倩影

qiàn yǐng [ qian ying]
注音 ㄑ一ㄢˋ 一ㄥˇ
词性 名词

词语释义

倩影 qiànyǐng

(1) 比喻身材美好,亭亭玉立(多指女子)

beautiful image (of a woman)

词语解释

  1. 俏丽的身影。

    《红楼梦》第三七回:“芳心一点娇无力,倩影三更月有痕。” 清 黄钧宰 《金壶遁墨·吴逸香》:“仙魂招取,把亭亭倩影描。” 老舍 《赵子曰》第六:“他一步一回头的往女部病房那边看,可怜,咫尺天涯,只是看不见 王女士 的倩影。”

  2. 青年女子照片的美称。

引证解释

⒈ 俏丽的身影。

《红楼梦》第三七回:“芳心一点娇无力,倩影三更月有痕。”
清黄钧宰《金壶遁墨·吴逸香》:“仙魂招取,把亭亭倩影描。”
老舍《赵子曰》第六:“他一步一回头的往女部病房那边看,可怜,咫尺天涯,只是看不见王女士的倩影。”

⒉ 青年女子照片的美称。

倩影的国语词典

美丽的月影。比喻美女的身影。

倩影的网络释义

倩影 (汉语词语)

  • 倩影,比喻身材美好,亭亭玉立(多指女子)。
  • 倩影的翻译

    英语: beautiful image of a woman
    德语: herrliches Bild (S)​
    法语: belle image d'une femme

    倩影造句

    台下,一抹黛紫倩影款款伫立,忽地一动,轻身跃上了擂台。
    不见你娇美的姿容已经一个星期了,真如七年一样。在这七天里,你的倩影无时不刻在我心海浮现。
    爱情是幻觉,睡觉时候,梦中出现的总是你甜甜的笑容;睁开眼睛,脑海浮现的是你美丽的倩影。如果有一天,幻觉变成了真切,我将用一辈子去爱你。
    年纪渐长对自己的容貌会越来越不自信,那就趁最美丽的时候留下倩影,以后也可以骄傲地给自己的儿女看看。
    竹子的色调使漓江两岸春光常在,而它那风度翩翩的倩影,又使漓江在人们心目中倍增亲切。
    只为寻找你一个悠然朦胧的倩影,一段刻骨铭心的经历,一声温柔甜美的语音,一种从未牵涉的掩埋于心的记忆!。
    逝去的日子再长,也不曾让回首的思绪迷茫,它总是徘徊在老地方,远远的把你的倩影眺
    流光溢彩的正红色挑战着你的性感底线,一丝不苟的边缘散发高贵的风范,光滑的甲面倒影你那婀娜的倩影。
    我想,我原是这三月里的湖水,平静无澜,却是在以心的深度,等待远方走来的你,在我眼中投下一泓倩影,在我的面庞上留下一痕,吻的波晕。
    我喜欢端详莲的倩影,因为它有脱俗的风采和纯洁的品德。
    多么皎洁的月光,照见你娇美的脸庞,你娴雅苗条的倩影,牵动我深情的愁肠。
    袅娜的倩影在风中若隐若现,她留下背影,在美丽迷人的晨光中出发,走向未知的明天。
    音乐好似明灯,驱赶着心中的黑暗,照亮了心房,使心底隐藏的一切呈现出来。乐曲在我看来,是真正自我的倩影,或是活生生的感觉的幻象。心灵如同明镜,立于世上各种事件和各个行为者面前,反映出那些情影和那些幻象的画面。
    你是我的独家宝贝,你的倩影美丽妖娆,满天星星对你微笑,一颗真心放你心上。只想轻轻地对你说句:想你想你好想你,时时刻刻想着你!
    写不尽的思念,流淌在指尖;说不完的情话,牵挂在嘴边;抹不灭的倩影,在脑海盘旋;永不悔的柔情,装你在心间。亲爱的,不论你在咫尺还是天边,我的心永远陪在你的身边!
    月光是隔了树照已往的,下处丛生的灌木,降下整洁的班驳的乌影,峭楞楞如鬼;直直的杨柳的稀稀的倩影,却又像是绘正在荷叶上。
    让漫天的繁星,点亮你的眼睛;让娇艳的玫瑰,陶醉你的心情;让无边的思念,描摹你的倩影;让真诚的短信,传递我的心意:祝你国庆团员喜庆!
    镶嵌沙弗来石榴石的蝴蝶轻拍羽翼,翩翩蝶舞在粉颈和玉臂上绽放璀璨光芒,在万象新生的烂漫春色中定格母亲优雅的倩影。
    的李倩影后,对她产生了浓厚的兴趣,并兴师动众为她建造了“避难所”。
    大千世界,哪里没有野花的倩影?

    汉字详情

    qiàn [qian]
    部首: 221
    笔画: 10
    五笔: WGEG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字
    仓颉: OQMB
    四角: 25227

    详细解释

    名词

    (形声。从人,青声。本义:古代男子的美称) 同本义

    倩,人字也。从人,青声。汉有东方曼倩, 萧长倩。——《说文》

    倩,士之美称。——《汉书·朱邑传》注

    昔陈平虽贤,须 魏倩而后进。——《汉书·朱邑传》

    形容词

    (1) 含笑的样子

    巧笑倩兮。——《诗·卫风·硕人》

    (2) 又如:倩笑(女子美好的笑声或笑容);倩倩(笑容);倩语(女子娇好的语声)

    (3) 泛指姿容美好

    披颜争倩倩,逸足竞骎骎。——杜甫《风疾舟中伏枕书怀诗》

    如倩女之靧面。——明· 袁宏道《满井游记》

    (4) 又如:倩倩(美好的样子);倩巧(艳丽纤巧);倩服(华丽的服装);倩俊(俊美);倩女(美丽的少女)

    (5) 疾速 。

    英文翻译

    beautiful, lovely; son-in-law

    方言集汇

    ◎ 粤语:sin3 sin6
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] cien5 cin1 ziang1 [海陆丰腔] cien5 cin1 ziang1 [客语拼音字汇] qian4 [梅县腔] cien5 [宝安腔] cen3 cen5 | ciang3 cin3 [客英字典] cien5
    ◎ 潮州话:徐英3(清3)

    宋本广韵

    廣韻目次:去三十二霰
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    倉甸先開去聲開口四等tsʰienchenh/cenn
    yǐng [ying]
    部首: 326
    笔画: 15
    五笔: JYIE
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字
    仓颉: AFHHH
    四角: 62922

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从彡,景声。彡( shān),毛饰花边形。本义:影子;因挡住光线而投射的暗影)

    (2) 同本义

    影,形影。——《广韵》

    犹表之与影。——《吕氏春秋·功名》

    吾日悠悠惭于影。——《淮南子·修务》

    (3) 字本作“景”

    二子乘舟,汛汛其影。——《诗·邶风·二子乘舟》。疏:“景,指舟影。”

    罔两问于景。——《淮南子·道应》

    正日景以求地中。——《周礼·大司徒》。释文:“景,本或作影。”

    影布石上,佁然不动。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

    (4) 又如:影灯(点火取影的彩灯);影不离灯(紧密地连在一起);影形不离(形影不离。比喻关系密切);影柱(古代测日影、定时刻的表柱。引申指法规、标准);影表(即圭表。为古代测度日影的天文仪器);影子花(影踪);影兆(踪影);影附(谓如影附形);影神(迷信谓人影有神灵主之,故称);影从(如影随形。形容迅速依附、追随);影影(身影);影踪(身影,踪迹);湖光塔影;影娥池(汉代未央宫中池名。本凿以玩月,后以指清澈鉴月的水池)

    (5) 图绘的佛像或人物肖像

    三有佛影,焕若真容,相好具足,俨然如在。——唐· 玄奘《大唐西域记》

    毁神影,坏屋舍。——《南史》

    写了武松乡贯年甲,貌相模样,画影图形,出三千贯信赏钱。——《水浒传》

    (6) 又如:影身(画像);影图(画像);影殿(寺庙中供奉神佛的殿堂);影室(影堂。寺庙道观供奉佛祖、尊师真影之处);影神(指遗像;画像)

    (7) 照片 。如:合影;影集

    (8) 痕迹,某物经过后留下的一条线或踪迹 。如:影子花(影踪);影迹(踪迹;线索)

    动词

    (1) 遮蔽;遮盖 。如:影屏(门内做屏障用的屏风);影蔽(掩蔽;隐匿)

    (2) 影射 。如:影子语(含蓄影射的言语、议论);影带(犹影射)

    (3) 假冒

    虽有富户,或投名于势要,以求影庇。——《旧五代史·唐庄宗纪》

    (4) 又如:影射(假冒他人字号、招牌;以假充真);影庇(将户籍或土地财产虚挂在权势人家名下,以逃避徭役税收);影占(虚占人户或财产,使逃避赋役、税收)

    (5) 隐藏

    只见对面松林里影着一个人在那里舒头探脑价望。——《水浒传》

    (6) 又如:影着(隐着;藏着);影射(暗中耍手腕)

    (7) 照射

    朵朵祥光捧圣,影遍了世界。——《西游记》

    (8) 描摹;影印 。如:影宋元本或校宋元本的书籍

    (9) 晃动

    先把拳头虚影一影,便转身,却先飞起左脚,踢中了。——《水浒传》

    英文翻译

    shadow; image, reflection; photograph

    方言集汇

    ◎ 粤语:jeng2 jing2
    ◎ 客家话:[客英字典] jang3 [海陆丰腔] rang3 [梅县腔] jang3 [沙头角腔] jang3 jang5 [客语拼音字汇] yang3 [陆丰腔] jang3 [台湾四县腔] jang3 [宝安腔] jang3 [东莞腔] jang3

    宋本广韵

    廣韻目次:上三十八梗
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    於丙庚三開上聲開口三等ʔĭɐŋqiengx/yank