侍女

shì nǚ [ shi nv]
注音 ㄕˋ ㄋㄩˇ
词性 名词

词语释义

侍女 shìnǚ

(1) 旧时供人使唤的年轻女子

gentlewoman;maid;maidservant

词语解释

  1. 古代宫中侍奉君王后妃的女子。

    唐 杜甫 《观公孙大娘弟子舞剑器行》:“先帝侍女八千人, 公孙 剑器初第一。” 唐 温庭筠 《郭处士击瓯歌》:“宫中近臣抱扇立,侍女低鬟落翠花。” 清 昭槤 《啸亭续录·苏麻喇姑》:“ 苏麻喇姑 , 孝庄文皇后 之侍女也。”

  2. 婢女;女仆。

    唐 谷神子 《博异志·崔玄微》:“有緑裳者前曰‘某姓 阳 ’,指一人曰‘ 李 氏’……各有侍女辈。” 清 吴骞 《扶风传信录》:“晨起, 仲仙 率侍女至 和桥观音堂 圣王庙 烧香。” 郭沫若 《星空·孤竹君之二子》:“他看见我们父亲的侍女,才满十五岁的 孟姜 --啊啊,可怜的 孟姜 !”

  3. 旧指从事服务工作的女子。

    田汉 《咖啡店之一夜》:“ 白秋英 --十九岁,咖啡店侍女。” 丁玲 《韦护》第一章:“什么工作我不可以做?衣装店职员也好,伽啡馆的侍女也好。”

引证解释

⒈ 古代宫中侍奉君王后妃的女子。

唐杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》:“先帝侍女八千人, 公孙剑器初第一。”
唐温庭筠《郭处士击瓯歌》:“宫中近臣抱扇立,侍女低鬟落翠花。”
清昭槤《啸亭续录·苏麻喇姑》:“苏麻喇姑,孝庄文皇后之侍女也。”

⒉ 婢女;女仆。

唐谷神子《博异志·崔玄微》:“有緑裳者前曰‘某姓阳 ’,指一人曰‘ 李氏’……各有侍女辈。”
清吴骞《扶风传信录》:“晨起, 仲仙率侍女至和桥观音堂圣王庙烧香。”
郭沫若《星空·孤竹君之二子》:“他看见我们父亲的侍女,才满十五岁的孟姜 --啊啊,可怜的孟姜 !”

⒊ 旧指从事服务工作的女子。

田汉《咖啡店之一夜》:“白秋英 --十九岁,咖啡店侍女。”
丁玲《韦护》第一章:“什么工作我不可以做?衣装店职员也好,伽啡馆的侍女也好。”

侍女的国语词典

服侍他人及供人使唤的女仆。

侍女的网络释义

侍女 (汉语词汇)

  • 侍女可用来指古代宫中侍奉君王后妃的女子;也可指婢女,女仆;还是对旧指从事服务工作的女子的称呼。
  • 侍女的翻译

    英语: maid
    德语: Dienstmädchen (S)​, Jungfer (S)​, Zofe (S)​
    法语: suivant, femme, fille, camériste

    侍女造句

    佩环声响,众侍女走出,请他们落座。
    几个侍女又垂着头退出去,嵇蕤薛漾刚要开口对池棠说话,不想那几个侍女又端着铜盆走了进来,一人一个,在三人面前放下铜盆,取出巾帕,为三人拭抹污垢。
    蔡元姬与数名侍女等候在宫门前,见丁贵嫔归来,屈膝恭迎,她依然是华服严妆,神情略带憔悴,仿佛一夜未眠。
    加上那身边娇滴滴轻言细语款款相待的侍女,更让人神魂颠倒,不知道天上人间、今夕何年。
    当梦露的贴身侍女之一端着一个拳头大的肉球出现在众人面前,并且指着肉球对着剩下的十三位男宠说要引以为戒的时候,整个城主府的人都沉默了。
    嘭,一声脆响,我撞在了方桌旁的一根柱子上,弄得我羞愧满面,看见屋内诸多侍女都在捂着嘴偷笑。
    顺治后颇谨遵祖训,传到咸丰时候,已是年深月久,把祖训渐渐忘怀;且因那拉氏的祖宗,并非勋戚出身,入宫时只充一个侍女,后来渐遭宠幸,封为贵人。
    五像再两边是站立侍女菩萨,最外两边是护法金刚。
    家人辈皆蹑足而行,莫敢冒触有声,岁余不痊……乃命二侍女执其两手,按高椅之上,当面前下置一小几。
    几个侍女从门口托着食盘走进来,有序地摆上了餐桌,继而退在我们的椅后一步,垂手侍立。
    侍女说着又笑了,一双眸子潋滟。
    即使被今人誉之为中国古代第一美人的“捧杯侍女”,除了婀娜的捧杯姿态与众不同之外,其基本特征仍然是“丰肥浓丽、热烈放姿”。
    小侍女大喜过望,脸蛋红彤彤的,像个苹果。
    工作人员介绍,天缘盛隆把求真作为公司发展的主路线,鎏金开光粉彩侍女刻花双龙抢宝象首尊和翡翠铁龙生大象有佛摆件吸引了众多藏家目光。
    公主的车辇停在门前,立即有两个十七八岁的侍女下车,我躬身行礼。
    侍女劝诱般地说道,“其实还是有很多赚钱的门路的,比如……”。
    身后一个侍女跪坐,用牛角的梳篦为他梳理长发,另一个侍女跪坐于前,手捧一方铜意。
    这些人既不了解也不去发现她们内在的美德,而只赏识她们已经获得的技艺,如同赏识他们厨师的手艺和侍女的情趣。夏洛蒂·勃朗特。
    相较于其他皇族墓室壁画,李重润墓室壁画中的侍女,大多用笔爽健遒劲,侍女仪态更显端庄典雅。
    一阵轻捷的脚步声传来,让宋瑞期待不已,侍女么,宋瑞感觉口水快流出来了。

    汉字详情

    shì [shi]
    部首: 221
    笔画: 8
    五笔: WFFY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: OGDI
    四角: 24241

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从人,寺声。本义:在尊长旁边陪着)

    (2) 同本义

    侍,承也。——《说文》

    曾子侍。——《孝经》。郑注:“卑在尊者之侧为侍也。”

    侍中。——《后汉书·邳彤传》。注:“有左右曹,入侍天子。故曰侍中。”

    中常侍。——《后汉书·朱穆传》。注:“秦官也。”

    使侍人僚租告公。——《左传·昭公二十五年》

    遂即天子位,群臣以次侍。——《汉书·文帝纪》

    余立侍左右,援疑质理,俯身侧耳以请。——明· 宋濂《送东阳马生序》

    (3) 引申为服侍、侍奉

    子路、 曾皙冉有、 公西华侍坐。——《论语·先进》

    媵侍于户外。——《仪礼·士昏礼》

    执荐者百人侍西房。——《荀子·正论·五祀》

    (4) 又如:侍面(当面孝敬侍奉);侍祠(陪祭);侍巾巾节(侍侯你梳头洗脸;做妻子的谦称);侍箕帚(服侍洒扫,即做婢妾的意思);侍班阁子(值班室。内侍与禁卫值日办公处);侍御(在天子左右侍奉车驾的人);侍立

    恭顺地站立在旁边伺候;侍臣(侍奉帝王的廷臣);侍生 (明清地方官拜访乡绅名流时的谦称;地方官见同辈或晚辈妇女时用的谦称;后辈对前辈的自称);侍中(官名。秦始置,两汉相沿,系正规官职外的加官之一。随侍皇帝)

    (5) 进言,进献

    迁我京职,则汝朝夕侍母。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

    荀欣侍以选练举贤,任官使能。——《史记·赵世家》

    名词

    (1) 侍妾;侍女

    一为阿爷侍者朱氏,一为阿兄侍者 陶氏。—— 清· 袁枚《祭妹文》

    (2) 又如:侍儿(丫环;婢女;妇女自称的谦辞);侍妾(婢女);侍姝(姣美的侍女);侍姬(贴身侍女或姬妾)

    (3) 姓

    英文翻译

    serve, attend upon; attendant, servant; samurai

    方言集汇

    ◎ 粤语:si6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] shi6 [宝安腔] si5 [梅县腔] she5 [陆丰腔] sii6 [客英字典] shi5 [客语拼音字汇] si4 [台湾四县腔] sii5 [东莞腔] su3
    ◎ 潮州话:si6

    宋本广韵

    廣韻目次:去七志
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    時吏去聲開口三等ʑĭəzjih/zjioh
    部首: 323
    笔画: 3
    五笔: VVVV

    英文翻译

    woman, girl; feminine; rad. 38