传教

chuán jiāo [ chuan jiao]
繁体 傳教
注音 ㄔㄨㄢˊ ㄐ一ㄠˋ
词性 动词

词语释义

传教 chuánjiào

(1) 传布政教

昔者舜欲以乐传教于天下。——《吕氏春秋·慎行论》
disseminate government affair

(2) 传播宗教教义,劝人们信教

do missionary work

词语解释

  1. 掌传教令的郡吏。

    《晋书·周莚传》:“ 续 衣裹带小刀,便操刃逼 莚 , 莚 叱郡传教 吴曾 :‘何不举手!’ 曾 有胆力,便以刀环筑 续 ,杀之。”《资治通鉴·晋愍帝建兴三年》引此文, 胡三省 注云:“传教,郡吏也;宣传教令者也。”

  2. 传布教义。

    唐 皇甫冉 《赠普门上人》诗:“惠力堪传教,禪功久伏魔。” 清 昭槤 《啸亭杂录·癸酉之变》:“大内太监多 河门 诸县人,有 刘金 、 刘得才 等,其家即素习邪教者,选入禁中,遂与茶房太监 杨进忠 等传教。” 丁玲 《母亲》二:“是他们来传教的,他们不信祖宗菩萨,他们信什么上帝、 耶稣 ,听说 中国 人也有好些信他的了。”

引证解释

⒈ 掌传教令的郡吏。

《晋书·周莚传》:“续衣裹带小刀,便操刃逼莚,莚叱郡传教吴曾 :‘何不举手!’ 曾有胆力,便以刀环筑续,杀之。”
《资治通鉴·晋愍帝建兴三年》引此文, 胡三省注云:“传教,郡吏也;宣传教令者也。”

⒉ 传布教义。

唐皇甫冉《赠普门上人》诗:“惠力堪传教,禪功久伏魔。”
清昭槤《啸亭杂录·癸酉之变》:“大内太监多河门诸县人,有刘金、刘得才等,其家即素习邪教者,选入禁中,遂与茶房太监杨进忠等传教。”
丁玲《母亲》二:“是他们来传教的,他们不信祖宗菩萨,他们信什么上帝、 耶稣,听说中国人也有好些信他的了。”

传教的国语词典

专门负责传达政教命令的官吏。

传教的翻译

英语: to preach, missionary, to evangelize
法语: évangéliser, prêcher

传教造句

我们必须策励教友传教的工作。
进一步丰富法制宣传教育的形式和方法。
在明朝和清朝早期,像利玛窦这样的传教士在尊贵的紫禁城内是能够自由不受支配地走动的。
朱元璋作为僧人云游四方时,所到之地正是彭莹玉、杜遵道传教布道的地因此他也接触到了白莲教。
要围绕社会主义核心价值观培育践行这一主线,强化正面宣传教育,深化青年典型引领,分层分类开展活动,发挥文化涵育功能,加强实践育人工作。
德爱中学为圣母无原罪传教女修会所创办,以提供学生全面的公教教育为职志。
教堂以模拟的西式婚礼,加上一个身穿长袍、站在霓虹灯十字架前的男演员扮演的传教士,吸引游客。
传教士对男女平等思想的介绍与传播,影响了一部分先进的知识分子,对妇女风俗的改良和妇女地位的提高也产生了一定的影响。
同年,瑞士巴色会也到中国传教,这个教会的传教士大多是德国人。
乙方不得于课堂上传教或发生影响学生身心健康之情事。
吴爱英为经济社会发展营造良好法治环境,法制宣传教育。
传教士站在市镇中心慷慨陈词。
丝绸之路上的商旅和信仰各异的传教士曾经来来往往于此地,蒙古、萨菲、大不列颠、俄罗斯各大帝国的使臣们经过此地,留下了血迹斑斑的足迹。
他以亲身经历证明以往的传教方法在厉行禁教的中国难以实施,而借助施医赠药活动往往可以一举数得。
该宗嗣太上老君遗教,秉东华帝君演教,承正阳帝君钟离权和纯阳帝君吕洞宾二祖传教,开宗于重阳全真开化辅极帝君——王重阳。
一把扇子画一家人家在家门前扫地备茶题上“今朝风日好,或恐有人来”,他静静看了好久眼眶里泛起薄薄一层泪影说这位丰先生的画带着“传教士的爱心”!我听了一愣告诉他说丰子恺年轻的时候真的皈依过佛门。
胶州地区的工作计划也遵循了这一要求,并提出要“加强隐蔽斗争,消灭地下传教活动”,以及“加强与青岛市宗教事务处的联系,以互通情报,互相策应”。
马可波罗和欧洲传教士鲁布鲁乞眼中的中国,优美高贵恭敬忠厚善良,这让今日的我们汗颜无比。
作为西方文化载体的英语,在晚清时期最早由传教士引入中国学校教育,并逐步成为传播西学的津梁。
而阿芒大卫是法国的一位传教士。

汉字详情

chuán,zhuàn [chuan,zhuan]
部首: 221
笔画: 6
五笔: WFNY
五行:
吉凶:
姓名学: 常用字,多用男性
仓颉: OQNI
四角: 25232

详细解释

chuán

动词

(1) 传递;传送

速于置郵而传命。——《孟子·公孙丑上》

传以示美人及左右。——《史记·廉颇蔺相如列传》

(2) 又如:传家(传于后代子弟);传衣(继承衣钵);传首(传送首级);传运(传递运输);传演(传递演变)

(3) 传授

师者,所以传道授业解惑也。——韩愈《师说》

(4) 又如:传度(传授);传派(传授的流派);传旨(传授意旨);传书(传授书籍)

(5) 让位;传代

不传于贤而传于子。——《孟子》

(6) 又如:传位(传授帝王权位);传政(传授政权)

(7) 留传

功如丘山,名传后时。——《盐铁论·非鞅》

此世所以不传也。——苏轼《石钟山记》

居第当传子孙。——司马光《训俭示康》

(8) 又如:传世(后传到后世);传灯(传留佛法);传祚(流传后世);家传秘方

(9) 充分或确切地表明;表达

传神写照。——《世说新语·巧艺》

(10) 又如:传真(画肖像)

(11) 召,叫来。发出命令叫人来

老太太那里传晚饭了。——《红楼梦》

(12) 又如:传嘴(传话);传会(传呼);传答(传达);传证人

(13) 另见 zhuàn

zhuàn

名词

(1) 驿站所备的车

晋侯以传召 伯宗。——《左传·成公五年》

周公旦从鲁闻之,发急传而问之。(急传:特快的驿车)——《韩非子·外储说右上》

非传非遽(驿马),载奇皮革,罪死不赦。——《韩非子·爱臣》

(2) 驿站;驿舍

昔者赵氏袭 卫,车舍人不休传。——《战国策·齐策五》

发人修道,缮理亭传。——《后汉书·陈忠传》

(3) 又如:传车(古代驿站的专用车辆);传吏(驿舍的官吏);传马(驿站所用的马);传乘(驿站的车马);传宰(管理驿站的小官)

(4) 符信

凡所达货贿者,则以节传出之。——《周礼》

诈刻传出关归家。——《汉书·宁成传》

(5) 传记

吾已作传。——清· 袁枚《祭妹文》

善传游侠。——孙文《序》

(6) 又

为五百人立传。

(7) 又如:自传;外传;别传;传状(传记行状);传叙(人物传记);传诔(传记和诔文)

(8) 指以描述人物故事为中心的文学作品。如:《水浒传》;《儿女英雄传》

(9) 注释或阐述经义的文字

六艺经传。——唐· 韩愈《师说》

(10) 又如:传注(解释经籍的文字);传诂(解释经籍的文字);传疏(诠释经义的文字);传笺(谓《诗经》的注解)

动词

(1) 作传;记载

汉史既传其事,而后世工画者又图其迹。—— 唐· 韩愈《送杨少尹序》

(2) 又如:前半部传的是傅仪

(3) 另见 chuán

英文翻译

summon; propagate, transmit

方言集汇

◎ 粤语:cyun4
◎ 潮州话:〖tuang5(thûang)[潮州]tuêng5〗 〖deng7 [揭阳、潮阳]duang7〗

宋本广韵

jiào,jiāo [jiao]
部首: 425
笔画: 11
五笔: FTBT
五行:
吉凶:
姓名学: 多用男性
仓颉: JDOK
四角: 48440

详细解释

jiāo

动词

(1) 把知识和技能传授给别人

十三教汝织。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

教其不知,而恤其不足。——《左传》

(2) 又如:教课;教书;手把手教;教唱歌;教倌(教入塾);教老者(方言,教员);教率(教授引导);教书匠(对教师的谑称)

(3) 使;令;让

曲罢能教善才服。——唐· 白居易《琵琶行》

(4) 另见 jiào

jiào

动词

(1) (会意。从攴( pū),从孝,孝亦声。“攴”,篆体象以手持杖或执鞭。在奴隶社会,奴隶主要靠鞭杖来施行他们的教育、教化。本义:教育,指导)

(2) 同本义

上所施下所效也。——《说文》

以教国子弟。——《周礼·师氏》。注:“教之者,使识旧事也。”

教也者,长善而救其失者也。——《礼记·学记》

教者,民之寒暑也。——《礼记·乐记》

教,文之施也。——《国语·周语》

精华,教政之本也。——《春秋繁露》

君有此教士三万人。——《管子·小匡》

修教三年。——《韩非子·五蠹》

宁有政教。——《史记·货殖列传》

择师而教。——唐· 韩愈《师说》

以教吾子。——唐· 柳宗元《柳河东集》

昨日蒙教。——宋· 王安石《答司马谏议书》

所以见教。

(3) 又如:教治(教化,教育);教禁(教化和禁令);教读(教师);教读老夫子(教书老先生);教民(教育人民);教迪(教育开导启迪);教帖(古代公侯、大臣所下的手谕、命令);教当(教唆);教示(教导、训诲);教戒(教导和训戒);教告(教导教诲);教演(教练,演练);教阅(操演,检阅);教坊司(管理伎乐的机构,专司音乐、戏曲、舞蹈的教习、排练及演出等事宜);教门儿(某种人,某类职业的人);教引嬷嬷(教日常礼节的老年妇女)

(4) 叫;让

教我先威众。——《史记·陈涉世家》

教善才服。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

教从何处。——清· 袁枚《祭妹文》

(5) 又如:教令

名词

(1) 宗教 。如:信教;教民(指信仰基督教的人);教乘(指佛教、佛法);教法(宗教的理论)

(2) 教育;教材

五教,诗、书、乐、易、春秋也。——《礼记·经解》

明七教以兴民德:父子兄弟夫妇君臣、长幼、朋友、宾客也。——《礼记·王制》

(3) 又如:教刑(古时学校里使用的刑罚);教席,教职(教师的职位);教术(教法,教数。教育的方法);教泽(教育的恩泽);教象(教育规则的条文)

(4) 另见 jiāo

英文翻译

teach, class

方言集汇

◎ 粤语:gaau1 gaau3
◎ 客家话:[梅县腔] gau1 gau5 [陆丰腔] gau5 gau1 [客英字典] gau5 gau1 [宝安腔] gau1 | gau5 [东莞腔] gau5 [沙头角腔] gau1 gau5 [客语拼音字汇] gau1 gau4
◎ 潮州话:ga3

宋本广韵

廣韻目次:下平五肴
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
古肴平聲開口二等kaukrau/keau

传教的同拼音词语