倩浰
注音
ㄑ一ㄢˋ ㄌ一ㄢˋ
词语释义
疾速貌。倩，通"凄"。
词语解释
疾速貌。倩，通“ 凄 ”。
《汉书·司马相如传上》：“儵胂倩浰，雷动焱至。” 颜师古 注引 张揖 曰：“皆疾貌也。” 王先谦 补注：“‘倩’无‘疾’义，葢‘凄’之借文。凄、浰皆疾也。”《史记·司马相如列传》“倩”作“凄”。 宋 刘昌诗 《芦浦笔记》引 宋徽宗 《白玉楼赋》：“霓旌羽节，光倩浰而目眩；玉童华女，众馺踏而云飃。”
引证解释
⒈ 疾速貌。倩，通“凄”。
引《汉书·司马相如传上》：“儵胂倩浰，雷动焱至。”
颜师古注引张揖曰：“皆疾貌也。”
王先谦补注：“‘倩’无‘疾’义，葢‘凄’之借文。凄、浰皆疾也。”
《史记·司马相如列传》“倩”作“凄”。 宋刘昌诗《芦浦笔记》引宋徽宗《白玉楼赋》：“霓旌羽节，光倩浰而目眩；玉童华女，众馺踏而云飃。”
汉字详情
详细解释
名词
(形声。从人，青声。本义：古代男子的美称) 同本义
倩，人字也。从人，青声。汉有东方曼倩， 萧长倩。——《说文》
倩，士之美称。——《汉书·朱邑传》注
昔陈平虽贤，须 魏倩而后进。——《汉书·朱邑传》
形容词
(1) 含笑的样子
巧笑倩兮。——《诗·卫风·硕人》
(2) 又如：倩笑(女子美好的笑声或笑容)；倩倩(笑容)；倩语(女子娇好的语声)
(3) 泛指姿容美好
披颜争倩倩，逸足竞骎骎。——杜甫《风疾舟中伏枕书怀诗》
如倩女之靧面。——明· 袁宏道《满井游记》
(4) 又如：倩倩(美好的样子)；倩巧(艳丽纤巧)；倩服(华丽的服装)；倩俊(俊美)；倩女(美丽的少女)
(5) 疾速 。
英文翻译
beautiful, lovely; son-in-law
方言集汇
◎ 粤语：sin3 sin6
◎ 客家话：[台湾四县腔] cien5 cin1 ziang1 [海陆丰腔] cien5 cin1 ziang1 [客语拼音字汇] qian4 [梅县腔] cien5 [宝安腔] cen3 cen5 | ciang3 cin3 [客英字典] cien5
◎ 潮州话：徐英3（清3）
◎ 客家话：[台湾四县腔] cien5 cin1 ziang1 [海陆丰腔] cien5 cin1 ziang1 [客语拼音字汇] qian4 [梅县腔] cien5 [宝安腔] cen3 cen5 | ciang3 cin3 [客英字典] cien5
◎ 潮州话：徐英3（清3）
宋本广韵
廣韻目次：去三十二霰
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 蒨 | 倉甸 | 清 | 先開 | 去聲 | 霰 | 開口四等 | 山 | 先 | tsʰien | chenh／cenn |