仙凡路隔

xiān fán lù gé [xian fan lu ge]

词语释义

仙:神仙;凡:凡人。天上神仙和人间凡人互不往来。

词语解释

成语出处

清·曹雪芹《红楼梦》第109回:“揉着眼睛,细想昨夜又不曾梦见,可是‘仙凡路隔’了。”

成语用法

仙凡路隔作谓语、定语;用于比喻句。

汉字详情

xiān [xian]
部首: 221
笔画: 5
五笔: WMH
五行:
吉凶:
姓名学: 常用字,多用女性
仓颉: OU
四角: 22270

详细解释

名词

(1) (会意。本作“僊”。右边的意思是人爬到高处取鸟巢,加上“人”旁,表示人升高成仙。隶书作“仙”,表示仙人多住在高处。本义:仙人)

(2) 同本义

僊,长生迁去也。——《说文》

求僊人羡门之属。——《汉书·郊祀志》

仙圣为之臣。——《列子·黄帝》。注:“仙寿考之迹。”

(3) 神仙,古代神话和宗教中指修炼得道长生不死的人,或指能达到至高神界的人物

山不在高,有仙则名。——刘禹锡《陋室铭》

仙之人兮。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

如听仙乐。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

仙及鸡犬。——《聊斋志异·促织》

(4) 又如:仙机玄奥(深奥不可知晓);仙人劝驾(指有威望的人从中调解);仙醪(仙酒);仙闼(神仙的住处);仙机(奥秘);仙车(驾临);仙缘(可成仙的缘分)

(5) 超越凡品的人或事。如:自称臣是酒中仙;诗仙;歌仙;仙郎;仙卫;仙手

(6) 用于称道教的人和事物。如:仙箓(道仙的名册);仙翁(对老年道士的尊称);仙长(对道士的尊称);仙师(对道士、和尚的尊称)

(7) 仙女

(8) 民间传说故事中住在仙境(有时下凡)但又常善意地干预人间事务的年轻貌美的仙女。如:仙姿

(9) 中国古代用为艳妇、美女、妓女、女道士等的代称。如:怀仙;梦仙诗;仙妓

(10) 旧时对美分(百分之一美元)音译名生脱的简称,现在香港、台湾仍用;香港货币的分亦称“仙”

(11) 用于死或死者的婉词 。如:仙去(去世);仙輀(灵车);仙久(去世已久);仙游(游于仙界,成仙);仙逝;仙几(死者灵前之几。几,老人凭靠之物)

成仙

举家皆仙。——晋· 葛洪《抱朴子·金丹》

轻松,自在

行迟更觉仙。——杜甫《览镜呈柏中丞》

英文翻译

Taoist super-being, transcendent, immortal

方言集汇

◎ 粤语:sin1
◎ 客家话:[梅县腔] sien1 [宝安腔] sen1 [客英字典] sien1 [台湾四县腔] sien1 [海陆丰腔] sien1 [东莞腔] sen1 [沙头角腔] sien1 [陆丰腔] sian1 [客语拼音字汇] xian1

宋本广韵

廣韻目次:下平二仙
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
相然仙A開平聲開口三等仙Asĭɛnsien
fán [fan]
部首: 214
笔画: 3
五笔: MYI
五行:
吉凶:
姓名学: 姓,常用字
仓颉: HNI
四角: 77210

详细解释

副词

(1) (象形。金文字形,象造器之模范形。①本义:铸造器物的模子。②引申义:凡是,表示概括)

(2) 凡是,一切

凡,皆也。——《广雅》

凡,数之总名也。——《三苍》

深察名号,凡者,独举其大事也。号凡而略,名目而详。——《春秋繁露》

凡有辜罪。——《书·微子》。郑注:“犹皆也。”

凡内女之有爵者。——《周礼·春官序》

凡所应有。——《虞初新志·秋声诗自序》

凡四方之士无有不过而拜且泣者。——明· 张溥《五人墓碑记》

凡永嘉山水,游历殆遍。—— 宋· 沈括《梦溪笔谈》

(3) 又如:凡有(一切;所有);凡此(所有这些)

(4) 总共

计凡付终。——《管子·版法》

凡如是十许字。——宋· 洪迈《容斋续笔》

轩凡四遭火。——明· 归有光《项脊轩志》

凡六百一十六言。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

(5) 又如:全书凡六卷,五十章;孙中山先生致力国民革命凡四十年;凡几(共计多少)

形容词

(1) 平常;普通

他近日所见的这几个三等的仆妇,吃穿用度,已是不凡了。——《红楼梦》

尽众人凡士。——《三国志·诸葛亮传》

(2) 又如:平凡(平常;不稀奇);凡材(普通材料);凡常(普通,一般);凡费(平常的费用);凡等(普通人);凡浅(平凡浅陋)

(3) 平庸

巨是凡人。——《资治通鉴》

(4) 又如:凡固(平庸鄙陋);凡品(平庸的人);凡曹(平庸之辈);凡恶(平庸低劣);凡短(才能平庸,见识短浅)

名词

(1) 纲要,概括之辞

请略举凡,而客自鉴其切焉。——扬雄《长杨赋》

(2) 又如:凡目(大纲与细目);凡最(总目;名目);凡要(簿书的纲要);凡号(总括的名称)

(3) 人世间,尘世

仙凡路阻两难留。——司空图《携仙箓》

(4) 又如:尼姑思凡;神仙下凡;凡界(人世间);凡底(人间)

(5) 古国名 。姬姓。始封之君为周公之子。在今河南省辉县西南

(6) 凡人,普通人 。如:凡情(凡人的情感欲望);凡身(凡人之身);凡胎浊骨(凡人的重浊躯体);凡胎(凡人)

英文翻译

all, any, every; ordinary, common

方言集汇

◎ 粤语:faan4
◎ 客家话:[沙头角腔] fam2 [海陆丰腔] fam2 fam1 [客英字典] fam2 [陆丰腔] fam3 [梅县腔] fam2 [宝安腔] fam2 [客语拼音字汇] fam2 [东莞腔] fam2 [台湾四县腔] fam2 fam1
◎ 潮州话:〖huam5 (hûam) [澄海]huang5〗 〖huam6 [澄海]huang6〗

宋本广韵

廣韻目次:下平二十九凡
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
符咸平聲合口三等bʰĭwɐmbyam/bvam
[lu]
部首: 717
笔画: 13
五笔: KHTK
五行:
吉凶:
姓名学: 姓,常用字
仓颉: RMHER
四角: 67164

详细解释

名词

(1) (形声。从足,各声。本义:道路)

(2) 同本义

路,道也。——《说文》

路,途也。——《尔雅》

百夫有洫,洫上有途,千户有浍,浍上有道,万夫有川,川上有路。——《周礼·地官》。注:“途容乘车一轨,道容二轨,路容三轨。”

路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。——屈原《离骚》

遵彼大路兮。——《诗·郑风·遵大路》

艮为径路。——《易·说卦》

遂迷,不复得路。——陶潜《桃花源记》

(3) 又如:路奠(出殡时,亲友在灵柩经过的路上设供桌祭奠);路赆(友人相赠的路费);路引(行路的通行凭证);路歧(路歧人。宋元时对沿街卖艺人的俗称;贫贱的人);路次(路途,途中);路村(因道路而形成的村落);路票(通行证);路货(在运输途中的货物);路遥知马力,日久见人心(要走远路,才知道马力的强弱;结交朋友长久,才知人心的善恶)

(4) 路程;行程

缘溪行,忘路之远近。——陶潜《桃花源记》

(5) 引申为思想或行动的途径

登仕路。——清· 周容《芋老人传》

忠谏之路。——诸葛亮《出师表》

顾未有路。——《史记·魏公子列传》

(6) 又如:路子(指门路)

(7) 通“辂”。车

筚路蓝缕,以启山林。——《左传·宣公十二年》

乘大路趋越席以养安。——《荀子·正论》

(8) 又如:路车(古代诸侯乘坐的车子);路马(古代天子、诸侯所乘路车的马)

(9) 君王居住的地方 。如:路门(古代天子宫中最内的门);路寝(古代天子、诸侯的正厅);路殿(天子诸侯的正殿)

(10) 地区;方面;路线

甘宁等三路战船,纵横水面。——《三国演义》

(11) 又如:路塍(田埂)

(12) 比喻权位

夫子当路于齐。——《孟子·公孙丑》

(13) 铁路 。如:路矿(铁路和矿山的合称);路员(铁路上的工作人员)

(14) 种类;类型 。如:路数(指类型)

(15) 宋元时行政区域名

都督诸路军马。——宋· 文天祥《指南录后序》

烽火扬州路。—— 宋· 辛弃疾《京口北固亭怀古》

(16) 又如:路分(宋元时路制的区域范围)

动词

(1) 经过

路不周以左转兮,指西海以为期。——《楚辞·离骚》

(2) 通“露”。暴露

彼可诈者,怠慢者也,路亶者也。——《荀子·议兵》

(3) 通“露”。败坏

国家乃路。——《管子·四时》

是率天下而路也。——《孟子·滕文公上》

形容词

(1) 通“露”。裸露 。如:路数(由言行衣着等方面表露出的样子);路宿(露宿)

(2) 大 。如:路弓(大弓);路台(高大的台)

英文翻译

road, path, street; journey

方言集汇

◎ 粤语:lou6
◎ 客家话:[海陆丰腔] lu6 [东莞腔] lu3 [沙头角腔] lu5 [台湾四县腔] lu5 [宝安腔] lu3 [梅县腔] lu3 [客英字典] lu5 [陆丰腔] lu6 lu5 [客语拼音字汇] lu4

宋本广韵

廣韻目次:去十一暮
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
洛故去聲開口一等luloh/luh
[ge]
部首: 212
笔画: 12
五笔: BGKH
五行:
仓颉: NLMRB
四角: 71227

详细解释

动词

(1) (形声。从阜,鬲( )声。从“阜”,表示与地势高低上下有关。本义:阻隔、遮断)

(2) 同本义

隔,障也。——《说文》

右有陇坻之隘,隔阂华戎。——《文选·张衡·西京赋》

隔篁竹,闻水声,如鸣佩环。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

(3) 又如:把一间房隔成两间;隔越(阻隔,隔绝);隔碍(阻隔。即隔越)

(4) 间隔;距离

隔了七八年,虽模样儿出脱的齐整,然大段未改,所以认得。——《红楼梦》

(5) 又如:隔涉(远隔);隔三差五(每隔不长;时常);隔岸(河的对岸);隔了这么多天

(6) 隔绝;断绝

誓不相隔卿,且暂还家去。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(7) 不相合

至于士庶贵贱之隔,俗以为常。——北齐· 颜之推《颜氏家训》

(8) 抑制

核小者,曰“益智”,含之隔涎秽。——《齐民要术》引《广志》

(9) 别离 。如:隔违(分别;离别)

(10) 通“击”( )。打,敲打

拮隔鸣球,掉八列之舞。——《汉书·扬雄传下》

名词

(1) 界限

褒贬不甚明,得失无大隔。——唐· 魏玄同《请吏部各择寮属疏》

(2) 格子

走了进去,三间花厅,隔子中间,悬着斑竹帘。——《儒林外史》

(3) 通“膈”。膈膜

脾生隔,肺生骨。——《管子·水地》

英文翻译

separate, partition

方言集汇

◎ 粤语:gaak3
◎ 客家话:[海陆丰腔] gak7 [台湾四县腔] gak7 [沙头角腔] gak7 [客英字典] gak7 [东莞腔] gak7 [宝安腔] gak7 [客语拼音字汇] gag5 [梅县腔] gak7 [陆丰腔] gak7
◎ 潮州话:gêh4

宋本广韵

廣韻目次:入二十一麥
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
古核麥開入聲開口二等krek/kaekkæk