丫頭

yā tóu [ ya tou]
繁体 丫头

词语释义

丫头 yātou

(1) 在一些方言中指女孩子

girl

(2) 指婢女——亦称“丫鬟”

丫头老婆们不好了,也只管告诉我。——《红楼梦》
slave girl

(3) 长辈对小辈妇女的亲昵称呼

young woman

词语解释

引用解释

1.谓头梳丫髻发式。 唐 刘禹锡 《乐天寄忆旧游因作报白君以答》诗:“丫头小儿荡画桨,长袂女郎簪翠翘。” 唐 元稹 《酬乐天东南行诗一百韵》:“芒屩泅牛妇,丫头荡桨夫。” 宋 杨万里 《入建平界》诗:“ 溧水 南头接 建平 ,丫头儿子便勤耕。”

丫頭的国语词典

古代女孩头上常梳丫形发髻,因而称女孩为「丫头」。

如:「黄毛丫头」。

丫頭的网络释义

丫头 (汉语词语)

  • 丫头,一般指女孩子的意思。
  • 1、旧时女孩常梳丫形发髻,因用以代称女孩。
  • 2、指奴婢。
  • 3、长辈对小辈妇女的爱称。
  • 4、男孩对女友的昵称。
  • 丫頭的翻译

    英语: girl,servantgirl,(useddeprecatingly,butsometimesalsoasatermofendearment)
    德语: Mädel(S)
    法语: fillette,fille

    汉字详情

    [ya]
    部首: 213
    笔画: 3
    五笔: UHK
    五行:
    仓颉: CL
    四角: 80207

    详细解释

    名词

    (1) (象形。本义:树木或物体的分叉)

    (2) 同本义

    丫,象物开之形。——《广韵》。按,这是中古所造的字。泛指上端分出的东西。

    十个指头八个丫。——《五灯会元》

    (3) 又如:丫叉(树木两枝分歧处;两手交叉);丫子(物体分叉的地方);丫木(上端分叉的木头);丫枝(枝桠);丫钯(叉草用的农具);丫槎(丫叉,植物的枝丫);丫路(叉路)

    (4) 像树枝的分叉,女孩子头上梳着双髻犹如树叉,因即以称女孩子 。如:丫头片子(方言。对女孩子的戏称);丫环(婢女)

    英文翻译

    forked; bifurcation

    方言集汇

    ◎ 粤语:aa1
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] a1 [海陆丰腔] a1 [客语拼音字汇] a1 va1 [梅县腔] a1 [东莞腔] a1 [客英字典] a1 [陆丰腔] a1 [宝安腔] a1
    ◎ 潮州话:a1 (a)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平九麻
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    於加麻二開平聲開口二等ʔaqra/ea
    tóu [tou]
    部首: 908
    笔画: 16
    五笔: GKUM
    仓颉: MTMBC
    四角: 11186

    英文翻译

    head; top; chief, first; boss

    方言集汇

    ◎ 粤语:tau4
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] teu2 [东莞腔] teu2 [沙头角腔] teu2 [台湾四县腔] teu2 [陆丰腔] teu3 [梅县腔] teu2 [客英字典] teu2 [客语拼音字汇] teu2 [宝安腔] tiu2
    ◎ 潮州话:tau5

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十九侯
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部罗马字
    度侯平聲開口一等du/dou