告老还乡

gào lǎo huán xiāng [ gao lao huan xiang]
繁体 告老還鄉
注音 ㄍㄠˋ ㄌㄠˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒ一ㄤ
词性 成语

词语释义

年老辞职,回到家乡。

词语解释

成语出处

明 凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十:“西京洛阳县有一官人,姓刘名弘敬,字元普,曾任过青州刺史,六十岁上告老还乡。”

成语用法

告老还乡作谓语、宾语;指官员辞官回家。

告老还乡的国语词典

年老辞职,回到家乡。

告老还乡的网络释义

告老还乡

  • “告老还乡”,又称“告老还家”,“告”是请求,“老还乡”是年老回到家乡,“告老还乡”是指古代官吏以年老多病为理由向皇帝请求辞去官职,回到家乡,是古代官吏提前退休的一种制度。
  • 告老还乡的翻译

    日语: 年老(としお)いて退職し帰郷(ききょう)する
    俄语: уйти на покóй

    告老还乡造句

    鲁捕头心中一凛,他知道蔡县令是文相的人,和左相柳山是宿敌,但现在左相权倾朝野,据说几乎逼得文相要告老还乡。
    十岁天天向上,二十远大理想,三十基本定向,四十处处吃香,五十发奋图强,六十告老还乡,七十打打麻将,八十晒晒太阳,端午岁岁享,同把节日放!
    柳三笑已是花甲之年,告老还乡。
    祖先告老还乡,皇帝便赏赐给他一块地,让马从山岭开跑,跑到哪停止,这方圆的土地就都赏给你,于是这条山脉因此得名“吴家岭”。
    我找到一个告老还乡的侍卫。他给了我这个。
    是的,我能接受我跑够了然后告老还乡,我一直深爱的家乡。
    一天,一个老员工犯了错,并听传闻,老板要让他告老还乡。他很委屈,找到老板说:“头儿,我错了,您别卸磨杀驴好吗?”老板笑道:“驴肉涨价了,我哪舍得杀呀!”。
    乾隆皇帝初次路过虹饮山房,据说最初因为大雨阻了前去太湖的龙船,他想起在木渎告老还乡的大学士沈德潜,于是顺道去瞧他。
    古塘村以传统著称,村中更是有两个告老还乡的翰林,可谓远近千里,只此一村。
    王欲原本游移不定的心在此刻也发生了稍稍的偏移,任天奇为人耿硬,直言无忌,素为他所不喜,要不是在千食影响巨大,他早就让任天奇告老还乡了。
    从事教育工作四十年的舅父已告老还乡,安度晚年。也作“告老还家”。
    文武大臣纷纷埋名隐姓,告老还乡。

    汉字详情

    gào [gao]
    部首: 319
    笔画: 7
    五笔: TFKF
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: HGR
    四角: 24601

    详细解释

    动词

    (1) (会意。甲骨文字形,上面的“牛”,牛触人,角着横木,所以告人也。从口,从牛。本义:报告,上报)

    (2) 同本义

    告,牛触人。角着横木,所以告人也。——《说文》

    乃告太王王季文王。——《书·金滕》

    告公用圭。——《易·益》

    必告父母。——《诗·齐风·南山》

    以告于乡先生君子。——《仪礼·乡射礼》

    告,请也。——《尔雅·释言》

    敢以告于先君。——《吕氏春秋·赞能》

    敢敬告天子。——《书·康王之诰》

    予誓告汝。——《书·甘誓》

    诞告万方。——《书·汤诰》

    不告而娶。——《列子·杨朱》

    不效则治臣之罪,以告先帝之灵。——诸葛亮《出师表》

    入于太庙,还矢先王,而告以成功。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传·序》

    或告元济曰:“官军至矣!”——《资治通鉴·唐纪》

    (3) 又如:告事(报告情况);告报(报告;禀报);告变(报告发生变故);告荒(报告灾情)

    (4) 把话说给别人听,告诉

    告,语也。——《玉篇》

    公语之故,且告之悔。——《左传·隐公元年》

    愿三老、巫祝、父老送女河上,幸来告语之。——《史记·滑稽列传》

    项伯乃夜驰之 沛公军,私见 张良,具告以事。——《史记·项羽本纪》

    (5) 又如:转告;电告;正告(严正地告诉);告讼(告诉);告称(告诉;告说);告托(告诉,嘱托)

    (6) 揭发,告状,控告

    点纸连名,我可便直告到中书省。——《陈州粜米》

    小人告了一年的状,竟无人作主。——《红楼梦》

    (7) 又如:上告(向上级机关或司法部门告状);诬告;控告;告首(告发);告引(互相告发;牵连而出)

    (8) 请求

    夫为人子者,出必告,反必面。——《礼记》

    (曹操)佯怒 夏侯杶,亦欲斩之。众官告免。——《三国演义》

    (9) 又如:告致(官员告老退休);告饮(请饮);告籴(请求买粮);告请(申请,请求);告命(请命)

    (10) 谕告,宣告。后作“诰”

    告,教也。——蔡邕《独断》

    燕居告温温。——《礼记·玉藻》。注:“谓教使也。”

    天子告朔于诸侯。——《谷梁传·文公十六年》

    (11) 又如:告誓(宣誓;祷告);告教(告喻教诲);告匮(宣告物质短缺);告谴(宣示谴责之意)

    (12) 告别,辞行

    足下待故人如此,便请告退。——《三国演义》

    (13) 又如:告诀(告别);告行(告别,辞行)

    名词

    (1) 向公众通知情况、事件、规定、法令等的书面形式 。如:文告;通告;广告;告敕(委任状);告词(委任状上的文词)

    (2) 姓

    形容词

    通“皓”( hào)。光亮,洁白

    明告君子,吾将以为类兮。——《楚辞》

    英文翻译

    tell, announce, inform; accuse

    方言集汇

    ◎ 粤语:gou3 guk1
    ◎ 客家话:[梅县腔] gau5 [台湾四县腔] go5 gau5 guk7 [客英字典] gau5 kwuk7 [东莞腔] gau5 [海陆丰腔] go5 gau5 guk7 [宝安腔] gau5 [沙头角腔] gau5 [客语拼音字汇] gau4 go4 [陆丰腔] go5
    ◎ 潮州话:gao3(kàu) go3(kò)

    宋本广韵

    廣韻目次:去三十七号
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    古到去聲開口一等kauh/kawkɑu
    部首: 334
    笔画: 6
    五笔: FTXB

    英文翻译

    old, aged; experienced
    huán,hái [huan,hai]
    部首: 306
    笔画: 7
    五笔: GIPI
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: YMF
    四角: 31309

    详细解释

    hái

    副词

    (1) ——表示某些语气,有时兼有连接前后分句的作用。“还”表示的语气大体上可以分成平、扬、抑三类

    (2) 表示平的语气,不含轻重抑扬的意思

    (3) 表示行为动作或状况不变,跟“仍旧、依然”相当

    白头还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

    取酒还独倾。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

    一樽还酹江月。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

    (4) 又如:还在原位;我的脚还痛

    (5) 跟“虽然、尽管”等连用,表示行为状况不因别的条件改变而改变。如:虽然已经宣布散会,人们还在继续争论(表示行为重复,有“重新、再”的意思。如:京剧团明天还演一场)

    (6) 表示扬的语气,把事情往大里、高里、重里说

    (7) 更加 。如: 二勇比他哥哥大勇还壮

    (8) 表示项目、数量增加,范围扩大 。如:除了他们三个以外,小组里还有我

    (9) 不但(不仅,不光)…还… 。如:小伙子不仅会开拖拉机,还会修理电器

    (10) 表示抑的语气,把事情往小里、低里、轻里说

    (11) 表示勉强过得去 。如:这根绳子还较结实;还算不错,电话最后打通了

    (12) 表示数量小,时间不到,等等 。如:人还太少,编不成队

    (13) 还…就… 。如:还不过五点钟,他就已经起床了

    (14) 还+没(不到)…就… 。如:我还没说话,他就说“知道了”

    (15) 尚且 。如:小车还通不过,更别提大车了

    (16) 表示感情为主,意思有的可以用前面三项来解释,但那是次要的

    (17) 表示超出预料,有赞叹的语气 。如:下这么大雨,没想到你还真准时到了

    (18) 表示应该怎样而不怎样,名不副实,有责备或讥讽的语气 。如:亏你还是大哥哥呢,也不让着点妹妹!

    (19) 用于反问 。如:都十二点了,你还说早!

    (20) 另见 huán

    huán

    动词

    (1) (形声。从辵( chuó,表示与行走有关),瞏( huán)声。本义:返回)

    (2) 同本义

    还,復也。——《说文》

    还,返也。——《尔雅·释言》

    还而不入。——《诗·小雅·何人斯》

    吾其还也。——《左传·僖公三十年》

    势还不远,可先为起第。——《资治通鉴》

    既罢,还内。

    还部白府君。(回到府里报告太守。府君,太守。)——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    送儿还故乡。——《乐府诗集·木兰诗》

    便要还家。——晋· 陶渊明《桃花源记》

    复还终业。——《后汉书·列女传》

    自南海还。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    (3) 又如:还首(自动回来请罪);还云(飘回的云朵;指回信);还函(回信);还转(回转,返回);还复(返回)

    (4) 回头;回顾

    羽还叱之。——《汉书·项籍传》

    视无还。——《国语·周语》

    (5) 又如:还顾(回顾;回头看);还睇(回头看);还视(回头看)

    (6) 通“环”。环绕

    左还授师。——《礼记·内则》

    还辟再拜稽首。——《礼记·曲礼》

    将还玩吴国于股掌之上。——《国语·吴语》。注:“还,转也。”

    引车右还。——《楚辞·招魂》

    道还公宫。——《左传·哀公三年》

    诸侯之师,还郑而来。——《左传·襄公十年》

    还庐树桑,菜茹有畦。——《汉书·食货志上》

    三人还射。——《史记·李将军传》

    还柱而走。——《战国策·燕策》

    方还柱走。

    以地还之也。——《公羊传·庄公十年》

    水潦所还,埒丘。——《尔雅·释丘》

    (7) 又如:还绕(环绕);还会(交互缠绕的样子);还旋(环绕)

    (8) 恢复;还原

    吏以过误罢者还其职。——《明史·太祖本纪》

    (9) 又如:还惺(歇息一会而恢复精力);还质(恢复丽质);还睦(恢复和睦);还童(恢复青春);还级(恢复到原等级)

    (10) 来,到来

    舜禹还至,王业还起。——《荀子·王霸》

    (11) 又如:春还(春天到来;春天来了);时还(时来运转)

    (12) 交还;归还

    当奉还土地民人。——《三国志·吴主传》

    还矢先王。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传》

    率夺还之。——《明史》

    (13) 又如:还璧(归还玉璧;归还原物或辞谢馈赠之物);还珠(物归原地与原主);还归(归还)

    (14) 偿还;交付

    割慈忍爱还租庸。——杜甫《岁晏行》

    (15) 又如:还付(归还交付);还偿(偿还);还款(归还所欠的债款或偿付所欠的贷款);还直(偿还价值)

    (16) 回报;回击 。如:还报(还手,报复;报应;报答);还兵(用兵器还击);还骂(挨骂者回骂对方)

    (17) 后退

    主人答拜还。——《仪礼·乡饮酒礼》

    (18) 又如:还走(返身后退而走);还流(回流;回旋或倒流之水)

    (19) 罢歇;止息 。如:雨还(雨止);流弊不还(流弊不止息)

    (20) 包;保证 。如:还你名实兼收(包你名利双收);还有雨下(保证有雨下)

    (21) 通“营”

    (22) 经营;谋画

    内则大夫自还而不尽忠,外则诸侯连朋合舆。——《管子·山至数》

    (23) 又如:还秩(谋求私利);还私(谋私)

    (24) 惑乱

    国多私,比周还主党与施。——《荀子·成相》

    周环中规,折还中矩。——《礼记·玉藻》

    (25) 又如:还主(惑乱君主)

    副词

    (1) 仍然;重复

    子孙日以长,世世还复然。——柳宗元《田家》

    (2) 反而

    譬画虎不成,还为狗者也。——《三国志·陈思王植传》裴松之注引《典略》

    (3) 通“旋( xuán)”。迅速

    法立而还废之,令出而后反之。——《管子·任法》

    食骏马之肉,而不还饮酒,余恐其伤女也。——《吕氏春秋·爱士》

    鬼魅不能自还兮,半长途而下颠。——《汉书·扬雄传上》

    (4) 另见 hái

    英文翻译

    still, yet, also, besides

    方言集汇

    ◎ 粤语:waan4

    宋本广韵

    xiāng [xiang]
    部首: 106
    笔画: 3
    五笔: XTE
    五行:
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: VVH
    四角: 20202

    详细解释

    名词

    (1) (会意。据甲骨文,像二人对食形。“‘鄉’和‘饗’原本是一字…整个字像两个人相向对坐,共食一簋的情状。本义是用酒食款待别人,是“饗”的古字)

    (2) “乡”假借为行政区域名

    乡,国离邑民所封乡也。啬夫别治封圻之内六乡六卿治之。——《说文》

    五州为乡。——《周礼·大司徒》。注:“万二千五百家。”

    十邑为乡,是三千六百家为一乡。——《广雅》

    习乡尚齿。——《礼记·王制》

    行比一乡。——《庄子·逍遥游》

    其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”——《左传·庄公十年》

    (3) 唐、宋至今指县以下的行政区划。所辖规模历代不同。又如:乡荐(唐宋时由地方官推荐应进士考试的人);乡科(乡试);乡贡(由州县选拔出应科举的士子)

    (4) 乡村,城市外的区域

    传一乡秀才。——宋· 王安石《伤仲永》

    遍捉乡民。——《广东军务记》

    各乡逆夷

    (5) 又如:乡里迓鼓(泛指民间音乐);乡曲之誉(乡里的声望);乡先生(辞官居乡或在乡执教的长者);乡瓜子(见识少的乡下人)

    (6) 家乡,故乡。在客地称原籍为乡

    国者,乡之本也。——《管子·权修》

    登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。——范仲淹《岳阳楼记》

    从乡之先达执经叩问。——明· 宋濂《送东阳马生序》

    乡音无改。——唐· 贺知章《回乡偶书》

    采吾乡。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    扣其乡。——明· 魏禧《大铁椎传》

    (7) 又如:乡心(思念故乡的心情);乡味(家乡饮食的风味);乡信(家乡亲友寄来的书信)

    (8) 地方;处所

    三世居是乡。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    (9) 又如:他乡;外乡;异乡;侨乡;帝乡(京城)

    (10) 某种超现实的境界 。如:梦乡;醉乡

    (11) 同一籍贯的人(在外地时说) 。如:乡中(同乡);老乡;同乡

    (12) 用作动词,读 xiàng。通“向”。面对着

    东乡坐。——《史记·田单列传》

    乡师而哭。——《左传·僖公三十三年》

    (13) 姓

    英文翻译

    country; rural; village

    方言集汇

    ◎ 粤语:hoeng1

    宋本广韵