亵昵

xiè nì [ xie ni]
繁体 褻昵
注音 ㄒ一ㄝˋ ㄋ一ˋ

词语释义

亵昵 xiènì

(1) 轻佻而亲昵

亵昵的言语
improperly familiar

词语解释

  1. 过分亲近而态度轻佻。

    明 冯梦龙 《智囊补·上智·选押伴使》:“ 白沙 陈公甫 ,访 定山 庄孔易 , 庄 携舟送之,中有一士人,素滑稽,肆谈褻昵,甚无忌惮。” 茅盾 《林家铺子》七:“ 张寡妇 转过身来,找寻是谁唤她;那警察却用了亵昵的口吻叫道:‘不要性急!再过一会儿就进去!’”

引证解释

⒈ 过分亲近而态度轻佻。

明冯梦龙《智囊补·上智·选押伴使》:“白沙陈公甫,访定山庄孔易,庄携舟送之,中有一士人,素滑稽,肆谈褻昵,甚无忌惮。”
茅盾《林家铺子》七:“张寡妇转过身来,找寻是谁唤她;那警察却用了亵昵的口吻叫道:‘不要性急!再过一会儿就进去!’”

亵昵的网络释义

亵昵

  • 亵昵,读音为xiè nì,是一个汉语词语,意思是过分亲近而态度轻佻。
  • 汉字详情

    xiè [xie]
    部首: 225
    笔画: 12
    五笔: YRVE
    五行:
    仓颉: YQIV
    四角: 00732

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从衣,执声。本义:贴身的内衣) 同本义 。也指家居所穿的便服

    亵,私服也。——《说文》

    思有短褐之亵。——班固《汉书》

    季康子之母死,陈亵衣。——《礼记·檀弓下》

    (2) 又如:亵衣(私服,家居的便服);亵绊(内衣);亵服(家居所穿的便服);亵裘(平时家居所穿的皮衣)

    动词

    (1) 轻慢,轻佻地亲近

    亵,狎也。——《广雅》

    祭服敝则焚之。——《礼记·曲礼上》。注:“不欲人亵之。”

    亵玩焉。(玩弄。亵:亲近而不庄重。焉:这里相当于现代语的“啊”、“呀”)。——宋· 周敦颐《周元公集·爱莲说》

    有亵众圣,甚非尊贤之理。——《封神演义》

    (2) 又如:亵体(不体面);亵尊(降低身分);猥亵(淫乱;下流行为);亵狎(轻慢玩弄);亵人(轻慢无礼的人)

    形容词

    (1) 亲近;得宠的

    廷臣辨之于朝,亵臣争之于旁。——唐· 孙樵《武皇遗剑录》

    调也,君之亵臣也。——《礼记·檀弓下》

    (2) 又如:亵人(宠幸的人);亵臣(亲近宠幸的臣子);亵近(亲近宠幸);亵玩(亲近而玩弄);亵御(亲近侍从的人)

    (3) 肮脏

    亵衣衾,不见里。——《礼记》

    (4) 又如:亵器(指大小便所用的器具;化妆、梳洗、沐浴用的器具);亵语(污秽的语言)

    英文翻译

    slight, insult, treat with disrespect

    方言集汇

    ◎ 粤语:sit3

    宋本广韵

    [ni]
    部首: 429
    笔画: 9
    五笔: JNXN
    五行:
    仓颉: ASP
    四角: 67012

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从日,尼声。字又作“暱”。从日,匿( )声。本义:亲近,亲昵) 同本义

    暱,日近也。——《说文》

    暱,近也。——《尔雅》。孙注:“亲之近也。”

    无自暱焉。——《诗·小雅·菀柳》

    官不及私昵。——《书·说命中》

    昵比罪人。——《书·泰誓中》

    王胡之与 无忌长甚相昵, 胡之尝共游。——《世说新语·仇隙》

    (2) 又如:昵交(亲近的朋友);昵侍(近侍,亲侍);昵就(亲近;亲昵);昵友(亲密的朋友);昵比(亲近勾结);昵好(亲善);昵近(亲近);昵狎(亲近;亲狎);昵依(偎依);昵道(近路;捷径)

    英文翻译

    intimate, close; approach

    方言集汇

    ◎ 粤语:nik1
    ◎ 客家话:[客语拼音字汇] ni2 [宝安腔] lit7 lit8 | li3 [客英字典] nit8 ni3 [台湾四县腔] nit8 ni3 [海陆丰腔] nit8 ni3

    宋本广韵

    廣韻目次:入五質
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    尼質質B開入聲開口三等眞Bɳĭĕtnrit/nyt