伐柯

fá kē [ fa ke]
注音 ㄈㄚˊ ㄎㄜ

词语释义

伐柯 fákē

(1) 比喻遵循一定的原则

follow a principle

(2) 指做媒

matchmaker

词语解释

  1. 《诗·豳风·伐柯》:“伐柯伐柯,其则不远。” 郑玄 笺:“则,法也。伐柯者必用柯,其大小长短,近取法於柯,所谓不远求也。”后因以“伐柯”为取法于人的典故。

    《文选·陆机<文赋>序》:“佗日可谓曲尽其妙,至于操斧伐柯,虽取则不远。” 李善 注:“此喻见古人之法不远。” 宋 苏轼 《答秀州胡朝奉启》:“矜式百为,知伐柯不远。” 清 曾国藩 《复胡润之书》:“闻台端剗除强暴,不遗餘力,鄙怀欲取为伐柯之则。” 董必武 《九十初度》诗:“遵从 马 列 无不胜,深信前途会伐柯。”

  2. 《诗·豳风·伐柯》:“伐柯如何?匪斧不克。娶妻如何?匪媒不得。”后因以“伐柯”谓作媒。

    《今古奇观·卖油郎独占花魁》:“这几件东西,奉与姨娘为伐柯之敬。”

引证解释

⒈ 后因以“伐柯”为取法于人的典故。

《诗·豳风·伐柯》:“伐柯伐柯,其则不远。”
郑玄笺:“则,法也。伐柯者必用柯,其大小长短,近取法於柯,所谓不远求也。”
《文选·陆机<文赋>序》:“佗日可谓曲尽其妙,至于操斧伐柯,虽取则不远。”
李善注:“此喻见古人之法不远。”
宋苏轼《答秀州胡朝奉启》:“矜式百为,知伐柯不远。”
清曾国藩《复胡润之书》:“闻台端剗除强暴,不遗餘力,鄙怀欲取为伐柯之则。”
董必武《九十初度》诗:“遵从马列无不胜,深信前途会伐柯。”

⒉ 后因以“伐柯”谓作媒。

《诗·豳风·伐柯》:“伐柯如何?匪斧不克。娶妻如何?匪媒不得。”
《今古奇观·卖油郎独占花魁》:“这几件东西,奉与姨娘为伐柯之敬。”

伐柯的国语词典

持斧砍伐树木来作斧柄。

伐柯的翻译

英语: (cf Book of Songs)​ How to fashion an ax handle? You need an ax, fig. to follow a principle, fig. to act as matchmaker

汉字详情

[fa]
部首: 221
笔画: 6
五笔: WAT
五行:
姓名学:
仓颉: OI
四角: 23250

详细解释

动词

(1) (会意。从人,从戈。甲骨文字形,像用戈砍人的头。本义:砍杀)

(2) 同本义

伐,击也。——《说文》

伐,杀也。——《广雅》

为酒醴,伐豚羔,舞长袖。——宋· 苏辙《太白山祈雨词》

(3) 又如:伐祭(砍头祭天);伐杀(杀戮)

(4) 砍伐

伐竹取道。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

坎坎伐檀兮。——《诗·魏风·伐檀》

斯亦伐根以求木茂。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

伐薪烧炭南山中。 ——白居易《卖炭翁》

(5) 又如:伐取(砍伐取得);伐炭(伐木烧炭);伐薪(砍柴)

(6) 讨伐,进攻

齐师伐我。——《左传·庄公十年》

凡师有钟鼓曰伐,无曰侵。——《左传·庄公二十九年》

其后秦伐 赵。——《史记·廉颇蔺相如列传》

季氏将伐 颛臾。——《论语·季氏》

(7) 又如:口诛笔伐;伐叛(讨伐叛逆);伐罪吊民(讨伐有罪的君主,抚慰受难的百姓)

(8) 自吹自擂,夸耀自己

愿无伐善,无施劳。——《论语·公冶长》

每一令出,平伐其功。——《史记·屈原贾生列传》

不伐己功,不矜己能。——《史记·淮阴侯列传》

(9) 又如:伐智(夸耀自己的才智);伐善(夸耀自己的长处);伐功矜能(吹嘘自己的功劳和才能);伐德(自夸其德)

(10) 败坏,损伤

重被猛术。国本必伐。——宋· 秦观《治势下》

(11) 又如:伐性(危害身心);伐命(残害性命);伐生(残害生命)

(12) 打破、挫败

故上兵伐谋,其次伐交,再次伐兵。——《孙子·谋攻》

(13) 敲击

征人伐鼓。——《诗·小雅·采芑》

(14) 又如:伐鼓(敲鼓);伐梆(敲打梆子)

(15) 引申为开凿

乃伐山石,刻之日月。——唐· 韩愈《汴州东西水门记》

(16) 批评,责备

伐孔子之说,何逆于礼。—— 王充《论衡·问孔》

(17) 又如:口诛笔伐

名词

(1) 通“阀”。功劳,功业

晋侯使 却至献 楚捷于 周,与 单襄公语,骤称其伐。——《左传·成公十六年》。 杜预注:伐,功也。

千秋无他材能术学,又无伐阅功劳。——《汉书·车千秋传》

自矜功伐,奋其私智而不师古。——《史记·项羽本纪》

北救赵而西却 秦,此五霸之伐也。——《史记·魏公子列传》

(2) 如:伐阅(功绩和资历)

(3) 畎上高土

匠人为沟洫,耜广五寸,二耜为耦,一耦之伐,广尺深尺,谓之畎。——《周礼》

英文翻译

cut down, subjugate, attack

方言集汇

◎ 粤语:fat6
◎ 客家话:[梅县腔] fat8 [陆丰腔] fat8 [客英字典] fat8 [宝安腔] fat8 [海陆丰腔] fat8 [客语拼音字汇] fad6 [台湾四县腔] fat8 [东莞腔] fat8

宋本广韵

廣韻目次:入十月
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
房越月合入聲合口三等byat/bvatbʰĭwɐt
[ke]
部首: 420
笔画: 9
五笔: SSKG
五行:
吉凶:
姓名学: 姓,常用字
仓颉: DMNR
四角: 41920

详细解释

名词

(1) (形声。从木,可声。本义:斧柄)

(2) 同本义

柯,斧柄也。——《说文》

柯,柄也。——《广雅》

今若大其柯。——《国语·晋语》

伐柯如何?匪斧不克。——《诗·豳风·伐柯》。毛传:“柯,斧柄也。”

(3) 又如:柯斧(喻法规);柯长三尺

(4) 古长三尺之称。引申为法则

柯,法也。——《尔雅》

(5) 又如:柯亭(法则、法度)

(6) 树枝

横柯上蔽。——《艺文类聚·吴均·与朱元思书》

(7) 又如:柯枝(枝条);柯条(枝条);柯叶(枝叶);柯干(枝干)

(8) 柯属植物的泛称。常绿乔木,实为长卵形,外有硬壳

英文翻译

axe-handle; stalk, bough; surname

方言集汇

◎ 粤语:o1
◎ 客家话:[梅县腔] ko1 [海陆丰腔] ko1 [客英字典] ko1 [沙头角腔] ho1 [客语拼音字汇] ko1 [台湾四县腔] ko1 [宝安腔] ko1
◎ 潮州话:ko1(kho) <姓>gua1(kua)

宋本广韵

廣韻目次:下平七歌
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
古俄平聲開口一等ka