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十一唐
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    息郎唐開平聲開口一等sɑŋsang
    [yu]
    部首: 322
    笔画: 12
    五笔: PJMY
    五行:
    吉凶:
    仓颉: JWLB
    四角: 30227

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从宀,禺( )声。宀,表示房屋。本义:寄居,寄住)

    (2) 同本义

    寓,寄也。——《说文》

    国无寄寓。——《国琼·周语》

    诸侯不臣寓公。——《礼记·郊特牲》

    无寓人于我室。——《孟子》

    径造袁所寓。—— 唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

    寓逆旅主人。——明· 宋濂《送东阳马生序》

    围所寓舍。——宋· 文天祥《后序》

    同寓数十人。——清· 纪昀《阅微草堂笔记》

    (3) 又如:寄寓(寄居);寓士(寄居之人);寓泊(寄住);寓食(寄食。寄居在别人家里生活);寓客(寄居他乡的人;外来暂住的旅客)

    (4) 寄托

    大夫寓祭器于大夫。——《礼记·曲礼》

    得臣与寓目焉。——《左传·僖公二十八年》

    寓形宇内。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

    寓之酒。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

    (5) 又如:寓形(寄托其形体);寓物(托物;寄于物);寓性(不用本姓,改用有寄托或隐含某种意义的姓氏);寓情(寄托情志)

    (6) 观看 。如:寓视(注视);寓赏(观赏)

    (7) 寄递;投寄

    子产寓书于 子西。——《左传·襄公二十四年》

    (8) 又如:寓书(寄信)

    名词

    (1) 住所

    方访君寓。——清· 梁启超《谭嗣同传》

    (2) 又如:有几间草房作寓;寓屋(住所)

    (3) 丧葬用品 。如:寓镪(用白金水涂过的纸冥钱);寓彩(纸制的彩绸);寓马(随葬之木偶马);寓金银(用金纸银纸做的冥钱)

    英文翻译

    residence; lodge; dwell

    方言集汇

    ◎ 粤语:jyu6
    ◎ 客家话:[梅县腔] ngi5 [海陆丰腔] ngi6 [客语拼音字汇] ngi4 [台湾四县腔] ngi5 [客英字典] ngi5 [陆丰腔] gni6 [东莞腔] ngi5 [宝安腔] ngi3
    ◎ 潮州话:ngo6

    宋本广韵

    廣韻目次:去十遇
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    牛具去聲合口三等ŋĭungyoh/ngiuh
    部首: 420
    笔画: 9
    五笔: SQTB

    英文翻译

    willow tree; pleasure