冶容

yě róng [ ye rong]
注音 一ㄝˇ ㄖㄨㄥˊ

词语释义

冶容 yěróng

(1) 艳丽的容貌

冶容多姿鬓,芳香已盈路。——古乐府《子夜歌》
seductive looks

词语解释

  1. 女子修饰得很妖媚。

    《易·繫辞上》:“慢藏诲盗,冶容诲淫。” 孔颖达 疏:“女子妖冶其容。”《后汉书·崔駰传》:“扬娥眉於 復关 兮,犯 孔 戒之冶容。” 李贤 注:“饰其容而见於外曰冶。” 晋 张华 《女史箴》:“冶容求好,君子所讎。” 唐 李白 《赠清漳明府姪聿》诗:“ 赵 女不冶容,提笼昼成群。” 清 李渔 《玉搔头·擒王》:“一不该冶容惑主,二不该矫詔全贞,三不该惧罪奔亡。”

  2. 艳丽的容貌。

    汉 袁康 《越绝书·外传记计倪传》:“倾城倾国,思昭示於后王;丽质冶容,宜求监於前史。” 晋 葛洪 《抱朴子·畅玄》:“冶容媚姿,铅华素质,伐命者也。” 唐 权德舆 《八音诗》:“丝泪可销骨,冶容竟何补。” 明 陆采 《怀香记·醉误佳期》:“久慕小姐冶容,今夜失於刮目。”《天雨花》第十一回:“既具冶容堪絶色,年当及笄正芳春。”

  3. 指美丽的女子。

    明 何景明 《七述》:“三五冶容,二八曼姬。”

引证解释

⒈ 女子修饰得很妖媚。

《易·繫辞上》:“慢藏诲盗,冶容诲淫。”
孔颖达疏:“女子妖冶其容。”
《后汉书·崔駰传》:“扬娥眉於復关兮,犯孔戒之冶容。”
李贤注:“饰其容而见於外曰冶。”
晋张华《女史箴》:“冶容求好,君子所讎。”
唐李白《赠清漳明府姪聿》诗:“赵女不冶容,提笼昼成群。”
清李渔《玉搔头·擒王》:“一不该冶容惑主,二不该矫詔全贞,三不该惧罪奔亡。”

⒉ 艳丽的容貌。

汉袁康《越绝书·外传记计倪传》:“倾城倾国,思昭示於后王;丽质冶容,宜求监於前史。”
晋葛洪《抱朴子·畅玄》:“冶容媚姿,铅华素质,伐命者也。”
唐权德舆《八音诗》:“丝泪可销骨,冶容竟何补。”
明陆采《怀香记·醉误佳期》:“久慕小姐冶容,今夜失於刮目。”
《天雨花》第十一回:“既具冶容堪絶色,年当及笄正芳春。”

⒊ 指美丽的女子。

明何景明《七述》:“三五冶容,二八曼姬。”

冶容的国语词典

打扮妖媚。

冶容的网络释义

冶容

  • 冶容是一个汉语词汇,拼音:yě rónɡ,释义:1、女子修饰得很妖媚。2.艳丽的容貌。3.指美丽的女子。
  • 冶容的翻译

    英语: to mold (into seductive shape)​, to dress up (usu. derogatory)​, to sex up

    冶容造句

    亮瞎了一些人的钛合金双眼之后,很多人在碎碎念着此乃“慢藏诲盗,冶容诲淫”。
    根据穆斯林习俗,沙特阿拉伯的妇女出门时从头到脚都要蒙上黑纱,以免“冶容诲淫”。
    还不是挑细皮嫩肉的,冶容诲淫,看着快活。
    好好地泡完一个澡,她梳着湿漉漉的头发,抬头望见庭外海棠正艳,忽然心情大好,叫秋兰去摘了几朵,簪在鬓边,揽镜自照,觉冶容灼灼,不胜娇羞,不禁抿嘴一笑。
    夫华离蔕而萎,条去干而枯,女冶容而淫,士背道而辜。
    美妇悦目,贤妇愉心。慢藏诲盗,冶容诲淫。
    “慢藏诲盗,冶容诲淫”,得亏当初没给四星级的厕所配备四星级的“导厕小姐”,否则备不住要出些不忍言之事。
    中国古典文化中有一种奇怪的逻辑,叫“冶容诲淫”。
    白袍老人冶容应对,“小伙子,你机缘巧合得到了它,老朽奉劝一句,时刻珍惜与警惕,因为你拥有了它就别想自己的日子太平了。
    芳是香所为,冶容不敢当,天不夺人愿,故使侬见郎。
    因为担心“慢藏诲盗,冶容诲淫,”甚至将财富转移到海外。
    果然没了冶容生活就格外无聊了呢。
    仔细看了网友上传的视频和图片,就个人感觉而言,这些所谓的“裸女座椅”虽有点另类,但谈不上“冶容诲淫”之作。
    色解,则冶容不能缚,形解则无色不能滞。
    冶容诲淫,姑娘这样打扮可是有伤风化,你……
    这也许是“慢藏诲盗,冶容诲淫”提供的可能视角考察被害人过错对于犯罪的作用,并以此为基点重新审视犯罪。
    要风得风,要雨得雨,食不厌精,脍不厌细,醇酒美味,豪宅香车,加上美女的冶容诲淫,淫欲之心恐怕是万里长城也阻挡不了。
    “皆靓装冶容,如墓春花发、夏柳枝低,极逸宕之美,佛像至此,可谓已入魔道矣。
    古人云“慢藏诲盗,冶容诲淫”,意思是收藏财物不慎,等于叫人来偷,女子打扮得过于妖艳,无异于引诱人来调戏自己。
    故学道者,须令物不能迁其性,冶容曼色,吾视之与嫫母同,大厦华屋,吾视之与茅茨同。

    汉字详情

    [ye]
    部首: 204
    笔画: 7
    五笔: UCKG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: IMIR
    四角: 33160

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从冫(古“冰”字),台( )声。以冰融化解释金属销熔。 段玉裁:“冰之融如铄金然,故炉铸亦曰冶。”本义:销熔)

    (2) 同本义

    冶,销也。——《说文》

    冶,销铄也。——《三苍》

    良冶之子。——《礼记·学记》

    冶铸煮盐。——《史记·平淮书》

    (3) 又如:冶铸(冶炼铜铁,铸造器物);冶锻(冶炼);冶人(犹冶工);冶工(铸造金属器物的工人);冶士(古代从事冶炼铸造的刑徒)

    (4) 陶冶

    当是时,文王能陶冶天下之士。—— 王安石《上仁宗皇帝言事书》

    名词

    (1) 熔炼金属或铸造器物的场所 。如:冶监(掌管冶铸的官吏);冶家(以冶铸金属器物为生的人家)

    (2) 通“野”。田野,郊原

    冶游步春露。——古乐府《子夜四时歌》

    是以时人谓之冶葛。——《北史·诸葛颖传》

    不知身属冶游郎。——李商隐《无题》

    (3) 姓

    形容词

    (1) 艳丽

    美丽姚冶。——《荀子·非相》

    纨袖渐冶,王颜掩姱。——谢惠连《雪赋》

    (2) 又如:冶阳天(艳阳天);冶逸(容貌艳丽,神采飞扬);冶服(华丽的服装);冶丽(美丽异常;指美丽的女子);冶色(容颜美好)

    (3) 容态妖媚

    冶容诲淫。——《易·系辞上》

    (4) 又如:冶由(妩媚的笑态);冶步(步态妖冶妩媚)

    (5) 通“野” 。如:冶葛(野葛,毒草名。有时用以比喻狠毒之人)

    英文翻译

    smelt, fuse metals; cast, found

    方言集汇

    ◎ 粤语:je5
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] ja3 ja1 [沙头角腔] ja1 [宝安腔] ja3 [客英字典] ja3 [海陆丰腔] ra3 ra1 [梅县腔] ja3 [客语拼音字汇] ya1
    ◎ 潮州话:ia2

    宋本广韵

    廣韻目次:上三十五馬
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    羊者麻三開上聲開口三等jax/jaajĭa
    róng [rong]
    部首: 322
    笔画: 10
    五笔: PWWK
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: JCOR
    四角: 30608

    详细解释

    动词

    (1) (会意兼形声。小 徐本“从宀,谷( )。”大 徐本看作会意。“宀”是房屋,“谷”是空虚的山洼,都有盛受的意思。本义:容纳)

    (2) 同本义

    容,盛也。——《说文》

    君子以容民畜众。——《易·师》

    言宽大包容。——《汉书·五行志》

    故曰心容。——《荀子·解蔽》

    广则容奸。——《史记·乐书》

    可容一人居。——明· 归有光《项脊轩志》

    (3) 又如:容隐(包庇,隐瞒);容足(仅容立足);容接(容纳接待);容盛(覆载,容纳);容民(容纳民众);容民畜众(容纳畜养民众);容畜(容纳养育);容受(容纳接受);容放(容纳置放)

    (4) 宽容

    则今高爵显位,一旦抵罪,或脱身以逃,不能容于远近。——明· 张溥《五人墓碑记》

    (5) 又如:容庶(宽容饶恕);容物(度量宽大,能够容人);容谅(宽容原谅);容借(宽容);容宽(宽容,宽恕);容覆(宽容涵纳);容纵(宽容放纵)

    (6) 允许,许可

    胡乱容他买碗吃罢。——《水浒传》

    (7) 又如:容耐(容忍);一首不容轻易解释的诗;容止(允许栖止);详情容后函告;此事不容耽搁

    (8) 收留

    无适小国,将不女容焉。——《左传》

    (9) 打扮;装饰 。如:容饰(装饰,打扮)

    (10) 悦,欢喜 。如:容溺(溺爱)

    (11) 应当

    然则建巳之月为纯阳,不容都无复阴也。——《词诠引》

    (12) 等待,待

    容移时,有小黄头奴至。——《宣和遗事》

    (13) 需要

    齐卫之间不容数日行。——《韩非子》

    (14) 假借为“用”。使用

    兵无所容其刃。——《老子·五十章》

    名词

    (1) 仪容;容貌,容颜(容貌神色)

    物有其容。——《左传·昭公九年》

    孔德之容。——《老子》

    然自执政以来,忧勤国事,休休有容,有足多者。——《明史·海瑞传》

    一肌一容,尽态极妍。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

    (2) 又如:整容;遗容;音容;容颜(脸色);笑容可掬;愁容;怒容;病容;容冶(容貌美艳);容华(容貌,容颜);容辉(仪容风采);容质(容仪与资质);容表(仪表,风采);容妆(容貌妆饰)

    (3) 可容纳的空间;容纳气体、液体或固体的度量;所容纳的量 。如:库容;电容

    (4) 模式,样式

    凡为甲,必先为容。——《周礼·考工记·匠人》

    (5) 法则,规律

    夫物有常容,因乘以导之,因随物之容。——《韩非子》

    (6) 礼仪;礼法

    容台振而掩覆。——《淮南子·览冥》

    (7) 又如:容典(礼容之法则);容则(容典);容台(行礼之台)

    (8) 一种佩饰用的刀

    佩刀,在佩旁之刀也,或曰容刀。——《释名》

    (9) 古州名 。在今广西壮族自治区东南部,邻接广东省。汉属合浦县,晋初置荡昌县,属合浦郡,梁改为阴石县,并置阴石郡,陈改为奉化县,隋改为普宁县,宋为容州,元为容州路,后降为州,明改为容县,属梧州府

    (10) 通“榕”。常绿乔木

    种木胥容,榆桃柳楝。——《管子·地员》

    (11) 姓

    形容词

    (1) 从容 。如:容裕(从容大度)

    (2) 适宜,合宜

    因势合变,遇时之容。——《文选 》

    副词

    (1) 或许;大概;也许 。如:容或

    (2) 表示反问。难道;岂

    苟时未可,容得已乎?——《三国志》

    英文翻译

    looks, appearance; figure, form

    方言集汇

    ◎ 粤语:jung4
    ◎ 客家话:[梅县腔] jung2 [海陆丰腔] rung2 [客语拼音字汇] yung2 [陆丰腔] jung3 [客英字典] jung2 [宝安腔] jung2 [沙头角腔] jung2 [台湾四县腔] jung2 [东莞腔] jung2

    宋本广韵

    廣韻目次:上平三鍾
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    餘封平聲開口三等jĭwoŋjyung/jvng

    冶容的同拼音词语