呻恫
注音
ㄕㄣ ㄊㄨㄥ
词语释义
因病痛而发出声音。
词语解释
因病痛而发出声音。
唐 颜师古 《匡谬正俗》卷六：“今痛而呻者， 江 南俗谓之呻唤， 关 中俗谓之呻恫。”
引证解释
⒈ 因病痛而发出声音。
引唐颜师古《匡谬正俗》卷六：“今痛而呻者， 江南俗谓之呻唤， 关中俗谓之呻恫。”
呻恫的网络释义
呻恫
汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。从口，申声。本义：吟诵)
(2) 同本义
学业荒呻毕。——范成大《藻侄比课》
(3) 又如：呻毕(诵读书籍。毕，书简)；呻唤(因劳苦病痛而呻吟或叫唤)
(4) 病痛时低声哼
疾者思愈，必呻而求医。——刘禹锡《上杜司徒书》
(5) 又如：呻呼(因劳苦疾痛而呻吟呼喊；高吟)；呻恫(因病痛而发出声音)；呻楚(呻吟痛楚)；呻鸣(发出凄楚的声音)；呻嘶(呻吟叫喊)
英文翻译
groan, moan; recite with intonation
方言集汇
◎ 粤语：san1
◎ 客家话：[海陆丰腔] shin1 [梅县腔] shin1 [台湾四县腔] siin1 [客英字典] shin1 [陆丰腔] shin1 [客语拼音字汇] cen1 sin1 [宝安腔] sin1
◎ 客家话：[海陆丰腔] shin1 [梅县腔] shin1 [台湾四县腔] siin1 [客英字典] shin1 [陆丰腔] shin1 [客语拼音字汇] cen1 sin1 [宝安腔] sin1
宋本广韵
廣韻目次：上平十七眞
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 申 | 失人 | 書 | 眞A | 平聲 | 眞 | 開口三等 | 臻 | 眞A | ɕĭĕn | sjin |
详细解释
dòng
动词
(1) 恐惧
惠于宗公，神罔时怨，神网时恫。——《诗·大雅·思齐》
国大乱，百姓恫恐。——《史记·燕世家》
(2) 又如：恫震(震惊)；恫恐(恐惧)；恫惧(恐惧)；恫胁(恐吓威胁)；恫骇(恐吓，吓唬)；恫喝(— )(恐吓)
(3) 同“挏”。推动 。如：恫扰(动乱)
(4) 另见
tōng
动词
(1) 悲痛；伤心
恫，痛也。——《说文》
乃奉其恫。——《书·盘庚上》
神罔时恫。——《诗·大雅·思齐》
哀恫中国。——《诗·大雅·思柔》
国大乱，百姓恫恐。——《史记·燕世家》
(2) 又如：恫怨(哀痛怨恨)；恫悔(痛悔)；恫忧(悲痛忧伤)；恫瘝(恫矜，恫鳏。病痛，疾苦)
(3) 呻吟
今痛而呻者，江南俗谓之呻唤， 关中俗谓之呻恫。—— 唐· 颜师古《匡谬正俗》
(4) 另见
英文翻译
in pain, sorrowful
方言集汇
◎ 粤语：dung6 tung1
◎ 客家话：[客英字典] tung2 [海陆丰腔] tung2 [梅县腔] tung2 [台湾四县腔] tung2 [客语拼音字汇] dung4 [宝安腔] tung3 | tung2
◎ 潮州话：胎翁5（童）
◎ 客家话：[客英字典] tung2 [海陆丰腔] tung2 [梅县腔] tung2 [台湾四县腔] tung2 [客语拼音字汇] dung4 [宝安腔] tung3 | tung2
◎ 潮州话：胎翁5（童）
宋本广韵
廣韻目次：上平一東
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 通 | 他紅 | 透 | 東一 | 平聲 | 東 | 開口一等 | 通 | 東 | tʰuŋ | thung |