冒犯

mào fàn [ mao fan]
注音 ㄇㄠˋ ㄈㄢˋ
词性 动词

词语释义

冒犯 màofàn

(1) 在言词或举动上没有礼貌,冲撞了对方

他的傲慢无礼的举动冒犯了他姐姐的客人们
offend against;give offence;affront

词语解释

  1. 顶着;不顾。

    《东观汉记·鲍永传》:“君晨夜冒犯霜露,精神亦劳矣。”《后汉书·郭镇传》:“ 镇 冒犯白刃,手劒贼臣。” 宋 王安石 《汝瘿和王仲仪》:“挟带岁月深,冒犯风霜冷。” 郭沫若 《沸羹集·人类的前卫》:“ 苏联 的最有名的飞行员 契加洛夫 ,冒犯着自己生命的危险,抢救了他所驾驶的飞机。”

  2. 触犯;冲撞。

    《北史·王晞传》:“窃谓天时人事,同无异揆,是以冒犯雷霆,不惮斧鉞。”《古今小说·裴晋公义还原配》:“昨日语言冒犯,自知死罪,伏惟相公海涵。” 清 李渔 《风筝误·诧美》:“是下官认错了人,冒犯小姐,告罪了!”《十月》1981年第3期:“ 伯老 ,得罪得罪!冒犯了你。我们 湖南 人讲话粗鲁,不知忌讳惯的。”

  3. 侵犯;侵害。

    《西游记》第六五回:“那妖王道:‘这猴儿是也不知我的姓名,故来冒犯仙山。’” 梁启超 《医学善会叙》:“卒有不幸,阴阳寒暑之冒犯,则已舍身为釜中鱼。”

引证解释

⒈ 顶着;不顾。

《东观汉记·鲍永传》:“君晨夜冒犯霜露,精神亦劳矣。”
《后汉书·郭镇传》:“镇冒犯白刃,手劒贼臣。”
宋王安石《汝瘿和王仲仪》:“挟带岁月深,冒犯风霜冷。”
郭沫若《沸羹集·人类的前卫》:“苏联的最有名的飞行员契加洛夫,冒犯着自己生命的危险,抢救了他所驾驶的飞机。”

⒉ 触犯;冲撞。

《北史·王晞传》:“窃谓天时人事,同无异揆,是以冒犯雷霆,不惮斧鉞。”
《古今小说·裴晋公义还原配》:“昨日语言冒犯,自知死罪,伏惟相公海涵。”
清李渔《风筝误·诧美》:“是下官认错了人,冒犯小姐,告罪了!”
《十月》1981年第3期:“伯老,得罪得罪!冒犯了你。我们湖南人讲话粗鲁,不知忌讳惯的。”

⒊ 侵犯;侵害。

《西游记》第六五回:“那妖王道:‘这猴儿是也不知我的姓名,故来冒犯仙山。’”
梁启超《医学善会叙》:“卒有不幸,阴阳寒暑之冒犯,则已舍身为釜中鱼。”

冒犯的国语词典

冲撞、得罪。

冒犯的网络释义

冒犯

  • 冒犯,(动)指言语或行为没有礼貌,冲撞了对方。如:冒犯尊严,孩子不懂事,对孩子的不尊重,对动物的过失行为,对您多有冒犯,请原谅。
  • 冒犯的翻译

    英语: to offend
    德语: Affront (S)​, Kränkung (S)​, Trotz (S)​, anstoßen (V)​, jmd vor den Kopf stoßen (V)​, trotzen (V)​
    法语: offenser, blesser

    冒犯造句

    我的弟弟少不更事,昨天失言冒犯,请您原谅!
    没有人在生活中能不与别人碰撞。他不得不以各种方式奋力挤过人群,冒犯别人的同时也忍受别人的冒犯。
    这位老前辈曾是叱咤风云的人物,我们一定不要冒犯他。
    犬子少不更事,昨天多有冒犯,请大人原谅!
    封建帝王唯我独尊,不许任何人对他有丝毫的冒犯。
    如此维持一个人的生命是对人类尊严的冒犯。
    昨天言语多有冒犯,今天特来负荆请罪,请您多包涵。
    他出言不慎,冒犯了对方。
    对不起,我不是有意冒犯你的。
    你冒犯他是愚蠢的,你必须立刻悬崖勒马。
    他无意之中冒犯了校长。
    那时我对你的爱没有奢求,只是一种无声的冒犯。
    一个月时光冉冉而过,应青整顿好一切;再三叮嘱不要冒犯幽州今野。
    秀成啊,我瞧那洪先生自以为是,心机颇深,必不是襟怀磊落之人,你屡次冒犯于他,如今一个人只身随他前去,万一……
    小张出言不逊,目中无人,连董事长也敢冒犯,我看他是工作不保了。
    我说过,梦行者不允许来到这里,冒犯我们的家!
    费、尤二人虽是冒犯参卿,其罪尚小,且发下法司勘问。
    姐,我刚才那样做是万不得已,没有冒犯你的意思,你可别以为我占你便宜。
    是非有公理慎言莫冒犯别人,遇上冷风雨休太认真,自信满心里休理会讽刺与质问,笑骂由人洒脱地做人,少年人洒脱地做人,继续行洒脱地做人。
    他几乎冒犯了所有人,予取予夺,哪怕是在他应该显露出抚慰之时。

    汉字详情

    mào,mò [mao,mo]
    部首: 458
    笔画: 9
    五笔: JHF
    五行:
    姓名学:
    仓颉: ABU
    四角: 60600

    详细解释

    mào

    名词

    (1) (会意。小篆字形。上为帽子,下边是眼睛。本义:帽子)

    (2) “帽”的古字。帽子

    著黄冒。——《汉书·儁不疑传》

    白纱冒者,视朝、听讼、宴见宾客之服也。——《新唐书》

    (3) 又如:冒絮(头巾)

    (4) 古代殓尸的布囊,由上下两截合成

    冒:缁质,长与手齐。——《仪礼》

    (5) 冒与芼古字通。芼,菜也

    肥狗之和,冒以山肤。——枚乘《七发》

    (6) 通“瑁”。天子所执之玉

    天子执冒四寸,以朝诸侯。——《周礼·考工记·玉人》

    动词

    (1) 戴帽

    山东之卒被甲冒胄以会战。——《战国策》

    (2) 贪求,不知满足地追求

    舟人冒利。——黄宗羲《余姚至省下路程沿革记》

    缙云氏有不才子,贪于饮食,冒于货贿。——《左传·文公十八年》

    (3) 又如:冒色(贪恋女色);冒没(贪图;贪得);冒荣(贪图荣耀);冒乱(贪恋淫乱);冒货(贪财)

    (4) 盖蒙

    下土是冒。——《诗·邶风·日月》

    善恶相冒。——《汉书·翟方进传》

    蜡和纸灰之类冒之。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

    (5) 又如:冒阴(笼罩着阴影)

    (6) 不顾;顶着

    冒风驰行。——明· 袁宏道《满井游记》

    惟冒险也。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

    (7) 又如:冒突(冒进直前);冒夜(不顾黑夜);冒死(不顾生命危险);冒寒(冒着寒冷);冒刀(迎着刀锋)

    (8) 向外透;往上升 。如:冒忿(泄恨);冒烟

    (9) 假冒

    冒其未死。——清· 全祖望《梅花岭记》

    (10) 又如:冒认(冒名认取);冒功(假冒功绩);冒占(冒名占有)

    (11) 侵犯;违犯

    习俗薄恶,民人抵冒。——《汉书·礼乐志》

    其君贪冒辟邪。——《国语·周语上》

    有冒上而无忠下。——《国语·晋语》

    稍近,益狎,荡倚冲冒。——唐· 柳宗元《三戒》

    冒使君。——明· 高启《博鸡者事》

    (12) 又如:冒撞(冒犯,唐突;莽撞);冒突(冲冒;冒犯);冒昧(冒犯,无知而妄为);冒文(违犯法令条文);冒法(违犯法规)

    (13) 蒙受;承受 。如:冒恩(承受恩泽);冒拜(承受官爵)

    (14) 通“媢”。嫉妬

    人之有技,冒疾以恶之。——《书·秦誓》

    (15) 通“懋”。勉励

    我咸成文王功于不怠,丕冒。——《书·君奭》

    形容词

    (1) 冒失;冒昧

    此数者用兵之患也,而操皆冒行之。——《资治通鉴》

    (2) 又如:冒势(鲁莽,莽撞);冒失鬼;冒不失(方言。轻率,鲁莽);冒行(冒然行动;冒然实行);冒撞(冒失鲁莽)

    (3) 另见

    暂无详细释义

    英文翻译

    risk, brave, dare

    方言集汇

    ◎ 粤语:mak6 mou6
    ◎ 客家话:[沙头角腔] mau5 [宝安腔] mau3 | met8 [客英字典] mau5 [海陆丰腔] mo6 mau6 [梅县腔] mau5 [陆丰腔] mo6 [客语拼音字汇] mau4 mo4 [东莞腔] mau3 [台湾四县腔] mo5 mau5
    ◎ 潮州话:mau6 mok8

    宋本广韵

    廣韻目次:去三十七号
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    莫報去聲開口一等mauh/mawmɑu
    fàn [fan]
    部首: 324
    笔画: 5
    五笔: QTBN
    五行:
    仓颉: KHSU
    四角: 47212

    详细解释

    动词

    (1) 同本义

    犯,侵也。——《说文》。按,字本言犬犯人。转注为凡干陵违逆之称。

    軓又义兴水中有蛟,山中有白额虎,并皆暴犯百姓。——《世说新语·自新》

    (2) 又如:人不犯我,我不犯人;犯界(侵犯他国领土);犯境(犯边。侵犯边界)

    (3) 触犯,冒犯

    若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏。——诸葛亮《出师表》

    原来杨修为人恃才放旷,数犯 曹操之忌。——《三国演义》

    (4) 又如:犯忌讳;犯阙(危害国家,对抗朝廷。阙:指朝廷);犯颜(冒犯他人的尊严。颜:颜面,引申为尊严,威严);犯鳞(因直谏触犯君王);犯众(触犯众人)

    (5) 袭击

    王祖帅诸垒共救之,夜犯 燕军, 燕人逆击,走之。——《资治通鉴》

    (6) 遭遇;顶着;冒着

    触风雨,犯寒暑。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    (7) 又

    盖一岁之犯死者二焉。

    (8) 侵害

    水火之所犯,犹不可救,而况天乎?——《国语》

    (9) 伤害,损害

    季子皋葬其妻,犯人之禾。——《礼记·檀弓》

    (10) 欺凌,污辱

    后盗欲有犯妻者,乃先劫其姑。——《后汉书》

    (11) 违背;违反

    犯令陵政则杜之。——《周礼·大司马》。注:“犯令者,违命也。”

    犷悍无赖,犯法当死。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》

    (12) 又如:犯干(违反;触犯);犯顺(违背情理);犯节(违背礼节);犯教(违背礼教)

    (13) 值得(与不连用)

    四丫头不犯罗唣你,却是谁呢?——《红楼梦》

    (14) 发生(多指不好的事) 。如:犯难;犯了什么错事;犯拙(弄僵)

    (15) 制服;胜

    人无毛羽,不衣则不犯寒。——《韩非子》

    (16) 犯罪 。如:犯乱(犯法于乱世);犯罚(犯法受罚);犯滥铺摸(作恶犯法)

    (17) 落入;落到

    犯到他手里,也是一个死。——《老残游记》

    (18) 至,到

    适路过此间,天晚,特造檀府借宿一宵,明早不犯天光就行。——《西游记》

    (19) 费 。如:犯些口舌;又不犯本钱

    名词

    (1) 犯人,罪犯

    及他犯同谋多人者。——清· 方苞《狱中杂记》

    (2) 又如:惯犯;首犯;主犯;刑事犯;逃犯

    英文翻译

    commit crime, violate; criminal

    方言集汇

    ◎ 粤语:faan6
    ◎ 客家话:[宝安腔] fam5 [客英字典] fam5 fam3 [梅县腔] fam5 [沙头角腔] fam5 [东莞腔] fam3 [海陆丰腔] fam6 fam1 [客语拼音字汇] fam1 fam4 [陆丰腔] fam6 [台湾四县腔] fam5 fam1
    ◎ 潮州话:huam6(huăm) [澄海]huang6(huăng)

    宋本广韵

    廣韻目次:上五十五范
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    防錽上聲合口三等bʰĭwɐmbyamx/bvaam