助興
繁体
助兴
词语释义
助兴
(1) 助威;助长提高兴趣
例
英
词语解释
引用解释
支持；帮助增加兴致。《红楼梦》第四八回：“左右没了助兴的人，又没有倚仗的人，到了外头，谁还怕谁？”《二十年目睹之怪现状》第六六回：“我除饮酒之外，再説一个笑话助兴。” 巴金 《春》一：“‘所以我们应该陪他痛快地玩一天，’ 觉民 在旁边助兴地接了一句。”
助興的国语词典
提高兴致。
助興的网络释义
助兴
助興的翻译
英语：
toaddtothefun,toliventhingsup
德语：
etw.beleben,etw.auflebenlassen(V)
法语：
ajoutersapartdegaieté
汉字详情
详细解释
chú
动词
(1) 同“锄”。除去
颜不疑归，而师 董梧，以助其色。——《庄子》
(2) 另见
zhù
动词
(1) (形声。从力，且( )声。助人要用力，故从力。本义：帮助)
(2) 同本义(在物质上或精神上给予协助)
助，左也。——《说文》
助，佐也。——《小尔雅》
非助我者也。——《论语》。孔注：“犹益也。”
九一而助。——《孟子》
助天为虐者，不祥。——《国语·越语下》
予助苗长矣。——《孟子·公孙丑上》
跳往助之。——《列子·汤问》
负薪刍助之。——《资治通鉴·唐纪》
挟矢以助战。——明· 魏禧《大铁椎传》
肤觉之助。——蔡元培《图画》
(3) 又如：助胆(帮助壮胆)；互助(互相帮助)；扶助(帮助)；资助(用财物帮助)；助力(帮助；援助)
(4) 辅助
射夫即同，助我举柴。——《诗·小雅》
(5) 又如：助化(辅助教化)；助葬(佐助他人发丧送葬)；助研(助理研究员的简称)
(6) 增添；增加
于是窦后持之而泣，泣涕交横下。侍御左右皆伏地泣，助皇后悲哀。——《史记》
(7) 又如：助哭(旧俗，客来灵前吊丧，丧主命人号哭以助哀，谓之助哭)
(8) 另见
英文翻译
help, aid, assist
方言集汇
◎ 粤语：zo6
◎ 客家话：[海陆丰腔] cu6 [梅县腔] ze5 [沙头角腔] cu5 [客英字典] cih5 co5 [台湾四县腔] cu5 [宝安腔] cu5 [客语拼音字汇] ci4 co4 [东莞腔] cu5 [陆丰腔] cih5
◎ 潮州话：zo6 (tsõ)
◎ 客家话：[海陆丰腔] cu6 [梅县腔] ze5 [沙头角腔] cu5 [客英字典] cih5 co5 [台湾四县腔] cu5 [宝安腔] cu5 [客语拼音字汇] ci4 co4 [东莞腔] cu5 [陆丰腔] cih5
◎ 潮州话：zo6 (tsõ)
宋本广韵
廣韻目次：去九御
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 助 | 牀據 | 崇 | 魚 | 去聲 | 御 | 開口三等 | 遇 | 魚 | dʒʰĭo | zrioh／drvh |
英文翻译
thrive, prosper, flourish
方言集汇
◎ 粤语：hing1 hing3
◎ 客家话：[台湾四县腔] hin1 hin5 him5 [梅县腔] hin1 hin3 hin5 [沙头角腔] hin1 hin5 [陆丰腔] hin1 [海陆丰腔] hin1 hin5 him5 [客英字典] hin1 hin5 [东莞腔] hin1 hin5 [客语拼音字汇] him4 hin1 hin4 [宝安腔] hin5 | hin1 [梅县腔] hin5
◎ 潮州话：hêng1 hêng3
◎ 客家话：[台湾四县腔] hin1 hin5 him5 [梅县腔] hin1 hin3 hin5 [沙头角腔] hin1 hin5 [陆丰腔] hin1 [海陆丰腔] hin1 hin5 him5 [客英字典] hin1 hin5 [东莞腔] hin1 hin5 [客语拼音字汇] him4 hin1 hin4 [宝安腔] hin5 | hin1 [梅县腔] hin5
◎ 潮州话：hêng1 hêng3
宋本广韵
廣韻目次：下平十六蒸
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 興 | 虚陵 | 曉 | 蒸 | 平聲 | 蒸 | 開口三等 | 蒸 | 曾 | hing／xiong | xĭəŋ |