汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。从宀,舃(
)声。本义:移置;放置)(2) 同本义
写,置物也。——《说文》。俗字亦作泻。
以浍写水。——《周礼·稻人》
牛弗进,则置虚命彻。——《左传·昭公四年》。注:“写器令空。”
御食于君,君赐余,器之溉者不写,其余皆写。——《礼记·曲礼上》。注:“写者,传已器中,乃食之也。”
(3) 输送
发北山石椁,乃写 蜀、 荆地材皆至。——《史记》
(4) 倾吐,倾诉;抒发
驾言出游,以写我忧。——《诗·邶风·泉水》
写,除也。——《广雅》
我心写也。——《诗·小雅·裳裳者华》。笺:“则我心所忧,写而去矣。”
何以含忍,寄之此诗;何以写思,记之斯辞。——晋· 陆云《失题》
(5) 又如:写心(抒发内心感情);写志(发抒情志);写情(抒发感情);写怀(抒发情怀);写念(抒发思念之情);写思(抒发情思);写神;写忧(发抒排除忧闷)
(6) 传抄地书写(汉以前只用“书”,汉以后“书”与“写”并用)
为官写书受直,以养老母。——《后汉书·班超传》
武帝置写书官。——《汉书·艺文志》
可笑此公何太惑,读书写字到三更。——宋· 文同《可笑口号》
(7) 又如:写卷头(乡试时,考生在考前领取空白试卷,填写姓名、年龄、籍贯、祖宗三代履历后交回。入场时到二门口再发给);写字洞(办公室);写染(指书法、绘画、写诗、作文等笔墨之事)
(8) 抄写
《三都赋》成,竞相传写。——《晋书·左思传》
困乏写手,一时未得奉寄。——清· 顾炎武《答俞右吉书》
(9) 又如:写白(誊清);写手(抄手);写书(抄写书籍);写经(抄经);写录(抄录)
(10) 仿效;描绘
雷震之声,可以放钟写也。——《淮南子·本经》
坟墓写状以孤出,哭泣含声而相召。——隋· 李播《周天大象赋》
(11) 又如:写物(描绘人或物);写境(描写环境);写载(描画);写状(描摹形状);写貌(描绘形象);写妙(描绘传神);写放(描画实物)
(12) 画
一壁厢传旨宣召丹青,写下唐僧师徒四位喜容。——《西游记》
绘影写光。——蔡元培《图画》
(13) 又如:写像(画像);写载(描画);写生;写影(画像;作画);写真图,写真像(画像);写形(画像,图写形貌)
(14) 写作,创作
文章写法,其道则一。心地光明,便有灵感,入情入理,就成艺术。——孙犁《秀露集》
(15) 又如:写定(写成定本);写法(写作方法)
(16) 签订 。如:写纸(订阅契约);写工(签订做长工的合同);写雇(雇用);写立(签订)
(17) 租赁,确定某种出租或雇佣关系
如今写了两只大官船,兵部里讨的火牌,勘合,一家子都往任上去了。——《醒世姻缘传》
写了哥子的船。——《警世通言》
英文翻译
方言集汇
◎ 潮州话:sia2
宋本广韵
详细解释
动词
(1) (形声。从水,主声。本义:灌入,注入)
(2) 同本义
注,灌也。——《说文》
振盪注流。——左思《吴都赋》
丰水东注。——《诗·大雅·文王有声》
声如震雷破山,泪如倾河注海。——《世说新语·言语》
而泽下注。——明· 归有光《项脊轩志》
大雨如注。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
暴雨下如注,水潦成流。——《东观汉记》
解州盐泽,方百二十里,久雨,四山之水悉注其中。—— 沈括《梦溪笔谈》
(3) 又如:把酒注到瓶里;注溉(灌溉);注萤(以水浇灌萤火);注集(流泻汇集);注溜(倾泻的水流)
(4) 集中;聚集
及弊田,令禽注于虞中。——《周礼·天官·兽人》
谢注神倾意,不觉流汗交面。——《世说新语·文学》
(5) 又如:注心(集中心意,专心);注耳(倾耳);注仰(抬头注视);注盼(凝视);注神(凝神);注眼(集中目光看);注眸(凝眸);注睇(凝眸斜视)
(6) 解释古书原文意义为“注”(解释前人注文的意义为“疏”)
其有明圣人之道,尽六经之意,而不能诵疏与注,一切弃之。——柳冕《与权德舆书》
及景纯注《雅》,动植必赞。——《文心雕龙·颂赞》
郑玄欲注《春秋传》。——《世说新语·文学》
注曰“不好”,改为“过”。(注曰,在旁边注明。)——宋· 洪迈《容斋续笔》
(7) 又如:注本(带有注释的版本);注述(注释);注训(注解);注家(注解古籍的人)
(8) 投;击
以瓦注者巧,以钩注者惮,以黄金注者昏——《庄子·达生》
(9) 连为一个整体;连接
首尾连注,千里不绝。——《北史》
船上伙计注好纤绳,跳上干岸。——《何典》
(10) 又如:注易(接连不断);注连(连属,接连不断)
(11) 预示
南斗注生,北斗注死。——《搜神记》
(12) 涂抹
注了红脂,着意再描双蛾。——清· 洪昇《长生殿·春睡》
注口樱桃小,添眉桂叶浓。——李贺《恼公》
(13) 记载
元初五年,平望侯刘毅以太后多德政,欲令早有注记。——《后汉书》
(14) 预先决定
这命须臾!也是年该月值前生注,来到山溪野路。——康海《中山狼》
(15) 附着;安放
注旄首曰旌。——《尔雅·释天》
(16) 输送
令禽注于虞中。——《周礼·天官·兽人》
名词
(1) 通常为字较小的,在正文以外印刷的评注或附注 。如:脚注
(2) 赌注
一日,博局争注,欧杀人命,亡归平阳。——《聊斋志异》
(3) 又如:注头(赌注;赌博时押的钱);注马(赌注:下注)
(4) 用于斟注的小壶
他则水注:五彩注,石榴注,彩色双瓜注,双鸳注,双鹅注。——刘侗、 于奕正《帝京景物略》
(5) 屋檐滴水处
高廊四注,重坐曲阁。——司马相如《上林赋》
(6) 古地名 。故址在河南省临汝县西
三十二年,伐 郑城 酸枣。败 秦于 注。——《史记》
量词
(1) 用于赌注。赌博时一次所用的本钱叫一注
李逵道:“我不傍猜,只要博这一博,五两银子做一注。”——《水浒全传》
(2) 用于钱款、交易等。相当于“笔”、“桩”
头一年,省亲连盖花园子,你算一算那一注花了多少,就知道了。——《红楼梦》
(3) 用于雨。相当于“阵”、“场”
萤飞渐多屋渐薄,一注愁霖当面落。——陆龟蒙《奉酬袭美苦雨见寄》
动词
(1) 用文字解释词句
《说文》无註字。《说文解字序》:保氏教国子,先以六书,五曰转注。其字作“注。”段玉裁曰:“俗作注”。—— 清· 雷浚《说文外编》
先儒传埻,一切废不用。——《宋史》
(2) 又如:批注(加评语和注解);评注(评论并注解);注述(注释和著述);注官(注出拟授官职);注家(从事注释的人);注语(用作说明的文字);注赞(关于言行的说明和赞语)
(3) 记载;登记
一事註乎志,所以恶子也。——《谷梁传》
重黎记註。——《后汉书》
(4) 又如:注代(古代前后仕官吏替换时登记备案);注记(记载,记录)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[客语拼音字汇] zu4 [宝安腔] zu5 [东莞腔] zu5 [海陆丰腔] zhu5 [客英字典] zhu5 [台湾四县腔] zu5 [梅县腔] zhu5 [陆丰腔] zhu6
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
注 | 之戍 | 章 | 虞 | 去聲 | 遇 | 合口三等 | 虞 | 遇 | cjyoh/tjuh | tɕĭu |