繁体 捲鋪蓋
注音 ㄐㄨㄢˇ ㄆㄨ ˙ㄍㄞ
词性 动词

词语释义

卷铺盖 juǎn pūgai

(1) 收拾行李离去,比喻被解雇或辞去职务,离开原来工作地点

pack up and quit

词语解释

成语出处

清·李宝嘉《官场现形记》第五回:“叫他去开销蒋福,立时三刻要他卷铺盖滚出去。”

成语用法

卷铺盖作谓语、宾语;指解雇或炒鱿鱼。

引证解释

⒈ 比喻辞职或被解雇。

曹禺《北京人》第一幕:“你们收拾不收拾?不收拾我就卷铺盖滚蛋。”
钱锺书《围城》一:“阿刘哑声告诉,姓孙的那几个人打牌,声音太闹,给法国管事查到了,大吵其架,自己的饭碗也砸破了,等会就得卷铺盖下船。”

卷铺盖的国语词典

收拾行李。比喻遭解雇。《官场现形记.第二○回》:「又把小当差的骂了一顿,定要叫他卷铺盖。」也作「卷铺盖」。

卷铺盖的网络释义

卷铺盖

  • 【解释】收拾行李离去。比喻被解雇或辞职,离开原来工作地点。
  • 卷铺盖的翻译

    日语: 布団(ふとん)つつみ

    卷铺盖造句

    好哇,这样结束倒不错,杜洛埃说,想卷铺盖走了,是不是?
    赚够钱,卷铺盖走人了,这所学校曾一度陷入混乱之中。
    在风云城中大肆挥霍,将空间戒中的灵石等消耗品挥霍一空后,卷铺盖走人了。
    小子,我看张经理面色不好,莫不是要让某人卷铺盖滚蛋吧?哈哈哈哈。
    后来?这种莫名其妙的女人,当晚我就让她卷铺盖卷儿了,我金朝这辈子从不向女人低头!”金朝很无所谓地说。
    更是有些家伙揣测这是游霄被逼得破罐子破摔,豁出去索性无所顾忌的装逼一回,事后定会彻底当缩头乌龟,或是卷铺盖闪人。
    与其咬牙切齿的恨,不如卷铺盖回家,如果对方没心脏病又不生气,你骂不死人。
    因为他的想法太离奇,不能使雇用他的人满意,雇主们常常叫他卷铺盖走路。
    把被子裹了又裹,忽然就觉得被子比人是亲切多了:不会无缘无故的离开,抱紧了还很暖和,难怪从古至今,不管是逃难还是离家远游,都是卷铺盖离开。
    哼!还有下次?我告诉你,这个月你奖金没了,如果有第四次,你直接卷铺盖走人。
    如果你明天再迟到,那就卷铺盖走吧!
    就业形势真奇怪:中专生遭淘汰,大专生卷铺盖,本科生下地去种菜,研究生争着去把猪肉卖,就连海龟都变“海带”——海外归来,待业在家!哎,真无奈!
    她知道,目前这局面不能维持多长时间了,很快她就得一切作罢,卷铺盖回家。
    说到银行家,确有一、两位揣着巨额退休金卷铺盖走人。
    在鸭岛和假按揭丑闻中,让这些无赖卷铺盖或许是最紧迫的事情。
    阿刘哑声告诉,姓孙的那几个人打牌,声音太闹,给法国管事查到了,大吵其架,自己的饭碗也砸破了,等会儿就得卷铺盖下船。
    你丫倒是说话啊,别不是根本看不出来吧,今儿不说出个子丑寅卯来,你就卷铺盖卷儿回家吧。
    队长知道如果他的队再败一场,他就得卷铺盖。
    恰逢陆谷孙女儿满月当天,他在家里支起了圆台面请客吃饭,突然来了两个红卫兵,让他卷铺盖,带粮票,押他至学校。
    大家都十分的清楚,被总经理给卯上的人,有一小半会很快的被提拔起来,当起了各部门的主观,可大部分的人都会卷铺盖走人。

    汉字详情

    juàn,juǎn [juan]
    部首: 230
    笔画: 8
    五笔: UDBB
    姓名学:
    仓颉: FQSU
    四角: 90712

    详细解释

    juǎn

    动词

    (1) (形声。从卩( jié,甲骨文象人曲膝而跪的样子),劵( juàn)声。( quǎn)本义:膝曲)

    (2) 把物弯转成圆筒形

    有卷者阿。——《诗·大雅·卷 阿》

    赢缩卷舒。——《淮南子·本经》。注:“卷,屈也。”

    漫卷诗书喜欲狂。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》

    卷甲而藏之。——宋· 苏轼《教战守》

    (3) 又如:卷舒(裹卷和舒展);卷帐(新郎在女家结婚,三日之后新婚夫妇带妆奁回到男家);卷坐(轿舆不调头,向后退称卷坐);卷戏(过去河南地方剧种之一,今已绝迹)

    (4) 席卷

    卷石底以出。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

    北风卷地白草折。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

    卷我屋上三重茅。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

    卷起千堆雪。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

    (5) 又如:卷地(从地面席卷而过,形容气势浩大);卷包(犹言席卷);卷篷(风卷飞篷)

    (6) 用手握住筒状物向一端滑动 。如:卷袖子;卷裤腿

    名词

    (1) 成圆筒形或球形的东西 。如:胶卷;花卷;行李卷

    (2) 通“衮”。衮服。古代贵族画卷龙图案的礼服

    制三公一命卷,若有加则赐也。——《礼记·王制》

    天子卷冕北面。——《礼记·祭义》

    量词

    (1) 把纱、线或电影胶片、磁带等绕满一个轴时所需要的量 。如:几卷电影片

    (2) 通常指一小捆或小簇东西 。如:一卷钞票

    动词

    (1) 〈方〉∶骂 。如:卷骂(大骂)

    (2) 断绝

    我举安邑,塞女戟,韩氏太原卷。——《史记》

    (3) 犹聚

    舞《云门》、《大卷》。——《周礼》。贾公彦疏:“卷者,卷聚之义,即族类也。”

    (4) 隐藏 。如:卷怀(收藏;有隐退不仕之意);卷迹(敛迹;退隐)

    (5) 另见 juàn

    juàn

    名词

    (1) 古指书的卷轴,今为书籍的通称 。如:卷帙(指书。可舒卷的叫卷,编次的叫帙);卷末(书卷的末尾);卷次(卷第。书籍按卷分的次序);卷尾(书籍字画的末尾处)

    (2) 古时书籍写在帛或纸上,一部书可分成若干部分,每部分的文字自有起讫,后代仍用来指全书的一部分

    军书十二卷。——《乐府诗集·木兰诗》

    卷卷有爷名。

    为一卷。——宋· 文天祥《指南录后序》

    (3) 又如:上卷;下卷;第三卷

    (4) 试卷

    呈卷。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

    (5) 又如:试卷;答卷;交卷;卷摺(科举考试的卷子);卷头(考卷的封面);卷牍(文件)

    (6) 档案  如:查卷;卷面(卷宗的封面)

    (7) 裱好并带轴的书画等

    东坡右手执卷。—— 明· 魏学洢《核舟记》

    鲁直左手执卷末。

    右手指卷。

    各隐卷底衣褶中。

    (8) 又如:画卷;书卷

    (9) 另见 juǎn

    英文翻译

    scroll; curl; make a comeback

    方言集汇

    ◎ 粤语:gyun2 gyun3 kyun4
    ◎ 客家话:[沙头角腔] gien3 [东莞腔] gen3 [梅县腔] kian3 [宝安腔] gen3 [陆丰腔] kian5
    ◎ 潮州话:geng2 (旧时:kńg) guang2 (kúang)「潮州」guêng2 (kúeng)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二仙
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    巨員仙B合平聲合口三等仙Bgʰĭwɛngyen/gwen
    pū,pù [pu]
    部首: 506
    笔画: 12
    五笔: QGEY
    五行:
    仓颉: OPIJB
    四角: 83727

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从金,甫声。本义:衔门环的底座。又称“铺首”)

    (2) 同本义

    铺,箸门铺首也。——《说文》

    挤玉户以撼金铺兮。——司马相如《长门赋》

    金琐银铺。——何晏《景福殿赋》

    铜龟蛇铺首鸣。——《汉书·哀帝纪》

    金铺交映。——西晋· 左思《蜀都赋》

    (3) 又如:铺手(铺首)

    (4) 铜器名。豆属。其上为一平的直壁浅盘。铺与豆的区别在于它没有细长的把柄,在盘下连铸一较宽的高圈足

    铺,亦古器名,有公刘铺,有天尹养铺,形亦如簠,但簠方而铺圆耳。——明· 杨慎《丹铅总录》

    动词

    (1) 把东西展开或摊平

    铺,陈也。——《广雅》

    铺敦淮汶。——《诗·大雅·常武》

    引笔铺纸。——唐· 白居易《与元九书》

    (2) 又如:铺房(指旧俗在婚期前一日,女方派人到婿家去铺设卧房);铺眉苫眼(装模作样);铺苫(铺展,铺垫);铺堆(堆;装);铺陈(指被褥等卧具);铺排(铺叙;铺陈);铺腾(铺张;挥霍;喷;散发);铺张扬厉(形容过分铺张,讲穷排场)

    (3) 安排,摆设

    铺时绎思。——《左传·宣公十二年》

    (4) 又如:铺派(安排)

    (5) 铺设 。如:街道是用古老的鹅卵石铺成的;铺路面;铺铁轨

    (6) 设置;部署 。如:铺谋设计(巧作安排设下计谋);铺谋(筹划);铺撒(铺展,表现)

    (7) 披挂;覆盖

    闲铺羽服居仙窟,自着金莲造化功。——唐· 吕岩《七言》

    (8) 铺叙 。如:铺文(铺叙文词);铺说(详细述说)

    量词

    (1) 用于褥子、垫子、炕或佛像等。如:一铺炕;三铺画

    (2) 另见

    名词

    (1) 商店。俗作“铺”

    铺,贾肆也。——《韵会》

    铺,俗作舖。——《正字通》

    (2) 又如:饭铺;杂货铺;当铺;铺家(店家,商店);铺席(店铺;商店;商人);铺行(店铺和商行);铺舍(指商店);匠人铺(制造或修理物品或机械的店);铁匠铺

    (3) 卧具;床铺 。如:地铺;吊铺;床铺

    (4) 驿站。古代传递公文和投递信件的地方。现多用于地名

    元制,设急递铺,以达四方文书之往来。——《元史·兵志四》

    (5) 又如:铺司(古代负责掌理公文邮件等传送事宜的官员);铺兵(古代担任传送公文、邮件的兵士);铺舍(古代掌理传送公文邮件的处所);铺马(驿站中专门传送皇帝诏书的马匹);铺递(传送公文的驿站)

    (6) 另见

    英文翻译

    shop, store; place sleep, bed

    方言集汇

    ◎ 粤语:pou3

    宋本广韵

    gài,gě,hé [gai,ge,he]
    部首: 635
    笔画: 11
    五笔: UGLF
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: TGBT
    四角: 80102

    详细解释

    gài

    名词

    (1) (形声。从艸,盍( )声。本义:用芦苇或茅草编成的覆盖物)

    (2) 苫,用茅草编成的遮盖物,可以蔽体或覆屋顶

    李巡曰:“编菅茅以覆屋曰苫。——《尔雅》。按,覆屋用茅若苇。苇不白,惟茅白也。

    乃祖吾离被苫盖,蒙荆棘,以来归我先君。——《左传·襄公十四年》

    (3) 又如:苫盖(茅草覆盖物)

    (4) 雨伞

    今王公贵人处于重屋之下,出则乘舆,风则袭裘,雨则御盖,凡所以虑患之具莫不备至。——宋· 苏轼《教战守》

    (5) 车篷

    县尉得张黄盖、拥纛,前驱清道而后行,非故事,邑人以为荣。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

    庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今己亭亭如盖矣。——明· 归有光《项脊轩志》

    (6) 又如:盖弓(车盖弓。古代车上支撑车盖的弓形木架)

    (7) 容器的盖子

    其牙机巧制,皆隐在尊中,覆盖周密无际。——《后汉书·张衡传》

    (8) 又如:壶盖;盒盖;引擎盖;照像机镜头罩盖;窄口瓶盖;盖盅(一种有盖子的茶杯)

    (9) 耢 。一种整地的农具。如:盖磨(即耢。平整土地的农具)

    (10) 通“阖”( )。门扇

    还复瞻被九盖皆继。——《荀子·宥坐》

    动词

    (1) 遮蔽;掩盖;引申为概括

    盖,加也,加物上也。——《释名·释言语》

    盆盖井口,毋令烟上泄。——《墨子·备穴》

    日月欲明,而浮云盖之。——《淮南子·说林》

    所盖多矣。——《左传·成公二年》

    我今将修饰之,拊循之,掩盖之。——《荀子·王制》

    治舍盖屋。——王褒《僮约》

    堂北五步,据层崖积石,嵌空垤块,杂木异草盖覆其上。——唐· 白居易《庐山草堂记》

    员径八尺,合盖隆起,形似酒尊。——《后汉书·张衡传》

    (2) 又如:盖脸(遮羞);盖抹(掩盖;遮掩);盖藏(掩盖;隐藏)

    (3) 引申为胜过、超出

    功盖天下。——《庄子·应帝王》

    况刘豫州王室之胄,英才盖世,众士慕仰,若水之归海。——《资治通鉴》

    (4) 又如:盖代(绝代,绝世)

    (5) 建造 。如:盖新房;盖造(建造)

    (6) 通“害”( hài)。伤害,杀害

    群后之逮在下,明明棐常,鳏寡无盖。——《书·吕刑》

    谟盖都君,咸我绩。——《孟子·万章上》

    (7) 又如:相盖(相害;加害)

    (8) 通“阖”。关闭

    盖天下,视海内,长举而无止,为之有道乎?——《管子·山权数》


    (1) 因为,由于

    然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。——诸葛亮《出师表》

    不赂者以赂者丧,盖失强援,不能独完。——宋· 苏洵《六国论》

    (2) 又如:盖缘(因为);盖因(因为);有所不知,盖未学也

    (3) 发语词

    盖闻天地之数,有十二万九千六百岁为一元。——《西游记》

    盖一岁之犯死者二焉;其余,则熙熙而乐。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    盖儒者所争,尤在于名实,名实已明,而天下之理得矣。——宋· 王安石《答司马谏议书》

    副词

    (1) 表示推测,相当于“大约”、“大概”

    盖余所至,比好游者尚不能十一。——宋· 王安石《游褒禅山记》

    予以未时还家,而汝以辰时气绝。四支犹温,一目未瞑,盖犹忍死待予也。——清· 袁枚《祭妹文》

    (2) 却,则

    凡百元首,承天景命,善始者实繁,克终者盖寡。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

    (3) 通“盍”( )

    (4) 何

    技盖至此乎?——《庄子·养生主》

    (5) 何不

    我任我辇,我车我牛,我行既集,盖云归哉?——《诗·小雅·黍苗》

    (6) 另见

    名词

    (1) 古地名 。战国齐盖邑,汉置盖县,北齐废。故城在今山东省沂水县西北

    (2) 另见 gài

    (1) 古同“盍”,文言虚词,何不。

    英文翻译

    cover, hide, protect

    方言集汇

    ◎ 粤语:goi3 koi3
    ◎ 潮州话:gai3

    宋本广韵